𝗨𝗻𝗶𝘁 𝟭
𝗧𝗮𝗹𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗮𝗯𝗼𝘂𝘁 𝗺𝗮𝗿𝗿𝗶𝗲𝗱.
𝗔. 𝗦𝘁𝘂𝗱𝘆 𝘁𝗵𝗲 𝗳𝗼𝗹𝗹𝗼𝘄𝗶𝗻𝗴.
Bagus. Pernikahan itu tanggung jawab besar, tapi juga berkah.
lesson 50
A wedding
Have you ever attended someone’s wedding?
Who was he/she?
Yes, a lot, but the most memorable one is my best friends.
Who went with you?
I went with one of my classmates.
Where was the wedding organized?
It was held in a restaurant downtown.
What did people do in the wedding?
They enjoyed wedding feast, sang and danced together after giving the couple best wishes of an ever-lasting happiness.
What did the bride and groom wear?
The bride wore a white wedding gown while the groom wore a black suit and tie.
What was the most interesting ritual in the wedding?
Exchanging rings is the ritual I’m quite interested in.
Are weddings a special event of one’s life in your country?
Yes, along with birthdays.
Do people in your country get married early?
Not really. The average age to get married for women is 27 and for men is 29.
What is the ideal age to get married in your opinion?
Well. 27 would be my ideal age. Women are most charming and mature at that age, I guess.
How has wedding changed recently?
The most noticeable change is the reduce of rituals in a wedding. There used to be more steps in weddings years ago than there are now.
A. STUDY THE FOLLOWING.
- .
- Marriage needs love and understanding. → Pernikahan membutuhkan cinta dan pengertian.
C. EXERCISE (Latihan)
Translate into English:
- Apakah kamu sudah menikah?
- Saya menikah tahun lalu.
- Saya belum menikah, saya masih lajang.
- Kami sudah menikah selama sepuluh tahun.
- Pernikahan membutuhkan kesabaran dan cinta.
Answer Key (Kunci Jawaban):
- Are you married?
- I got married last year.
- I’m not married yet, I’m still single.
- We’ve been married for ten years.
- Marriage needs patience and love.
E. LEARN BY HEART (Hafalkan / Pelajari di Luar Kepala)
- Are you married?
- When did you get married?
- I got married three years ago.
- I’ve been married for ten years.
- Marriage is a blessing and a responsibility.
- When is your wedding day? → Kapan hari pernikahanmu?
- My wedding day is next month. → Hari pernikahanku bulan depan.
- Where will you get married? → Di mana kamu akan menikah?
- I will get married at the mosque. → Saya akan menikah di masjid.
- Who will be your bridesmaid? → Siapa pendamping pengantin wanitamu?
- My sister will be my bridesmaid. → Saudara perempuanku yang akan jadi pendamping.
- The wedding was very beautiful. → Pernikahannya sangat indah.
- Many guests came to our wedding. → Banyak tamu datang ke pernikahan kami.
- The bride looked so beautiful. → Pengantin wanitanya tampak sangat cantik.
- The groom was very happy. → Pengantin prianya sangat bahagia.
Rani: Hi, Dita! I heard you are getting married soon.
Dita: Yes, that’s right! My wedding day is on July 20th.
Rani: Wow, congratulations! Where will the wedding be held?
Dita: At the mosque near my house.
Rani: That’s nice. How many guests will come?
Dita: About two hundred guests. I hope everything goes well.
Rani: InshaAllah. I’m so happy for you!
Dalam Bahasa Indonesia:
Rani: Hai, Dita! Aku dengar kamu akan segera menikah.
Dita: Ya, benar! Hari pernikahanku tanggal 20 Juli.
Rani: Wah, selamat ya! Di mana acaranya akan diadakan?
Dita: Di masjid dekat rumahku.
Rani: Bagus sekali. Berapa banyak tamu yang akan datang?
Dita: Sekitar dua ratus tamu. Semoga semuanya berjalan lancar.
Rani: InsyaAllah. Aku ikut senang untukmu!
C. EXERCISE (Latihan)
Translate into English:
- Hari pernikahan saya bulan depan.
- Kami akan menikah di gedung besar.
- Banyak tamu datang ke pernikahan kami.
- Pengantin wanitanya sangat cantik.
- Semoga pernikahanmu berjalan lancar.
Answer Key:
- My wedding day is next month.
- We will get married in a big hall.
- Many guests came to our wedding.
- The bride was very beautiful.
- I hope your wedding goes well.
D. BONUS DIALOGUE (Percakapan Tambahan)
In English:
Tina: Your wedding photos are amazing!
Nina: Thank you! It was the best day of my life.
Tina: Who took the pictures?
Nina: A professional photographer. He did a great job.
Tina: You and your husband look so happy together.
Nina: Yes, Alhamdulillah. It was a beautiful moment.
Dalam Bahasa Indonesia:
Tina: Foto pernikahanmu luar biasa!
Nina: Terima kasih! Itu hari terbaik dalam hidupku.
Tina: Siapa yang mengambil fotonya?
Nina: Seorang fotografer profesional. Dia bekerja dengan sangat baik.
Tina: Kamu dan suamimu terlihat sangat bahagia bersama.
Nina: Ya, Alhamdulillah. Itu momen yang sangat indah.
E. LEARN BY HEART (Hafalkan / Pelajari di Luar Kepala)
- When is your wedding day?
- My wedding day is next month.
- The wedding was very beautiful.
- The bride looked so beautiful.
- Marriage is a blessing from Allah.
. STUDY THE FOLLOWING (Common People’s Saying about Married Life)
(Pelajari ungkapan umum tentang kehidupan setelah menikah)
💍 About Happy Married Life (Tentang Pernikahan Bahagia)
- We are happily married. → Kami hidup bahagia dalam pernikahan.
- My husband is very caring. → Suami saya sangat perhatian.
- My wife always supports me. → Istri saya selalu mendukung saya.
- We always pray together. → Kami selalu berdoa bersama.
- A happy marriage needs trust and patience. → Pernikahan yang bahagia membutuhkan kepercayaan dan kesabaran.
🌧️ About Unhappy Married Life (Tentang Pernikahan yang Tidak Bahagia)
- We often argue about small things. → Kami sering bertengkar karena hal kecil.
- My husband works too much and forgets the family. → Suami saya terlalu sibuk bekerja dan lupa keluarga.
- Communication is the key to a good marriage. → Komunikasi adalah kunci pernikahan yang baik.
- Sometimes love fades when respect is gone. → Kadang cinta memudar ketika rasa hormat hilang.
- We are trying to fix our relationship. → Kami sedang berusaha memperbaiki hubungan kami.
👶 About Children after Marriage (Tentang Anak Setelah Menikah)
- We have two lovely children. → Kami memiliki dua anak yang lucu.
- Children make the family complete. → Anak membuat keluarga menjadi lengkap.
- It’s not easy to raise children, but it’s a blessing. → Tidak mudah membesarkan anak, tapi itu adalah berkah.
- Parents must be good role models. → Orang tua harus menjadi teladan yang baik.
- Family time is very important for the children. → Waktu bersama keluarga sangat penting bagi anak-anak.
B. DIALOGUE (Percakapan)
In English:
Rudi: How’s your married life, Andi?
Andi: It’s good, Alhamdulillah. My wife and I understand each other well.
Rudi: That’s nice. Do you have children now?
Andi: Yes, we have a daughter. She is three years old.
Rudi: Wow, that’s great! Many couples are not that lucky.
Andi: Yes, but marriage is not always easy. Sometimes we argue, but we always make peace again.
Rudi: That’s normal. The most important thing is love and respect.
Dalam Bahasa Indonesia:
Rudi: Bagaimana kehidupan pernikahanmu, Andi?
Andi: Baik, Alhamdulillah. Saya dan istri saling memahami.
Rudi: Bagus sekali. Sekarang kamu sudah punya anak?
Andi: Ya, kami punya seorang putri. Umurnya tiga tahun.
Rudi: Wah, hebat! Banyak pasangan yang belum seberuntung itu.
Andi: Ya, tapi pernikahan tidak selalu mudah. Kadang kami bertengkar, tapi selalu berdamai lagi.
Rudi: Itu wajar. Yang paling penting adalah cinta dan saling menghormati.
C. EXERCISE (Latihan)
Translate into English:
- Kami hidup bahagia setelah menikah.
- Kadang kami bertengkar, tapi cepat berdamai.
- Komunikasi sangat penting dalam pernikahan.
- Anak-anak membuat keluarga menjadi lengkap.
- Tidak mudah membesarkan anak, tapi itu berkah.
Answer Key:
- We live happily after marriage.
- Sometimes we argue, but we make peace soon.
- Communication is very important in marriage.
- Children make the family complete.
- It’s not easy to raise children, but it’s a blessing.
D. BONUS DIALOGUE (Percakapan Tambahan)
In English:
Sarah: Are you happy in your marriage?
Lina: Yes, most of the time. We have ups and downs, but we love each other.
Sarah: What’s the biggest challenge for you?
Lina: Balancing work, children, and time with my husband.
Sarah: That’s true. Every marriage needs patience and communication.
Lina: Yes, and always putting Allah in the center of the family.
Dalam Bahasa Indonesia:
Sarah: Apakah kamu bahagia dalam pernikahanmu?
Lina: Ya, sebagian besar waktu. Kami ada pasang surutnya, tapi kami saling mencintai.
Sarah: Apa tantangan terbesar bagimu?
Lina: Menyeimbangkan pekerjaan, anak-anak, dan waktu bersama suami.
Sarah: Betul. Setiap pernikahan butuh kesabaran dan komunikasi.
Lina: Ya, dan selalu menempatkan Allah di tengah keluarga.
E. LEARN BY HEART (Hafalkan / Pelajari di Luar Kepala)
- We are happily married.
- Marriage needs trust, love, and patience.
- Sometimes we argue, but we always forgive each other.
- Children are a blessing from Allah.
- A happy family starts with good communication.
A. STUDY THE FOLLOWING
Life (Tentang Kehidupan Keluarga)
- Family is everything. → Keluarga adalah segalanya.
- We always eat dinner together. → Kami selalu makan malam bersama.
- I respect my parents. → Saya menghormati orang tua saya.
- My children make me happy. → Anak-anak saya membuat saya bahagia.
- Family is where love begins and never ends. → Keluarga adalah tempat cinta dimulai dan tidak pernah berakhir.
About Husband and Wife Relationship (Tentang Hubungan Suami Istri)
- A husband should protect his wife. → Seorang suami harus melindungi istrinya.
- A wife should support her husband. → Seorang istri harus mendukung suaminya.
- We share our problems and solve them together. → Kami berbagi masalah dan menyelesaikannya bersama.
- Respect and understanding keep love strong. → Rasa hormat dan pengertian menjaga cinta tetap kuat.
- We always forgive each other. → Kami selalu saling memaafkan.
About Relationship with Parents and Children (Hubungan dengan Orang Tua dan Anak)
- I visit my parents every weekend. → Saya mengunjungi orang tua saya setiap akhir pekan.
- Children must obey their parents. → Anak-anak harus menaati orang tua.
- Parents should guide their children with love. → Orang tua harus membimbing anak-anaknya dengan kasih sayang.
- Good communication builds a strong family. → Komunikasi yang baik membangun keluarga yang kuat.
- A happy family is a small heaven on earth. → Keluarga bahagia adalah surga kecil di dunia.
Fahmi: Do you often spend time with your family?
Rizal: Yes, I always try to. We usually have dinner together.
Fahmi: That’s great. What do you do on weekends?
Rizal: We go out or visit my parents. My children love their grandparents.
Fahmi: It’s important to keep a strong relationship with family.
Rizal: I agree. Family is the best place to find peace and love.
Dalam Bahasa Indonesia:
Fahmi: Apakah kamu sering menghabiskan waktu bersama keluarga?
Rizal: Ya, saya selalu berusaha. Kami biasanya makan malam bersama.
Fahmi: Bagus sekali. Apa yang kamu lakukan di akhir pekan?
Rizal: Kami jalan-jalan atau mengunjungi orang tua saya. Anak-anak saya sangat menyayangi kakek dan neneknya.
Fahmi: Penting untuk menjaga hubungan yang kuat dengan keluarga.
Rizal: Saya setuju. Keluarga adalah tempat terbaik untuk menemukan kedamaian dan cinta.
C. EXERCISE (Latihan)
Translate into English:
- Keluarga adalah segalanya.
- Seorang suami harus melindungi istrinya.
- Anak-anak harus menghormati orang tua mereka.
- Kami selalu makan malam bersama keluarga.
- Keluarga bahagia adalah surga kecil di dunia.
Answer Key:
- Family is everything.
- A husband should protect his wife.
- Children must respect their parents.
- We always have dinner with our family.
- A happy family is a small heaven on earth
Maya: I really admire how close your family is.
Siti: Alhamdulillah, we try to keep harmony in our home.
Maya: What’s your secret for a happy family?
Siti: We always pray together and talk openly.
Maya: That’s beautiful. Family that prays together stays together.
Siti: Exactly. Faith keeps our hearts connected.
Dalam Bahasa Indonesia:
Maya: Aku kagum sekali dengan kedekatan keluargamu.
Siti: Alhamdulillah, kami berusaha menjaga keharmonisan di rumah.
Maya: Apa rahasiamu agar keluarga tetap bahagia?
Siti: Kami selalu berdoa bersama dan berbicara secara terbuka.
Maya: Indah sekali. Keluarga yang berdoa bersama akan tetap bersama.
Siti: Betul. Iman membuat hati kami tetap terhubung.
E. LEARN BY HEART (Hafalkan / Pelajari di Luar Kepala)
- Family is everything.
- Respect and understanding keep love strong.
- Parents should guide their children with love.
- Family that prays together stays together.
- A happy family is a small heaven on earth.
A. STUDY THE FOLLOWING (Common People’s Saying about Solving Marriage Problems)
- Every marriage has problems. → Setiap pernikahan pasti punya masalah.
- We argue sometimes, but we always try to fix it. → Kadang kami bertengkar, tapi kami selalu mencoba memperbaikinya.
- Misunderstanding causes conflict. → Kesalahpahaman menyebabkan konflik.
- Lack of communication is dangerous for a marriage. → Kurangnya komunikasi berbahaya bagi pernikahan.
- We need to control our anger. → Kita harus mengendalikan amarah.
About Solving Problems (Tentang Menyelesaikan Masalah)
- We talk calmly when we have a problem. → Kami berbicara dengan tenang saat ada masalah.
- We always forgive each other. → Kami selalu saling memaafkan.
- We ask Allah for guidance. → Kami memohon petunjuk kepada Allah.
- Patience is the key to a peaceful marriage. → Kesabaran adalah kunci pernikahan yang damai.
- Never let your ego destroy your love. → Jangan biarkan ego menghancurkan cintamu.
About Reconciliation and Growth (Tentang Rekonsiliasi dan Pertumbuhan)
- After every problem, we become closer. → Setelah setiap masalah, kami menjadi lebih dekat.
- We learn from our mistakes. → Kami belajar dari kesalahan kami.
- We respect each other’s feelings. → Kami menghormati perasaan satu sama lain.
- Forgiveness brings peace to the heart. → Memaafkan membawa kedamaian di hati.
- Strong faith helps us overcome every problem. → Iman yang kuat membantu kami mengatasi setiap massalah
In English:
Dewi: You look sad today, what happened?
Rina: I had a small argument with my husband last night.
Dewi: Oh, I’m sorry to hear that. Did you talk about it?
Rina: Yes, we talked calmly this morning. We realized it was just a misunderstanding.
Dewi: That’s good. It’s important to solve problems with patience and respect.
Rina: Yes, and we prayed together after that. Alhamdulillah, we feel better now.
Dalam Bahasa Indonesia:
Dewi: Kamu terlihat sedih hari ini, ada apa?
Rina: Tadi malam aku sempat bertengkar kecil dengan suamiku.
Dewi: Oh, maaf mendengarnya. Apakah kalian sudah membicarakannya?
Rina: Ya, kami bicara dengan tenang pagi ini. Kami sadar itu hanya salah paham.
Dewi: Bagus sekali. Penting untuk menyelesaikan masalah dengan sabar dan saling menghormati.
Rina: Ya, dan kami berdoa bersama setelah itu. Alhamdulillah, sekarang kami merasa lebih baik.
C. EXERCISE (Latihan)
Translate into English:
- Setiap pernikahan pasti punya masalah.
- Kami mencoba menyelesaikan masalah dengan sabar.
- Kami belajar dari kesalahan kami.
- Jangan biarkan ego menghancurkan cinta.
- Kesabaran adalah kunci pernikahan yang damai.
Answer Key:
- Every marriage has problems.
- We try to solve problems with patience.
- We learn from our mistakes.
- Never let your ego destroy your love.
- Patience is the key to a peaceful marriage
In English:
Ali: How do you handle problems in your marriage?
Hasan: First, I try to calm myself and listen to my wife.
Ali: That’s wise. Do you ever ask for advice?
Hasan: Yes, sometimes from my parents or an ustadz. But we always try to solve it together.
Ali: That’s the right way. A strong marriage needs understanding and prayer.
Hasan: Exactly. We always ask Allah to keep our hearts united.
Dalam Bahasa Indonesia:
Ali: Bagaimana kamu menghadapi masalah dalam pernikahanmu?
Hasan: Pertama, saya berusaha menenangkan diri dan mendengarkan istri saya.
Ali: Itu bijak. Apakah kamu kadang meminta nasihat?
Hasan: Ya, kadang dari orang tua atau ustadz. Tapi kami selalu berusaha menyelesaikannya bersama.
Ali: Itu cara yang benar. Pernikahan yang kuat membutuhkan pengertian dan doa.
Hasan: Betul sekali. Kami selalu memohon kepada Allah agar hati kami tetap bersatu.
E. LEARN BY HEART (Hafalkan / Pelajari di Luar Kepala)
- Every marriage has problems, but love and patience can solve them.
- Communication is the bridge between two hearts.
- Never let anger speak louder than love.
- Forgiveness brings peace to the soul.
- Strong faith keeps a marriage strong.
(MENGHORMATI DAN BERKOMUNIKASI DALAM PERNIKAHAN)
A. STUDY THE FOLLOWING (Common People’s Saying about Respect & Communication)
(Pelajari ungkapan umum tentang menghormati dan berkomunikasi dalam pernikahan)
💞 About Respect (Tentang Rasa Hormat)
- Respect is the foundation of a healthy marriage. → Rasa hormat adalah dasar dari pernikahan yang sehat.
- I always listen to my partner’s opinion. → Saya selalu mendengarkan pendapat pasangan saya.
- Never insult your spouse. → Jangan pernah menghina pasanganmu.
- We respect each other’s differences. → Kami saling menghormati perbedaan satu sama lain.
- Respect grows when love is sincere. → Rasa hormat tumbuh ketika cinta itu tulus.
🗣️ About Communication (Tentang Komunikasi)
- Communication keeps a marriage strong. → Komunikasi menjaga pernikahan tetap kuat.
- We talk about everything openly. → Kami membicarakan segalanya secara terbuka.
- I try to speak softly when we disagree. → Saya berusaha berbicara lembut saat kami tidak sependapat.
- Listening is more important than talking. → Mendengarkan lebih penting daripada berbicara.
- Good words can heal a broken heart. → Kata-kata yang baik dapat menyembuhkan hati yang terluka.
🌿 About Islamic Manners (Tentang Adab Islami dalam Pernikahan)
- The Prophet ﷺ said, “The best of you are those who are best to their wives.” → Nabi ﷺ bersabda, “Sebaik-baik kalian adalah yang paling baik terhadap istrinya.”
- Speak gently and kindly to your spouse. → Berkatalah dengan lembut dan penuh kasih pada pasanganmu.
- Never shout or use harsh words. → Jangan berteriak atau menggunakan kata kasar.
- Always say thank you and sorry. → Selalu ucapkan terima kasih dan maaf.
- Silence in anger is better than words that hurt. → Diam saat marah lebih baik daripada kata-kata yang menyakiti.
In English:
Hana: My husband and I argue sometimes, but we always try to talk calmly.
Rafi: That’s good. Respect and communication make a marriage strong.
Hana: Yes, I learned that listening is more important than being right.
Rafi: True. Sometimes silence can solve more than shouting.
Hana: Exactly. We also make du’a together after every argument.
Rafi: That’s beautiful. May Allah bless your marriage.
Dalam Bahasa Indonesia:
Hana: Saya dan suami kadang bertengkar, tapi kami selalu mencoba berbicara dengan tenang.
Rafi: Bagus itu. Rasa hormat dan komunikasi membuat pernikahan menjadi kuat.
Hana: Ya, saya belajar bahwa mendengarkan lebih penting daripada merasa benar sendiri.
Rafi: Benar. Kadang diam bisa menyelesaikan lebih banyak daripada teriakan.
Hana: Tepat sekali. Kami juga selalu berdoa bersama setelah bertengkar.
Rafi: Indah sekali. Semoga Allah memberkahi pernikahanmu.
C. EXERCISE (Latihan)
Translate into English:
- Rasa hormat adalah dasar pernikahan yang bahagia.
- Kami berbicara secara terbuka tentang semua hal.
- Mendengarkan lebih penting daripada berbicara.
- Jangan pernah menghina pasanganmu.
- Ucapkan maaf dan terima kasih setiap hari.
Answer Key:
- Respect is the foundation of a happy marriage.
- We talk openly about everything.
- Listening is more important than talking.
- Never insult your spouse.
- Say sorry and thank you every day.
In English:
Amir: My wife and I had a small argument yesterday.
Yusuf: Did you talk to her?
Amir: Yes, I apologized first. She was surprised but happy.
Yusuf: That’s a wise move. Communication is better than silence.
Amir: True. When I respect her feelings, she respects me more.
Yusuf: That’s the secret of a lasting marriage.
Dalam Bahasa Indonesia:
Amir: Saya dan istri saya sempat bertengkar kecil kemarin.
Yusuf: Apakah kamu sudah berbicara dengannya?
Amir: Ya, saya meminta maaf duluan. Dia kaget tapi senang.
Yusuf: Itu langkah yang bijak. Komunikasi lebih baik daripada diam.
Amir: Benar. Saat saya menghargai perasaannya, dia pun lebih menghargai saya.
Yusuf: Itulah rahasia pernikahan yang langgeng.
E. VOCABULARY (Kosa Kata Penting)
| English | Indonesian |
|---|---|
| Respect | Hormat |
| Communication | Komunikasi |
| Argument | Pertengkaran |
| Calm | Tenang |
| Forgive | Memaafkan |
| Apologize | Meminta maaf |
| Listen | Mendengarkan |
| Shout | Berteriak |
| Kind words | Kata-kata lembut |
| Patience | Kesabaran |
| Understanding | Pengertian |
| Trust | Kepercayaan |
| Feeling | Perasaan |
| Faith | Iman |
| Blessing | Berkah |
- Respect and communication make a marriage strong.
- Listening is more important than talking.
- Never let anger destroy respect.
- Speak kindly and forgive quickly.
- The best husband is the one who treats his wife kindly.
MARRIED LIFE
(KEHIDUPAN SETELAH MENIKAH)
A. STUDY THE FOLLOWING (Common People’s Saying about Married Life)
(Pelajari ungkapan umum tentang kehidupan setelah menikah)
- Marriage is not only about love but also responsibility. → Pernikahan bukan hanya tentang cinta tapi juga tanggung jawab.
- Every couple has problems, but communication is the key. → Setiap pasangan punya masalah, tapi komunikasi adalah kuncinya.
- We always try to understand each other. → Kami selalu berusaha saling memahami.
- My wife is very caring and patient. → Istriku sangat penyayang dan sabar.
- My husband works hard to support our family. → Suamiku bekerja keras untuk menafkahi keluarga.
- Sometimes we argue, but we always make peace quickly. → Kadang kami bertengkar, tapi kami selalu cepat berdamai.
- We are happy together. → Kami bahagia bersama.
- Some couples are not happy in marriage. → Beberapa pasangan tidak bahagia dalam pernikahan.
- Children bring joy to our life. → Anak-anak membawa kebahagiaan dalam hidup kami.
- Raising children is a big responsibility. → Mendidik anak adalah tanggung jawab besar.
B. DIALOGUE (Percakapan)
In English:
Adi: How is your married life, Rudi?
Rudi: Alhamdulillah, it’s good. My wife and I try to support each other.
Adi: That’s great. Do you have children?
Rudi: Yes, we have one son. He is five years old now.
Adi: That must be wonderful!
Rudi: Yes, but sometimes it’s not easy. Raising a child needs patience and teamwork.
Adi: True. Marriage needs effort, understanding, and prayer.
Rudi: You are right. I always pray for a happy and lasting marriage.
Dalam Bahasa Indonesia:
Adi: Bagaimana kehidupan pernikahanmu, Rudi?
Rudi: Alhamdulillah, baik. Saya dan istri saling mendukung satu sama lain.
Adi: Bagus sekali. Apakah kamu punya anak?
Rudi: Ya, kami punya satu anak laki-laki. Sekarang usianya lima tahun.
Adi: Pasti menyenangkan!
Rudi: Ya, tapi kadang tidak mudah. Mendidik anak butuh kesabaran dan kerja sama.
Adi: Benar. Pernikahan membutuhkan usaha, pengertian, dan doa.
Rudi: Kamu benar. Saya selalu berdoa untuk pernikahan yang bahagia dan langgeng.
C. EXERCISE (Latihan)
Translate into English:
- Pernikahan membutuhkan cinta dan kesabaran.
- Kami selalu berusaha saling memahami.
- Kadang kami bertengkar, tapi cepat berdamai.
- Anak-anak membawa kebahagiaan dalam hidup kami.
- Saya selalu berdoa untuk keluarga yang bahagia.
Answer Key:
- Marriage needs love and patience.
- We always try to understand each other.
- Sometimes we argue, but we make peace quickly.
- Children bring happiness to our life.
- I always pray for a happy family.
D. BONUS DIALOGUE: HAPPY & UNHAPPY MARRIAGE
In English:
Lina: You look sad, Maya. What happened?
Maya: I had an argument with my husband. We don’t talk much lately.
Lina: I’m sorry to hear that. Every marriage has ups and downs.
Maya: Yes, I know. I just hope we can fix it soon.
Lina: InshaAllah. Try to communicate and pray together. It really helps.
Maya: Thank you, Lina. I will.
Dalam Bahasa Indonesia:
Lina: Kamu terlihat sedih, Maya. Ada apa?
Maya: Aku bertengkar dengan suamiku. Akhir-akhir ini kami jarang bicara.
Lina: Aku turut sedih mendengarnya. Setiap pernikahan pasti ada naik turunnya.
Maya: Ya, aku tahu. Aku hanya berharap kami bisa memperbaikinya segera.
Lina: InsyaAllah. Cobalah berkomunikasi dan berdoa bersama. Itu sangat membantu.
Maya: Terima kasih, Lina. Aku akan coba.
E. VOCABULARY (Kosakata Penting)
| English Word | Meaning in Bahasa Indonesia |
|---|---|
| marriage | pernikahan |
| married life | kehidupan setelah menikah |
| argument | pertengkaran |
| understanding | saling pengertian |
| patience | kesabaran |
| support | dukungan |
| couple | pasangan |
| children | anak-anak |
| communication | komunikasi |
| happiness | kebahagiaan |
| responsibility | tanggung jawab |
| prayer | doa |
| to forgive | memaafkan |
| to raise (a child) | membesarkan anak |
| faithfulness | kesetiaan |
| teamwork | kerja sama |
| peaceful | damai |
| problem | masalah |
| care | perhatian |
| blessing | berkah |
F. LEARN BY HEART (Hafalkan / Pelajari di Luar Kepala)
- Marriage is a blessing from Allah.
- Every marriage has ups and downs.
- Communication keeps love alive.
- Children are gifts that bring happiness.
- A happy marriage starts with patience and prayer.
💬 UNIT: PROBLEM SOLVING IN MARRIAGE (CARA MENYELESAIKAN MASALAH DALAM PERNIKAHAN)
(English Lesson for Adult – Bilingual)
A. STUDY THE FOLLOWING (Common People’s Saying about Marriage Problems)
(Pelajari ungkapan umum tentang masalah dalam pernikahan)
- Every marriage has problems. → Setiap pernikahan pasti punya masalah.
- The key is to solve them with love and patience. → Kuncinya adalah menyelesaikan dengan cinta dan kesabaran.
- We always try to talk calmly. → Kami selalu mencoba berbicara dengan tenang.
- I believe that communication can fix many things. → Saya percaya komunikasi bisa memperbaiki banyak hal.
- We never go to bed angry. → Kami tidak pernah tidur dalam keadaan marah.
- Sometimes, we just need to listen to each other. → Kadang, kita hanya perlu saling mendengarkan.
- Forgiveness is very important in marriage. → Memaafkan sangat penting dalam pernikahan.
- When we have problems, we pray together. → Saat kami punya masalah, kami berdoa bersama.
- We learn from every mistake. → Kami belajar dari setiap kesalahan.
- Love, trust, and respect keep our marriage strong. → Cinta, kepercayaan, dan rasa hormat membuat pernikahan kami kuat.
B. DIALOGUE (Percakapan)
In English:
Sarah: You look worried, Anna. Is everything okay?
Anna: Not really. My husband and I had a small argument yesterday.
Sarah: Oh, I’m sorry. Did you talk about it?
Anna: Yes, we did. We both said sorry and forgave each other.
Sarah: That’s good. In marriage, forgiveness keeps the relationship strong.
Anna: You’re right. We also prayed together after that.
Sarah: Alhamdulillah, that’s beautiful.
Dalam Bahasa Indonesia:
Sarah: Kamu terlihat khawatir, Anna. Apa semuanya baik-baik saja?
Anna: Tidak terlalu. Saya dan suami sempat bertengkar sedikit kemarin.
Sarah: Oh, maaf ya. Kalian sudah membicarakannya?
Anna: Ya, kami sudah. Kami berdua saling meminta maaf dan memaafkan.
Sarah: Bagus itu. Dalam pernikahan, saling memaafkan membuat hubungan tetap kuat.
Anna: Kamu benar. Setelah itu kami juga berdoa bersama.
Sarah: Alhamdulillah, itu indah sekali.
C. EXERCISE (Latihan)
Translate into English:
- Kami belajar dari setiap kesalahan.
- Kami selalu berusaha berbicara dengan tenang.
- Cinta, kepercayaan, dan doa menjaga pernikahan tetap kuat.
- Kami tidak pernah tidur dalam keadaan marah.
- Memaafkan sangat penting dalam pernikahan.
Answer Key:
- We learn from every mistake.
- We always try to talk calmly.
- Love, trust, and prayer keep marriage strong.
- We never go to bed angry.
- Forgiveness is very important in marriage.
D. BONUS DIALOGUE (Percakapan Tambahan)
In English:
Husband: I’m sorry for raising my voice yesterday.
Wife: It’s okay. I know you were tired.
Husband: Yes, work was stressful. I didn’t mean to hurt you.
Wife: I understand. Let’s not fight over small things.
Husband: Agreed. I’ll try to control my emotions.
Wife: Thank you. Let’s pray and move on.
Dalam Bahasa Indonesia:
Suami: Maaf ya karena kemarin aku sempat membentak.
Istri: Tidak apa-apa. Aku tahu kamu sedang lelah.
Suami: Ya, pekerjaan sedang berat. Aku tidak bermaksud menyakitimu.
Istri: Aku mengerti. Jangan kita bertengkar karena hal kecil.
Suami: Setuju. Aku akan berusaha mengendalikan emosi.
Istri: Terima kasih. Mari kita berdoa dan melanjutkan hidup.
E. VOCABULARY (Kosakata Penting)
| English Word | Meaning in Bahasa Indonesia |
|---|---|
| argument | pertengkaran |
| forgive | memaafkan |
| respect | menghormati |
| communication | komunikasi |
| trust | kepercayaan |
| emotion | emosi |
| calm | tenang |
| solve | menyelesaikan |
| problem | masalah |
| relationship | hubungan |
| prayer | doa |
| mistake | kesalahan |
| understanding | pengertian |
| patience | kesabaran |
| angry | marah |
| support | dukungan |
| apology | permintaan maaf |
| peace | kedamaian |
| advice | nasihat |
| love | cinta |
F. LEARN BY HEART (Hafalkan / Pelajari di Luar Kepala)
- Forgiveness is very important in marriage.
- Never go to bed angry.
- Communication can solve many problems.
- Respect and trust build a strong relationship.
- A happy marriage begins with love and patience.
🌿 UNIT: BUILDING A HAPPY FAMILY AFTER MARRIAGE (MEMBANGUN KELUARGA BAHAGIA SETELAH MENIKAH)
(English Lesson for Adult – Bilingual)
A. STUDY THE FOLLOWING (Common People’s Saying about Happy Family)
(Pelajari ungkapan umum tentang keluarga bahagia)
- A happy family is built with love and faith. → Keluarga bahagia dibangun dengan cinta dan iman.
- We always pray together every day. → Kami selalu berdoa bersama setiap hari.
- My husband and I support each other. → Saya dan suami saling mendukung satu sama lain.
- We spend quality time with our children. → Kami menghabiskan waktu berkualitas bersama anak-anak.
- Family is the first school of love. → Keluarga adalah sekolah pertama tentang cinta.
- Respect between husband and wife keeps peace at home. → Saling menghormati antara suami dan istri menjaga kedamaian di rumah.
- We teach our children to be honest and kind. → Kami mengajarkan anak-anak kami untuk jujur dan baik hati.
- Happiness doesn’t come from money, but from understanding. → Kebahagiaan tidak datang dari uang, tapi dari saling pengertian.
- Family is the best place to share joy and sadness. → Keluarga adalah tempat terbaik untuk berbagi suka dan duka.
- Alhamdulillah, we live with peace and harmony. → Alhamdulillah, kami hidup dengan damai dan rukun.
B. DIALOGUE (Percakapan)
In English:
Nina: You have such a happy family, Siti. What’s your secret?
Siti: Thank you, Nina. We always try to keep Allah in our hearts.
Nina: That’s beautiful. How do you spend time with your children?
Siti: We play together, read stories, and pray together every night.
Nina: That’s lovely. I think your family is a great example.
Siti: Alhamdulillah. We are not perfect, but we try to stay united and thankful.
Dalam Bahasa Indonesia:
Nina: Kamu punya keluarga yang sangat bahagia, Siti. Apa rahasianya?
Siti: Terima kasih, Nina. Kami selalu berusaha menjaga Allah di hati kami.
Nina: Indah sekali. Bagaimana kamu menghabiskan waktu dengan anak-anakmu?
Siti: Kami bermain bersama, membaca cerita, dan berdoa bersama setiap malam.
Nina: Bagus sekali. Aku pikir keluargamu adalah contoh yang baik.
Siti: Alhamdulillah. Kami tidak sempurna, tapi kami berusaha tetap bersatu dan bersyukur.
C. EXERCISE (Latihan)
Translate into English:
- Keluarga bahagia dibangun dengan cinta dan iman.
- Kami berdoa bersama setiap malam.
- Kami mengajarkan anak-anak kami untuk jujur dan baik hati.
- Kebahagiaan tidak datang dari uang.
- Kami hidup dengan damai dan rukun.
Answer Key:
- A happy family is built with love and faith.
- We pray together every night.
- We teach our children to be honest and kind.
- Happiness doesn’t come from money.
- We live in peace and harmony.
D. BONUS DIALOGUE (Percakapan Tambahan)
In English:
Husband: Let’s have dinner together with the kids tonight.
Wife: That’s a good idea. We haven’t had family time this week.
Husband: Yes, I want to talk and laugh with everyone.
Wife: Great. I’ll cook something special.
Husband: Thank you, dear. Family time is always the best time.
Dalam Bahasa Indonesia:
Suami: Ayo makan malam bersama anak-anak malam ini.
Istri: Ide bagus. Kita belum sempat waktu keluarga minggu ini.
Suami: Ya, aku ingin ngobrol dan tertawa bersama semuanya.
Istri: Baik. Aku akan masak sesuatu yang istimewa.
Suami: Terima kasih, sayang. Waktu bersama keluarga selalu waktu terbaik.
E. VOCABULARY (Kosakata Penting)
| English Word | Meaning in Bahasa Indonesia |
|---|---|
| family | keluarga |
| faith | iman |
| support | dukungan |
| quality time | waktu berkualitas |
| respect | menghormati |
| understanding | saling pengertian |
| kindness | kebaikan |
| peace | kedamaian |
| harmony | kerukunan |
| thankful | bersyukur |
| together | bersama |
| share | berbagi |
| happiness | kebahagiaan |
| love | cinta |
| home | rumah |
| unity | persatuan |
| honesty | kejujuran |
| blessing | berkah |
| example | teladan |
| joy | kegembiraan |
F. LEARN BY HEART (Hafalkan / Pelajari di Luar Kepala)
- A happy family is built with love and faith.
- Family is the best place to share love and peace.
- We always pray together every day.
- Happiness comes from understanding and gratitude.
- A family that prays together stays together.
UNIT:
RAISING CHILDREN IN AN ISLAMIC FAMILY
(MENDIDIK ANAK DALAM KELUARGA ISLAMI)
(English Lesson for Adult – Bilingual)
A. STUDY THE FOLLOWING (Common People’s Saying about Raising Children)
(Pelajari ungkapan umum tentang mendidik anak)
- Children are a trust (amanah) from Allah. → Anak-anak adalah amanah dari Allah.
- Parents are the first teachers for their children. → Orang tua adalah guru pertama bagi anak-anak mereka.
- We must teach them good manners and prayer. → Kita harus mengajarkan sopan santun dan shalat.
- The best gift for children is a good education. → Hadiah terbaik untuk anak-anak adalah pendidikan yang baik.
- We should be good examples for our children. → Kita harus menjadi teladan yang baik bagi anak-anak kita.
- Raising children needs patience and wisdom. → Mendidik anak membutuhkan kesabaran dan kebijaksanaan.
- We always remind our children to say Bismillah and Alhamdulillah. → Kami selalu mengingatkan anak-anak untuk mengucap Bismillah dan Alhamdulillah.
- Love and discipline must go together. → Cinta dan disiplin harus berjalan bersama.
- We teach our children to respect elders. → Kami mengajarkan anak-anak kami untuk menghormati orang yang lebih tua.
- A righteous child will pray for his parents. → Anak yang saleh akan mendoakan orang tuanya.
B. DIALOGUE (Percakapan)
In English:
Rani: How do you teach your children about Islam?
Dewi: We start with simple things, like saying Bismillah before eating.
Rani: That’s nice. Do they pray regularly?
Dewi: Yes, we pray together as a family. It’s a routine in our house.
Rani: That’s a good way to teach discipline.
Dewi: Yes, and I also tell them stories from the Quran before bed.
Rani: That’s beautiful. They will grow with strong faith, inshaAllah.
Dalam Bahasa Indonesia:
Rani: Bagaimana kamu mengajarkan anak-anakmu tentang Islam?
Dewi: Kami mulai dari hal-hal sederhana, seperti mengucap Bismillah sebelum makan.
Rani: Bagus sekali. Apakah mereka shalat secara rutin?
Dewi: Ya, kami shalat bersama sebagai keluarga. Itu sudah jadi kebiasaan di rumah.
Rani: Itu cara yang baik untuk mengajarkan disiplin.
Dewi: Ya, dan aku juga menceritakan kisah dari Al-Qur’an sebelum tidur.
Rani: Indah sekali. Mereka akan tumbuh dengan iman yang kuat, insyaAllah.
C. EXERCISE (Latihan)
Translate into English:
- Anak-anak adalah amanah dari Allah.
- Kami selalu shalat bersama sebagai keluarga.
- Kami mengajarkan anak untuk berkata Bismillah dan Alhamdulillah.
- Orang tua adalah guru pertama bagi anak-anak.
- Cinta dan disiplin harus berjalan bersama.
Answer Key:
- Children are a trust from Allah.
- We always pray together as a family.
- We teach our children to say Bismillah and Alhamdulillah.
- Parents are the first teachers for their children.
- Love and discipline must go together.
D. BONUS DIALOGUE (Percakapan Tambahan)
In English:
Father: Son, did you pray Maghrib already?
Son: Not yet, Dad. I’ll pray now.
Father: Good. Remember, prayer keeps our heart clean.
Son: Yes, Dad. I want to be a good Muslim like you.
Father: Alhamdulillah. Always remember Allah in everything you do.
Dalam Bahasa Indonesia:
Ayah: Nak, apakah kamu sudah shalat Maghrib?
Anak: Belum, Ayah. Saya akan shalat sekarang.
Ayah: Bagus. Ingat, shalat menjaga hati kita tetap bersih.
Anak: Ya, Ayah. Saya ingin menjadi Muslim yang baik seperti Ayah.
Ayah: Alhamdulillah. Selalu ingat Allah dalam setiap yang kamu lakukan.
E. VOCABULARY (Kosakata Penting)
| English Word | Meaning in Bahasa Indonesia |
|---|---|
| raise (children) | membesarkan / mendidik anak |
| manners | sopan santun |
| discipline | kedisiplinan |
| example | teladan |
| righteous | saleh / salehah |
| patience | kesabaran |
| wisdom | kebijaksanaan |
| respect | menghormati |
| faith | iman |
| dua (prayer) | doa |
| education | pendidikan |
| trust (amanah) | kepercayaan / titipan |
| teach | mengajarkan |
| love | cinta |
| responsibility | tanggung jawab |
| together | bersama |
| guidance | bimbingan |
| Quran | Al-Qur’an |
| routine | kebiasaan |
| blessing | berkah |
F. LEARN BY HEART (Hafalkan / Pelajari di Luar Kepala)
- Children are a trust from Allah.
- Parents are the first teachers for their children.
- Love and discipline must go together.
- A righteous child will pray for his parents.
- Teaching Islam begins at home.
U
(MENJAGA CINTA DAN IMAN DALAM PERNIKAHAN)
(English Lesson for Adult – Bilingual)
A. STUDY THE FOLLOWING (Common People’s Saying about Love and Faith in Marriage)
(Pelajari ungkapan umum tentang menjaga cinta dan iman dalam pernikahan)
- Marriage is stronger when love and faith grow together. → Pernikahan menjadi lebih kuat ketika cinta dan iman tumbuh bersama.
- We always remember Allah in our relationship. → Kami selalu mengingat Allah dalam hubungan kami.
- Praying together brings peace to our hearts. → Berdoa bersama membawa kedamaian di hati kami.
- We forgive each other to keep our hearts clean. → Kami saling memaafkan agar hati tetap bersih.
- Small kindness keeps love alive. → Kebaikan kecil menjaga cinta tetap hidup.
- We always say thank you and I love you to each other. → Kami selalu mengucapkan terima kasih dan aku mencintaimu satu sama lain.
- Faith makes us patient and grateful in marriage. → Iman membuat kami sabar dan bersyukur dalam pernikahan.
- We support each other in good and bad times. → Kami saling mendukung dalam suka dan duka.
- A happy marriage needs understanding and respect. → Pernikahan yang bahagia membutuhkan pengertian dan rasa hormat.
- Love guided by faith will never fade. → Cinta yang dipandu oleh iman tidak akan pernah pudar.
B. DIALOGUE (Percakapan)
In English:
Husband: I’m thankful to have you as my wife.
Wife: Alhamdulillah, I feel the same. Our marriage is a blessing from Allah.
Husband: Sometimes life is hard, but we always stay together.
Wife: Yes, because we trust Allah and support each other.
Husband: Let’s keep praying for our love to stay strong.
Wife: InshaAllah, love with faith will last forever.
Dalam Bahasa Indonesia:
Suami: Aku bersyukur memiliki kamu sebagai istriku.
Istri: Alhamdulillah, aku juga merasakan hal yang sama. Pernikahan kita adalah berkah dari Allah.
Suami: Kadang hidup memang sulit, tapi kita selalu bersama.
Istri: Ya, karena kita percaya kepada Allah dan saling mendukung.
Suami: Mari kita terus berdoa agar cinta kita tetap kuat.
Istri: InshaAllah, cinta yang disertai iman akan bertahan selamanya.
C. EXERCISE (Latihan)
Translate into English:
- Pernikahan menjadi kuat ketika cinta dan iman tumbuh bersama.
- Kami selalu berdoa bersama agar hati kami tenang.
- Kami saling memaafkan agar hati tetap bersih.
- Kami saling mendukung dalam suka dan duka.
- Cinta yang disertai iman akan bertahan selamanya.
Answer Key:
- Marriage becomes strong when love and faith grow together.
- We always pray together so our hearts stay peaceful.
- We forgive each other to keep our hearts clean.
- We support each other in good and bad times.
- Love with faith will last forever.
D. BONUS DIALOGUE (Percakapan Tambahan)
In English:
Wife: I feel tired today, can you help me with the dishes?
Husband: Of course, dear. Helping you is part of love.
Wife: Thank you. You’re always kind and patient.
Husband: Alhamdulillah. I just want our home to be full of peace.
Wife: That’s why I’m grateful to have you.
Dalam Bahasa Indonesia:
Istri: Aku merasa lelah hari ini, bisa bantu cuci piring?
Suami: Tentu, sayang. Membantumu adalah bagian dari cinta.
Istri: Terima kasih. Kamu selalu baik dan sabar.
Suami: Alhamdulillah. Aku hanya ingin rumah kita penuh kedamaian.
Istri: Itulah sebabnya aku bersyukur memilikimu.
E. VOCABULARY (Kosakata Penting)
| English Word | Meaning in Bahasa Indonesia |
|---|---|
| faith | iman |
| forgiveness | pengampunan |
| kindness | kebaikan |
| trust | kepercayaan |
| grateful | bersyukur |
| patient | sabar |
| support | dukungan |
| togetherness | kebersamaan |
| peace | kedamaian |
| blessing | berkah |
| guidance | bimbingan |
| understanding | pengertian |
| relationship | hubungan |
| prayer | doa |
| respect | rasa hormat |
| loyal | setia |
| honesty | kejujuran |
| harmony | kerukunan |
| grow | tumbuh |
| forever | selamanya |
F. LEARN BY HEART (Hafalkan / Pelajari di Luar Kepala)
- Love guided by faith will never fade.
- We forgive each other to keep our hearts clean.
- Praying together brings peace to our hearts.
- Faith makes us patient and grateful.
- A happy marriage begins with love and prayer.
Apakah kamu ingin saya lanjutkan Unit berikutnya: “The Role of Husband and Wife in Islam” (Peran Suami dan Istri dalam Islam) sebagai lanjutan seri ini?
MasyaAllah 🌷 berikut kelanjutannya —
(Peran Suami dan Istri dalam Islam)
(English Lesson for Adult – Bilingual)
A. STUDY THE FOLLOWING (Common People’s Saying about Husband and Wife Roles)
(Pelajari ungkapan umum tentang peran suami dan istri)
- A husband is the protector and leader of the family. → Suami adalah pelindung dan pemimpin keluarga.
- A wife is the heart of the home. → Istri adalah hati dalam rumah tangga.
- Both must respect and support each other. → Keduanya harus saling menghormati dan mendukung.
- The husband provides, and the wife nurtures. → Suami menafkahi, dan istri merawat.
- When both follow Islamic guidance, peace fills the home. → Ketika keduanya mengikuti petunjuk Islam, kedamaian memenuhi rumah.
- The husband must lead with kindness and wisdom. → Suami harus memimpin dengan kasih sayang dan kebijaksanaan.
- The wife must follow with love and sincerity. → Istri harus mengikuti dengan cinta dan ketulusan.
- Helping each other brings barakah (blessing). → Saling membantu membawa berkah.
- The best husband is the one who treats his wife well. → Suami terbaik adalah yang memperlakukan istrinya dengan baik.
- A good wife brings peace, mercy, and comfort to her husband. → Istri yang baik membawa kedamaian, kasih, dan kenyamanan bagi suaminya.
B. DIALOGUE (Percakapan)
In English:
Husband: I read a hadith that says, “The best among you is the one who is best to his wife.”
Wife: Yes, I know that hadith. The Prophet ﷺ always treated his wives with love and respect.
Husband: I want to be like that, inshaAllah.
Wife: And I will try to be a good wife who brings peace to your heart.
Husband: If we both follow Islam, our marriage will always be blessed.
Wife: Ameen, inshaAllah.
Dalam Bahasa Indonesia:
Suami: Aku membaca hadits yang mengatakan, “Sebaik-baik kalian adalah yang paling baik terhadap istrinya.”
Istri: Ya, aku tahu hadits itu. Nabi ﷺ selalu memperlakukan istri-istrinya dengan cinta dan hormat.
Suami: Aku ingin menjadi seperti itu, inshaAllah.
Istri: Dan aku akan berusaha menjadi istri yang baik yang membawa ketenangan untuk hatimu.
Suami: Jika kita berdua mengikuti Islam, pernikahan kita akan selalu diberkahi.
Istri: Aamiin, inshaAllah.
C. EXERCISE (Latihan)
Translate into English:
- Suami adalah pelindung dan pemimpin keluarga.
- Istri adalah hati dalam rumah tangga.
- Suami dan istri harus saling menghormati dan mendukung.
- Suami terbaik adalah yang memperlakukan istrinya dengan baik.
- Ketika keduanya mengikuti petunjuk Islam, rumah menjadi damai.
Answer Key:
- A husband is the protector and leader of the family.
- A wife is the heart of the home.
- Husband and wife must respect and support each other.
- The best husband is the one who treats his wife well.
- When both follow Islamic guidance, the home becomes peaceful.
D. BONUS DIALOGUE (Percakapan Tambahan)
In English:
Wife: You work hard every day. Please take some rest.
Husband: Thank you. You take care of our home so well.
Wife: I do it with love, because our family is my priority.
Husband: And I will always protect and provide for you.
Wife: Alhamdulillah, may Allah bless our home.
Dalam Bahasa Indonesia:
Istri: Kamu bekerja keras setiap hari. Tolong istirahat sebentar.
Suami: Terima kasih. Kamu merawat rumah kita dengan sangat baik.
Istri: Aku melakukannya dengan cinta, karena keluarga adalah prioritas utamaku.
Suami: Dan aku akan selalu melindungi serta menafkahi kamu.
Istri: Alhamdulillah, semoga Allah memberkahi rumah kita.
E. VOCABULARY (Kosakata Penting)
| English Word | Meaning in Bahasa Indonesia |
|---|---|
| protector | pelindung |
| provider | pencari nafkah |
| leader | pemimpin |
| responsibility | tanggung jawab |
| respect | rasa hormat |
| nurture | merawat / membesarkan |
| guidance | petunjuk |
| sincerity | ketulusan |
| kindness | kebaikan |
| wisdom | kebijaksanaan |
| peace | kedamaian |
| mercy | kasih sayang |
| harmony | keharmonisan |
| support | dukungan |
| faithful | setia |
| comfort | kenyamanan |
| patient | sabar |
| blessing | berkah |
| togetherness | kebersamaan |
| gentle | lembut |
F. LEARN BY HEART (Hafalkan / Pelajari di Luar Kepala)
- The best husband is the one who treats his wife well.
- A wife is the heart of the home.
- Both must respect and support each other.
- Helping each other brings barakah.
- When love is guided by faith, the home becomes heaven on earth.
-
How long was your honeymoon?
Berapa lama bulan madu kamu?
→ About one week.
Sekitar satu minggu. -
How did you feel on your wedding day?
Bagaimana perasaanmu di hari pernikahanmu?
→ I was very happy and nervous.
Saya sangat bahagia dan gugup.
🏡 Part 3 — Married Life (Kehidupan Pernikahan)
-
Where do you live after marriage?
Di mana kamu tinggal setelah menikah?
→ We live in our own house.
Kami tinggal di rumah sendiri. -
Do you live with your parents or separately?
Kamu tinggal bersama orang tua atau terpisah?
→ We live separately.
Kami tinggal terpisah. -
How is your married life?
Bagaimana kehidupan pernikahanmu?
→ Alhamdulillah, it’s good and peaceful.
Alhamdulillah, baik dan damai. -
What do you like about your spouse?
Apa yang kamu sukai dari pasanganmu?
→ I like his/her patience and kindness.
Saya suka kesabarannya dan kebaikannya. -
Do you and your spouse work?
Apakah kamu dan pasanganmu bekerja?
→ Yes, we both work.
Ya, kami berdua bekerja. -
Who manages the household?
Siapa yang mengatur rumah tangga?
→ My wife manages it well.
Istri saya yang mengatur dengan baik. -
Do you help your wife at home?
Apakah kamu membantu istrimu di rumah?
→ Yes, I help her with the chores.
Ya, saya membantunya pekerjaan rumah. -
How do you solve problems in marriage?
Bagaimana kamu menyelesaikan masalah dalam pernikahan?
→ We talk calmly and pray together.
Kami berbicara dengan tenang dan berdoa bersama. -
Do you often argue with your spouse?
Apakah kamu sering bertengkar dengan pasanganmu?
→ Sometimes, but we always make peace quickly.
Kadang-kadang, tapi kami cepat berdamai. -
What keeps your marriage strong?
Apa yang membuat pernikahanmu kuat?
→ Love, faith, and understanding.
Cinta, iman, dan pengertian.
❤️ Part 4 — Happy & Unhappy Marriage
-
Are you happy in your marriage?
Apakah kamu bahagia dalam pernikahanmu?
→ Yes, I am very happy.
Ya, saya sangat bahagia. -
What makes you happy in marriage?
Apa yang membuatmu bahagia dalam pernikahan?
→ My partner’s love and care.
Cinta dan perhatian pasangan saya. -
Do you ever feel lonely after marriage?
Apakah kamu pernah merasa kesepian setelah menikah?
→ Sometimes, when my spouse is busy.
Kadang-kadang, saat pasangan saya sibuk. -
What makes a marriage unhappy?
Apa yang membuat pernikahan tidak bahagia?
→ Lack of communication and respect.
Kurangnya komunikasi dan rasa hormat. -
How do you handle stress in marriage?
Bagaimana kamu mengatasi stres dalam pernikahan?
→ I talk to my spouse and pray.
Saya berbicara dengan pasangan dan berdoa. -
Do you believe in counseling?
Apakah kamu percaya pada konseling pernikahan?
→ Yes, it helps many couples.
Ya, itu membantu banyak pasangan. -
What’s the key to a happy marriage?
Apa kunci pernikahan bahagia?
→ Patience, honesty, and faith.
Kesabaran, kejujuran, dan iman. -
Do you celebrate wedding anniversaries?
Apakah kamu merayakan ulang tahun pernikahan?
→ Yes, every year with a dinner.
Ya, setiap tahun dengan makan malam. -
What’s your most memorable moment in marriage?
Apa momen paling berkesan dalam pernikahanmu?
→ The birth of our first child.
Kelahiran anak pertama kami. -
Have you ever faced serious problems?
Pernahkah kamu menghadapi masalah serius?
→ Yes, but we overcame it together.
Ya, tapi kami mengatasinya bersama.
👶 Part 5 — Children and Family Life
-
Do you have children?
Apakah kamu punya anak?
→ Yes, I have two children.
Ya, saya punya dua anak. -
How many children do you have?
Berapa anak yang kamu miliki?
→ We have three children.
Kami punya tiga anak. -
What are their names?
Siapa nama anak-anakmu?
→ Their names are Adam and Aisha.
Nama mereka Adam dan Aisha. -
How old are your children?
Berapa umur anak-anakmu?
→ They are 8 and 5 years old.
Mereka berumur 8 dan 5 tahun. -
Who takes care of the children?
Siapa yang mengurus anak-anak?
→ My wife and I both take care of them.
Saya dan istri saya bersama mengurus mereka. -
Do your children go to school?
Apakah anak-anakmu sudah sekolah?
→ Yes, they go to elementary school.
Ya, mereka bersekolah dasar. -
Do you spend time with your children?
Apakah kamu meluangkan waktu bersama anak-anak?
→ Yes, we play and study together.
Ya, kami bermain dan belajar bersama. -
What do you teach your children?
Apa yang kamu ajarkan kepada anak-anakmu?
→ I teach them good manners and prayer.
Saya ajarkan sopan santun dan shalat. -
Do you want more children?
Apakah kamu ingin anak lagi?
→ Maybe one more, inshaAllah.
Mungkin satu lagi, inshaAllah. -
What makes you proud as a parent?
Apa yang membuatmu bangga sebagai orang tua?
→ When my children are polite and kind.
Ketika anak-anak saya sopan dan baik hati.
👨👩👧 Part 6 — Family Relationship and Values
-
Do your parents live with you?
Apakah orang tuamu tinggal bersamamu?
→ No, but we visit them often.
Tidak, tapi kami sering mengunjungi mereka. -
Do your children love their grandparents?
Apakah anak-anakmu menyayangi kakek-nenek mereka?
→ Yes, very much.
Ya, sangat menyayangi. -
Who disciplines the children?
Siapa yang mendisiplinkan anak-anak?
→ We both do it together.
Kami melakukannya bersama. -
What do you do on weekends with family?
Apa yang kamu lakukan di akhir pekan bersama keluarga?
→ We go out or watch movies together.
Kami jalan-jalan atau menonton film bersama. -
How do you spend time as a couple?
Bagaimana kamu menghabiskan waktu sebagai pasangan?
→ We talk, laugh, and have dinner together.
Kami berbicara, tertawa, dan makan malam bersama. -
Do you pray together as a family?
Apakah kamu berdoa bersama keluarga?
→ Yes, every Maghrib we pray together.
Ya, setiap Maghrib kami shalat bersama. -
How do you show love to your spouse?
Bagaimana kamu menunjukkan cinta pada pasanganmu?
→ By helping and saying kind words.
Dengan membantu dan berkata lembut. -
Do you give gifts to your spouse?
Apakah kamu memberi hadiah untuk pasanganmu?
→ Yes, on special occasions.
Ya, pada acara-acara khusus. -
Do your children obey you?
Apakah anak-anakmu patuh padamu?
→ Most of the time, yes.
Sebagian besar waktu, ya. -
What values do you teach your children?
Nilai apa yang kamu ajarkan pada anak-anakmu?
→ Faith, honesty, and respect.
Iman, kejujuran, dan rasa hormat.
💗 Part 7 — Faith & Togetherness in Marriage
-
Do you pray for your marriage?
Apakah kamu berdoa untuk pernikahanmu?
→ Yes, every day.
Ya, setiap hari. -
Do you read Qur’an together?
Apakah kamu membaca Qur’an bersama?
→ Sometimes, especially at night.
Kadang-kadang, terutama di malam hari. -
What is your favorite dua for your family?
Apa doa favoritmu untuk keluargamu?
→ “Rabbana hablana min azwajina…”
→ “Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami pasangan dan keturunan yang menyejukkan hati…” -
Do you believe marriage brings barakah?
Apakah kamu percaya pernikahan membawa berkah?
→ Yes, definitely.
Ya, tentu saja. -
How do you keep peace at home?
Bagaimana kamu menjaga kedamaian di rumah?
→ By being patient and forgiving.
Dengan bersabar dan saling memaafkan. -
Do you thank Allah for your spouse?
Apakah kamu bersyukur kepada Allah atas pasanganmu?
→ Always, every day.
Selalu, setiap hari. -
What do you do when you’re angry with your spouse?
Apa yang kamu lakukan saat marah pada pasanganmu?
→ I stay quiet and make dua.
Saya diam dan berdoa. -
Do you share responsibilities at home?
Apakah kamu berbagi tanggung jawab di rumah?
→ Yes, we work as a team.
Ya, kami bekerja sebagai tim. -
What lesson have you learned from marriage?
Pelajaran apa yang kamu dapat dari pernikahan?
→ Patience, love, and understanding.
Kesabaran, cinta, dan pengertian.-
What do you pray for your family’s future?
Apa yang kamu doakan untuk masa depan keluargamu?
→ I pray for happiness, health, and faith.
Saya berdoa untuk kebahagiaan, kesehatan, dan keimanan.
Baik 😊 berikut 30 pertanyaan dan jawaban umum tentang pernikahan (Talking About Married) dalam bentuk bilingual (English – Indonesian):
🩷 Talking About Marriage – 30 Common Questions and Answers
-
Are you married?
Apakah kamu sudah menikah?
👉 Yes, I’m married. / Ya, saya sudah menikah. -
When did you get married?
Kapan kamu menikah?
👉 I got married in 2015. / Saya menikah tahun 2015. -
Who did you marry?
Dengan siapa kamu menikah?
👉 I married my high school friend. / Saya menikah dengan teman sekolah saya. -
Where was your wedding held?
Di mana pernikahanmu dilangsungkan?
👉 It was held in my hometown. / Diadakan di kampung halaman saya. -
How long have you been married?
Sudah berapa lama kamu menikah?
👉 I have been married for 8 years. / Saya sudah menikah selama 8 tahun. -
Do you have children?
Apakah kamu punya anak?
👉 Yes, I have two children. / Ya, saya punya dua anak. -
How many children do you have?
Berapa anak yang kamu punya?
👉 I have three children. / Saya punya tiga anak. -
What does your husband/wife do?
Apa pekerjaan suami/istrimu?
👉 My wife is a teacher. / Istri saya seorang guru. -
How did you meet your spouse?
Bagaimana kamu bertemu pasanganmu?
👉 We met at college. / Kami bertemu di kampus. -
Do you live with your parents after marriage?
Apakah kamu tinggal dengan orang tua setelah menikah?
👉 No, we live in our own house. / Tidak, kami tinggal di rumah sendiri. -
How was your wedding ceremony?
Bagaimana upacara pernikahanmu?
👉 It was simple but beautiful. / Sederhana tapi indah. -
Did you have a big wedding party?
Apakah kamu punya pesta pernikahan besar?
👉 No, only close family attended. / Tidak, hanya keluarga dekat yang hadir. -
Who helped you prepare the wedding?
Siapa yang membantu menyiapkan pernikahanmu?
👉 My family helped a lot. / Keluarga saya banyak membantu. -
Did you go on a honeymoon?
Apakah kamu pergi bulan madu?
👉 Yes, we went to Bali. / Ya, kami pergi ke Bali. -
What is the secret to a happy marriage?
Apa rahasia pernikahan bahagia?
👉 Understanding and communication. / Saling mengerti dan komunikasi. -
Do you often argue with your spouse?
Apakah kamu sering bertengkar dengan pasanganmu?
👉 Sometimes, but we solve it quickly. / Kadang, tapi kami cepat menyelesaikannya. -
Who usually says sorry first?
Siapa biasanya yang minta maaf duluan?
👉 Usually me. / Biasanya saya. -
Do you help your spouse at home?
Apakah kamu membantu pasanganmu di rumah?
👉 Yes, I always help with housework. / Ya, saya selalu membantu pekerjaan rumah. -
Do you cook for your family?
Apakah kamu memasak untuk keluargamu?
👉 Yes, I love cooking. / Ya, saya suka memasak. -
How do you spend time with your spouse?
Bagaimana kamu menghabiskan waktu dengan pasanganmu?
👉 We watch movies together. / Kami menonton film bersama. -
Do you celebrate your wedding anniversary?
Apakah kamu merayakan hari pernikahanmu?
👉 Yes, every year. / Ya, setiap tahun. -
What gift did your spouse give you last year?
Hadiah apa yang diberikan pasanganmu tahun lalu?
👉 A watch. / Sebuah jam tangan. -
Do you believe in love after marriage?
Apakah kamu percaya cinta setelah menikah?
👉 Yes, it grows stronger. / Ya, cintanya semakin kuat. -
Do you think marriage changes a person?
Apakah menurutmu pernikahan mengubah seseorang?
👉 Yes, it makes you more responsible. / Ya, membuat kita lebih bertanggung jawab. -
What is the best part of being married?
Apa bagian terbaik dari menikah?
👉 Having someone to share life with. / Memiliki seseorang untuk berbagi hidup. -
What is the hardest part of marriage?
Apa bagian tersulit dari pernikahan?
👉 Managing differences. / Mengelola perbedaan. -
Do you believe in arranged marriage?
Apakah kamu percaya pada perjodohan?
👉 It depends on the people. / Tergantung pada orangnya. -
Would you marry the same person again?
Apakah kamu akan menikahi orang yang sama lagi?
👉 Of course, yes. / Tentu saja, ya. -
Do you think money is important in marriage?
Apakah uang penting dalam pernikahan?
👉 Yes, but not the most important thing. / Ya, tapi bukan yang terpenting. -
What advice would you give to young couples?
Nasihat apa yang kamu berikan kepada pasangan muda?
👉 Be patient and respect each other. / Bersabarlah dan saling menghormati.
Apakah kamu ingin saya lanjutkan ke “Part 2 (Talking about Married Life Problems and Happiness – 30 Questions & Answers) untuk melengkapi topik ini?
Baik 😊 berikut lanjutan Part 2 – Talking About Married Life Problems and Happiness
(30 pertanyaan dan jawaban umum tentang suka dan duka dalam pernikahan, bilingual: English–Indonesian)
💔 Talking About Married Life Problems and Happiness
-
Do you think every marriage has problems?
Apakah kamu pikir setiap pernikahan punya masalah?
👉 Yes, no marriage is perfect. / Ya, tidak ada pernikahan yang sempurna. -
What kind of problems usually happen in marriage?
Masalah seperti apa yang biasanya terjadi dalam pernikahan?
👉 Misunderstanding, jealousy, and money issues. / Salah paham, cemburu, dan masalah keuangan. -
How do you handle problems with your spouse?
Bagaimana kamu mengatasi masalah dengan pasanganmu?
👉 We talk calmly and find a solution together. / Kami bicara dengan tenang dan mencari solusi bersama. -
Do you believe communication can solve marriage problems?
Apakah kamu percaya komunikasi bisa menyelesaikan masalah pernikahan?
👉 Absolutely yes. / Tentu saja ya. -
Do you ever feel tired of marriage life?
Apakah kamu pernah merasa lelah dengan kehidupan pernikahan?
👉 Sometimes, but love keeps us strong. / Kadang, tapi cinta membuat kami tetap kuat. -
What do you do when you are angry with your spouse?
Apa yang kamu lakukan saat marah dengan pasanganmu?
👉 I stay silent until I calm down. / Saya diam sampai tenang. -
Do you ever think of giving up?
Apakah kamu pernah berpikir untuk menyerah?
👉 No, we always try to fix things. / Tidak, kami selalu berusaha memperbaikinya. -
What makes your marriage strong?
Apa yang membuat pernikahanmu kuat?
👉 Trust, patience, and love. / Kepercayaan, kesabaran, dan cinta. -
Do you ask advice from your parents about your marriage?
Apakah kamu meminta nasihat dari orang tua tentang pernikahanmu?
👉 Sometimes, when things are difficult. / Kadang, saat keadaan sulit. -
How important is forgiveness in marriage?
Seberapa penting memaafkan dalam pernikahan?
👉 Very important, it keeps peace. / Sangat penting, agar tetap damai. -
What makes you happy in marriage?
Apa yang membuatmu bahagia dalam pernikahan?
👉 Seeing my family smile. / Melihat keluarga saya tersenyum. -
Do you still go on dates after marriage?
Apakah kamu masih berkencan setelah menikah?
👉 Yes, we go out once a week. / Ya, kami keluar seminggu sekali. -
Do you and your spouse have the same hobbies?
Apakah kamu dan pasanganmu punya hobi yang sama?
👉 Yes, we both love traveling. / Ya, kami sama-sama suka traveling. -
What do you do to keep love alive?
Apa yang kamu lakukan untuk menjaga cinta tetap hidup?
👉 I show appreciation every day. / Saya menunjukkan rasa terima kasih setiap hari. -
Do you celebrate small things in marriage?
Apakah kamu merayakan hal-hal kecil dalam pernikahan?
👉 Yes, even small achievements. / Ya, bahkan pencapaian kecil. -
How do you support your spouse?
Bagaimana kamu mendukung pasanganmu?
👉 I listen and motivate him/her. / Saya mendengarkan dan memotivasinya. -
Do you and your spouse share household chores?
Apakah kamu dan pasanganmu berbagi pekerjaan rumah?
👉 Yes, we do it together. / Ya, kami melakukannya bersama. -
Do you think respect is more important than love?
Apakah kamu pikir rasa hormat lebih penting dari cinta?
👉 Both are equally important. / Keduanya sama pentingnya. -
What is your happiest moment after marriage?
Apa momen paling bahagia setelah menikah?
👉 When our first child was born. / Saat anak pertama kami lahir. -
Do you sometimes miss being single?
Apakah kamu kadang rindu masa lajang?
👉 Sometimes, but I’m happier now. / Kadang, tapi saya lebih bahagia sekarang. -
What do you learn from marriage?
Apa yang kamu pelajari dari pernikahan?
👉 I learned patience and understanding. / Saya belajar sabar dan pengertian. -
How do you spend time with your family on weekends?
Bagaimana kamu menghabiskan waktu bersama keluarga di akhir pekan?
👉 We go to the park or eat out. / Kami pergi ke taman atau makan di luar. -
Do you share your problems with your spouse?
Apakah kamu berbagi masalah dengan pasanganmu?
👉 Yes, always. / Ya, selalu. -
Do you think jealousy is normal in marriage?
Apakah cemburu itu hal normal dalam pernikahan?
👉 Yes, but it should be controlled. / Ya, tapi harus dikendalikan. -
Do you trust your spouse completely?
Apakah kamu sepenuhnya percaya pada pasanganmu?
👉 Yes, trust is the base of love. / Ya, kepercayaan adalah dasar cinta. -
What makes a husband/wife a good partner?
Apa yang membuat suami/istri menjadi pasangan yang baik?
👉 Caring and loyal. / Peduli dan setia. -
Do you talk about future plans together?
Apakah kamu dan pasanganmu membicarakan rencana masa depan bersama?
👉 Yes, we always plan our goals together. / Ya, kami selalu merencanakan tujuan bersama. -
Do you share financial responsibilities?
Apakah kamu berbagi tanggung jawab keuangan?
👉 Yes, we both contribute. / Ya, kami berdua berkontribusi. -
What do you think about unhappy marriages?
Apa pendapatmu tentang pernikahan yang tidak bahagia?
👉 They need more understanding and effort. / Mereka perlu lebih banyak pengertian dan usaha. -
What advice would you give to unhappy couples?
Nasihat apa yang kamu berikan untuk pasangan yang tidak bahagia?
👉 Don’t give up easily, talk and pray together. / Jangan mudah menyerah, bicarakan dan berdoalah bersama.
Apakah kamu ingin saya lanjutkan ke Part 3 (Talking about Children and Family after Marriage – 30 Q&A bilingual) agar seri “Talking about Married” ini lengkap sampai keluarga?
Baik 😊 berikut lanjutan Part 3 – Talking About Children and Family After Marriage
(30 pertanyaan dan jawaban umum tentang anak dan kehidupan keluarga setelah menikah — bilingual: English–Indonesian)
👨👩👧👦 Talking About Children and Family After Marriage
-
Do you have children?
Apakah kamu punya anak?
👉 Yes, I have two. / Ya, saya punya dua anak. -
How many children do you have?
Berapa anak yang kamu miliki?
👉 I have three children. / Saya memiliki tiga anak. -
What are their names?
Siapa nama mereka?
👉 Their names are Ali and Aisha. / Nama mereka Ali dan Aisha. -
How old are your children?
Berapa usia anak-anakmu?
👉 They are 8 and 5 years old. / Mereka berusia 8 dan 5 tahun. -
Do your children go to school?
Apakah anak-anakmu sudah sekolah?
👉 Yes, both of them are in elementary school. / Ya, keduanya di sekolah dasar. -
Who takes care of your children when you work?
Siapa yang menjaga anak-anakmu saat kamu bekerja?
👉 My mother helps me. / Ibu saya membantu saya. -
Do your children look like you or your spouse?
Apakah anak-anakmu mirip kamu atau pasanganmu?
👉 They look more like my wife. / Mereka lebih mirip istri saya. -
What do your children like to do?
Apa yang anak-anakmu suka lakukan?
👉 They love drawing and playing football. / Mereka suka menggambar dan bermain bola. -
Do you often spend time with your children?
Apakah kamu sering menghabiskan waktu bersama anak-anakmu?
👉 Yes, every evening and weekend. / Ya, setiap sore dan akhir pekan. -
How do you teach discipline to your children?
Bagaimana kamu mengajarkan disiplin kepada anak-anakmu?
👉 By giving example and talking kindly. / Dengan memberi contoh dan berbicara dengan lembut. -
Do you help your children with their homework?
Apakah kamu membantu anak-anakmu dengan PR mereka?
👉 Yes, especially English homework. / Ya, terutama PR bahasa Inggris. -
Do you allow your children to play with gadgets?
Apakah kamu membiarkan anak-anakmu bermain gadget?
👉 Only for one hour a day. / Hanya satu jam per hari. -
Do you teach religion to your children?
Apakah kamu mengajarkan agama kepada anak-anakmu?
👉 Yes, every night before sleeping. / Ya, setiap malam sebelum tidur. -
Do your children obey you?
Apakah anak-anakmu patuh padamu?
👉 Most of the time, yes. / Sebagian besar waktu, ya. -
Who is stricter, you or your spouse?
Siapa yang lebih tegas, kamu atau pasanganmu?
👉 My wife is stricter. / Istri saya lebih tegas. -
Do you often take your children on vacation?
Apakah kamu sering mengajak anak-anak berlibur?
👉 Yes, once or twice a year. / Ya, satu atau dua kali setahun. -
Where do you usually go for a family vacation?
Ke mana biasanya kamu pergi untuk liburan keluarga?
👉 We usually go to the beach. / Biasanya kami pergi ke pantai. -
Do your children get along well?
Apakah anak-anakmu akur satu sama lain?
👉 Sometimes they fight, but they love each other. / Kadang bertengkar, tapi saling menyayangi. -
Do you teach your children to help at home?
Apakah kamu mengajarkan anak-anakmu membantu di rumah?
👉 Yes, they help clean their room. / Ya, mereka membantu membersihkan kamar. -
Do you spend family time every weekend?
Apakah kamu menghabiskan waktu keluarga setiap akhir pekan?
👉 Yes, it’s our family day. / Ya, itu hari keluarga kami. -
What do you do together as a family?
Apa yang kalian lakukan bersama sebagai keluarga?
👉 We cook, play games, or watch movies. / Kami memasak, bermain, atau menonton film. -
Who is the closest to the children, you or your spouse?
Siapa yang paling dekat dengan anak-anak, kamu atau pasanganmu?
👉 My wife, because she spends more time with them. / Istri saya, karena dia lebih banyak waktu bersama anak-anak. -
Do you give your children pocket money?
Apakah kamu memberi uang saku pada anak-anakmu?
👉 Yes, to teach them responsibility. / Ya, untuk mengajarkan tanggung jawab. -
Do your children help you when you are tired?
Apakah anak-anakmu membantu saat kamu lelah?
👉 Yes, they bring me water and smile. / Ya, mereka membawakan air dan tersenyum. -
What is your biggest dream for your children?
Apa impian terbesarmu untuk anak-anakmu?
👉 I want them to be kind and successful. / Saya ingin mereka menjadi baik dan sukses. -
Do you want more children?
Apakah kamu ingin punya anak lagi?
👉 Maybe one more. / Mungkin satu lagi. -
How do you celebrate your children’s birthdays?
Bagaimana kamu merayakan ulang tahun anak-anakmu?
👉 We make a small family party. / Kami buat pesta kecil keluarga. -
Do your parents live with you?
Apakah orang tuamu tinggal bersamamu?
👉 No, but they often visit. / Tidak, tapi mereka sering berkunjung. -
Do you often visit your in-laws?
Apakah kamu sering mengunjungi mertua?
👉 Yes, every holiday. / Ya, setiap liburan. -
What does family mean to you?
Apa arti keluarga bagimu?
👉 Family is love, support, and everything. / Keluarga adalah cinta, dukungan, dan segalanya.
Apakah kamu ingin saya lanjutkan Part 4 – Talking About Happy and Unhappy Marriage (Deep Emotional Conversation) untuk melatih percakapan ekspresif tentang kebahagiaan dan kesedihan dalam pernikahan (bilingual juga)?
Baik 😊 berikut lanjutan Part 4 – Talking About Happy and Unhappy Marriage (Deep Emotional Conversation)
Berisi 30 pertanyaan dan jawaban mendalam tentang kebahagiaan dan kesedihan dalam pernikahan, bilingual (English–Indonesian) agar bisa digunakan untuk latihan percakapan ekspresif dan reflektif.
💞 Talking About Happy and Unhappy Marriage
🕊️ Happiness in Marriage
-
Are you happy in your marriage?
Apakah kamu bahagia dalam pernikahanmu?
👉 Yes, I am very happy. / Ya, saya sangat bahagia. -
What makes you happy in your marriage?
Apa yang membuatmu bahagia dalam pernikahanmu?
👉 When we care and support each other. / Saat kami saling peduli dan mendukung. -
Do you think happiness in marriage is a choice?
Apakah kamu pikir kebahagiaan dalam pernikahan adalah pilihan?
👉 Yes, it’s a choice we make every day. / Ya, itu pilihan yang kita buat setiap hari. -
How do you keep your marriage happy?
Bagaimana kamu menjaga pernikahanmu tetap bahagia?
👉 By showing love and gratitude. / Dengan menunjukkan cinta dan rasa syukur. -
What is your happiest memory with your spouse?
Apa kenangan paling bahagia bersama pasanganmu?
👉 Our first vacation together. / Liburan pertama kami bersama. -
Do you and your spouse often laugh together?
Apakah kamu dan pasanganmu sering tertawa bersama?
👉 Yes, laughter keeps us close. / Ya, tawa membuat kami semakin dekat. -
How important is romantic time in marriage?
Seberapa penting waktu romantis dalam pernikahan?
👉 Very important to keep the spark alive. / Sangat penting untuk menjaga kehangatan cinta. -
Do you feel loved by your spouse?
Apakah kamu merasa dicintai oleh pasanganmu?
👉 Yes, I can feel it through actions, not just words. / Ya, saya merasakannya lewat tindakan, bukan hanya kata. -
Do you still say “I love you” to your spouse?
Apakah kamu masih mengatakan “Aku cinta kamu” kepada pasanganmu?
👉 Yes, every day. / Ya, setiap hari. -
What makes your marriage peaceful?
Apa yang membuat pernikahanmu damai?
👉 Trust, prayer, and mutual respect. / Kepercayaan, doa, dan saling menghormati.
💔 Unhappiness and Challenges in Marriage
-
Have you ever felt unhappy in your marriage?
Apakah kamu pernah merasa tidak bahagia dalam pernikahanmu?
👉 Yes, sometimes when we argue. / Ya, kadang saat kami bertengkar. -
What makes you unhappy in marriage?
Apa yang membuatmu tidak bahagia dalam pernikahan?
👉 When there’s no understanding. / Saat tidak ada pengertian. -
How do you handle sadness in marriage?
Bagaimana kamu menghadapi kesedihan dalam pernikahan?
👉 I pray and talk with my spouse. / Saya berdoa dan berbicara dengan pasangan saya. -
Do you ever feel lonely even though you are married?
Apakah kamu pernah merasa kesepian meskipun sudah menikah?
👉 Sometimes, yes. / Kadang, iya. -
What hurts you the most in marriage?
Apa yang paling menyakitkan dalam pernikahan?
👉 When trust is broken. / Saat kepercayaan hancur. -
Do you forgive easily in marriage?
Apakah kamu mudah memaafkan dalam pernikahan?
👉 I try to, because forgiveness heals. / Saya berusaha, karena memaafkan itu menyembuhkan. -
Do you think love can fade after marriage?
Apakah cinta bisa memudar setelah menikah?
👉 Yes, if we stop caring. / Ya, jika kita berhenti peduli. -
What should couples do when they feel distant?
Apa yang harus dilakukan pasangan saat merasa jauh?
👉 Talk, pray, and spend quality time together. / Bicara, berdoa, dan luangkan waktu bersama. -
Do you believe every marriage can be fixed?
Apakah kamu percaya setiap pernikahan bisa diperbaiki?
👉 Yes, if both still want to try. / Ya, jika keduanya masih mau berusaha. -
What is the most painful thing in marriage?
Apa hal paling menyakitkan dalam pernikahan?
👉 When one stops communicating. / Saat salah satu berhenti berkomunikasi.
🌈 Healing and Hope
-
Can prayer heal a broken marriage?
Apakah doa bisa menyembuhkan pernikahan yang retak?
👉 Yes, prayer brings peace and guidance. / Ya, doa membawa ketenangan dan petunjuk. -
Do you believe time can heal emotional pain?
Apakah kamu percaya waktu bisa menyembuhkan luka hati?
👉 Yes, but effort is also needed. / Ya, tapi usaha juga dibutuhkan. -
What lesson have you learned from your marriage?
Pelajaran apa yang kamu dapat dari pernikahanmu?
👉 That love needs patience and faith. / Bahwa cinta membutuhkan kesabaran dan keyakinan. -
Do you believe in second chances in love?
Apakah kamu percaya pada kesempatan kedua dalam cinta?
👉 Yes, everyone deserves one. / Ya, setiap orang berhak mendapatkannya. -
How can a couple rebuild trust after a problem?
Bagaimana pasangan bisa membangun kembali kepercayaan setelah masalah?
👉 By being honest and consistent. / Dengan jujur dan konsisten. -
Do you talk to your spouse about your feelings?
Apakah kamu berbicara dengan pasanganmu tentang perasaanmu?
👉 Yes, that’s how we understand each other. / Ya, itulah cara kami saling mengerti. -
What makes you stay in marriage even during hard times?
Apa yang membuatmu tetap bertahan dalam pernikahan di masa sulit?
👉 Love, children, and hope. / Cinta, anak-anak, dan harapan. -
Do you believe happiness can return after pain?
Apakah kamu percaya kebahagiaan bisa kembali setelah luka?
👉 Yes, if hearts are sincere. / Ya, jika hati tulus. -
What advice would you give to couples facing problems?
Nasihat apa yang kamu berikan kepada pasangan yang sedang menghadapi masalah?
👉 Don’t rush to anger, talk with love. / Jangan cepat marah, bicaralah dengan cinta. -
What is true love in marriage for you?
Apa arti cinta sejati dalam pernikahan bagimu?
👉 To love even when it’s not easy. / Mencintai bahkan saat itu tidak mudah.
Apakah kamu ingin saya lanjutkan ke Part 5 – Talking About Divorce and Moving On (Percakapan tentang perceraian dan bangkit kembali, bilingual) agar seri ini benar-benar lengkap dari sebelum menikah sampai setelahnya?
Baik 😊 berikut bagian terakhir dari seri lengkap ini:
💔 Part 5 – Talking About Divorce and Moving On
(Percakapan tentang perceraian dan bangkit kembali — bilingual: English–Indonesian)
⚖️ Talking About Divorce
-
Are you divorced?
Apakah kamu sudah bercerai?
👉 Yes, I am. / Ya, saya sudah. -
When did you get divorced?
Kapan kamu bercerai?
👉 Three years ago. / Tiga tahun yang lalu. -
Why did you decide to divorce?
Mengapa kamu memutuskan untuk bercerai?
👉 We couldn’t understand each other anymore. / Kami sudah tidak saling mengerti lagi. -
Was it a difficult decision?
Apakah itu keputusan yang sulit?
👉 Yes, very difficult. / Ya, sangat sulit. -
Who took care of the children after divorce?
Siapa yang mengurus anak-anak setelah perceraian?
👉 We share the responsibility. / Kami berbagi tanggung jawab. -
Do you still communicate with your ex-spouse?
Apakah kamu masih berkomunikasi dengan mantan pasanganmu?
👉 Only about the children. / Hanya tentang anak-anak. -
Do you regret your divorce?
Apakah kamu menyesali perceraianmu?
👉 No, I learned a lot from it. / Tidak, saya banyak belajar darinya. -
Was your divorce peaceful or full of conflict?
Apakah perceraianmu damai atau penuh konflik?
👉 Peaceful, we tried to stay calm. / Damai, kami berusaha tetap tenang. -
How did your family react to your divorce?
Bagaimana reaksi keluargamu terhadap perceraianmu?
👉 They were sad but supportive. / Mereka sedih tapi tetap mendukung. -
Did your friends support you during that time?
Apakah teman-temanmu mendukungmu saat itu?
👉 Yes, they helped me a lot. / Ya, mereka banyak membantu saya.
🌧️ After Divorce – Healing and Reflection
-
How did you feel after the divorce?
Bagaimana perasaanmu setelah bercerai?
👉 Empty at first, but later peaceful. / Awalnya kosong, tapi kemudian tenang. -
What was the hardest part after divorce?
Apa bagian tersulit setelah perceraian?
👉 Sleeping alone and missing my children. / Tidur sendirian dan merindukan anak-anak. -
Do you think divorce is a failure?
Apakah kamu pikir perceraian itu kegagalan?
👉 No, sometimes it’s a new beginning. / Tidak, kadang itu adalah awal yang baru. -
What did you learn from your past marriage?
Apa yang kamu pelajari dari pernikahanmu yang lalu?
👉 I learned to listen and control my emotions. / Saya belajar mendengar dan mengendalikan emosi. -
Do you blame yourself for the divorce?
Apakah kamu menyalahkan dirimu atas perceraian itu?
👉 Not anymore, I accept it. / Tidak lagi, saya menerimanya. -
How long did it take you to heal?
Berapa lama kamu butuh waktu untuk pulih?
👉 About a year. / Sekitar satu tahun. -
Did you find peace after divorce?
Apakah kamu menemukan kedamaian setelah perceraian?
👉 Yes, finally I did. / Ya, akhirnya saya menemukannya. -
Do you still love your ex-spouse?
Apakah kamu masih mencintai mantan pasanganmu?
👉 I respect them, but not in that way anymore. / Saya menghormatinya, tapi tidak seperti dulu. -
Do you think you will get married again?
Apakah kamu berpikir akan menikah lagi?
👉 Maybe, if I meet the right person. / Mungkin, jika saya bertemu orang yang tepat. -
What will you do differently next time?
Apa yang akan kamu lakukan berbeda jika menikah lagi?
👉 Communicate better and be more patient. / Berkomunikasi lebih baik dan lebih sabar.
🌈 Moving On and Starting a New Life
-
How did you rebuild your life after divorce?
Bagaimana kamu membangun kembali hidupmu setelah perceraian?
👉 I focused on my work and children. / Saya fokus pada pekerjaan dan anak-anak. -
Do you believe life is better after divorce?
Apakah kamu percaya hidup bisa lebih baik setelah perceraian?
👉 Yes, if we grow from the pain. / Ya, jika kita belajar dari luka. -
What makes you strong after divorce?
Apa yang membuatmu kuat setelah perceraian?
👉 My faith and my children. / Iman dan anak-anak saya. -
Do you forgive your ex-spouse?
Apakah kamu memaafkan mantan pasanganmu?
👉 Yes, for my own peace. / Ya, demi ketenangan diri saya sendiri. -
What message would you give to divorced people?
Pesan apa yang kamu berikan untuk orang yang bercerai?
👉 Don’t lose hope, life still goes on. / Jangan kehilangan harapan, hidup terus berjalan. -
Do you believe love can come again?
Apakah kamu percaya cinta bisa datang lagi?
👉 Yes, love can always return. / Ya, cinta selalu bisa datang kembali. -
Do you miss being in a relationship?
Apakah kamu merindukan memiliki pasangan?
👉 Sometimes, but I’m enjoying my peace. / Kadang, tapi saya menikmati ketenangan saya. -
How do you take care of your heart now?
Bagaimana kamu menjaga hatimu sekarang?
👉 By focusing on positivity and faith. / Dengan fokus pada hal positif dan iman. -
Do you believe God has a better plan after divorce?
Apakah kamu percaya Tuhan punya rencana lebih baik setelah perceraian?
👉 Absolutely, He always does. / Tentu saja, Dia selalu punya rencana terbaik. -
What is your hope for the future?
Apa harapanmu untuk masa depan?
👉 To be happy, peaceful, and loved again. / Untuk bahagia, damai, dan dicintai lagi.
🌿 Seri Lengkap “Talking About Married” kini sudah terdiri dari:
1️⃣ Talking About Marriage (Dasar)
2️⃣ Married Life Problems & Happiness
3️⃣ Children and Family After Marriage
4️⃣ Happy & Unhappy Marriage (Deep Conversation)
5️⃣ Divorce and Moving On
Apakah kamu ingin saya jadikan satu paket lengkap (ebook/lesson unit) agar bisa digunakan sebagai materi ajar “English for Adult: Marriage and Family Life” bilingual dengan struktur A–E (Study, Dialogue, Exercise, Vocabulary, Bonus Dialogue)?
MasyaAllah, bagus sekali 🌿✨
Kita akan jadikan seri lengkap ini menjadi satu paket materi ajar “English for Adult: Marriage and Family Life” dengan format konsisten seperti yang kamu sukai:
🩵 ENGLISH FOR ADULT – MARRIAGE AND FAMILY LIFE
(Bilingual Lesson – Bahasa Inggris & Indonesia)
A. Study the Following (Common People Saying)
💬 “A happy marriage is not the absence of problems, but the ability to deal with them together.”
👉 Pernikahan yang bahagia bukan berarti tanpa masalah, tetapi kemampuan menghadapi masalah bersama.
💬 “Family is not an important thing, it’s everything.”
👉 Keluarga bukan hal yang penting saja, tetapi segalanya.
💬 “If it doesn’t challenge you, it won’t change you.”
👉 Jika sesuatu tidak menantangmu, itu tidak akan mengubahmu.
B. Dialogue (Bilingual)
1. Talking About Marriage
A: Are you married?
B: Yes, I got married five years ago.
A: How is your married life?
B: It’s wonderful. We have two kids and a peaceful home.
A: Apakah kamu sudah menikah?
B: Ya, saya menikah lima tahun yang lalu.
A: Bagaimana kehidupan pernikahanmu?
B: Sangat indah. Kami punya dua anak dan rumah yang damai.
2. Talking About Problems and Happiness
A: Do you argue with your spouse sometimes?
B: Yes, but we always solve it together.
A: What keeps your marriage strong?
B: Trust and communication.
A: Apakah kamu kadang bertengkar dengan pasanganmu?
B: Ya, tapi kami selalu menyelesaikannya bersama.
A: Apa yang membuat pernikahanmu tetap kuat?
B: Kepercayaan dan komunikasi.
3. Talking About Children and Family
A: How many children do you have?
B: I have two. They are both in elementary school.
A: Do you often spend time together?
B: Yes, we go to the park every weekend.
A: Berapa anak yang kamu miliki?
B: Dua. Mereka berdua sekolah dasar.
A: Apakah kalian sering menghabiskan waktu bersama?
B: Ya, kami pergi ke taman setiap akhir pekan.
4. Talking About Unhappy Marriage
A: Have you ever felt unhappy in your marriage?
B: Yes, sometimes when communication breaks down.
A: How do you fix it?
B: We pray and talk honestly.
A: Apakah kamu pernah merasa tidak bahagia dalam pernikahan?
B: Ya, kadang saat komunikasi tidak berjalan baik.
A: Bagaimana cara memperbaikinya?
B: Kami berdoa dan berbicara dengan jujur.
5. Talking About Divorce and Moving On
A: Are you divorced?
B: Yes, but we separated peacefully.
A: Do you regret it?
B: No, I learned to love myself again.
A: Apakah kamu sudah bercerai?
B: Ya, tapi kami berpisah dengan damai.
A: Apakah kamu menyesalinya?
B: Tidak, saya belajar mencintai diri sendiri lagi.
C. Exercise (Translate and Answer)
👉 Translate and answer the following questions!
(Terjemahkan dan jawab pertanyaan berikut!)
- Are you married?
- How long have you been married?
- What makes a marriage strong?
- How do you solve problems with your spouse?
- Do you have children?
- What do you do together on weekends?
- What is the hardest part of marriage?
- Have you ever felt unhappy in marriage?
- How do you find peace after an argument?
- Do you believe love can come again after divorce?
(Learners answer in English or bilingual form.)
D. Vocabulary (Kosa Kata Penting)
| English | Indonesian |
|---|---|
| Married | Menikah |
| Spouse | Pasangan |
| Husband | Suami |
| Wife | Istri |
| Children | Anak-anak |
| Divorce | Perceraian |
| Argument | Pertengkaran |
| Forgive | Memaafkan |
| Happiness | Kebahagiaan |
| Patience | Kesabaran |
| Trust | Kepercayaan |
| Faithful | Setia |
| Relationship | Hubungan |
| Peaceful | Damai |
| Communication | Komunikasi |
| Responsibility | Tanggung jawab |
| Respect | Menghormati |
| Reconcile | Berdamai kembali |
| Move on | Melanjutkan hidup |
E. Bonus Dialogue (Bilingual – Emotional Motivation)
A: Marriage is not always easy, but it’s worth it.
B: Yes, true love grows through patience and prayer.
A: Even if it hurts sometimes, never stop believing in love.
B: Because love that comes from sincerity will always return.
A: Pernikahan tidak selalu mudah, tapi layak dijalani.
B: Ya, cinta sejati tumbuh melalui kesabaran dan doa.
A: Meskipun kadang menyakitkan, jangan pernah berhenti percaya pada cinta.
B: Karena cinta yang lahir dari ketulusan akan selalu kembali.
0 Response to "Unit 18 Talking about Married"
Post a Comment