Unit 48
Talking to Tourists
A. Study the following.
Where are you from?
Dari mana kamu berasal?
How long are you staying?
Berapa lama Anda akan tinggal?
When did you arrive in Indonesia?
Kapan kamu tiba di Indonesia?
Is this your first time to Indonesia?
Apakah ini pertama kali ke Indonesia?
How long have you been living here?
Sudah berapa lama kamu tinggal di sini?
How did you know Indonesia before coming here?
Dari mana kamu tahu Indonesia sebelum datang ke sini?
What made you decide to come here?
Apa yang membuatmu memutuskan untuk datang ke sini?
What places have you visited ?
Tempat apa yang sudah kamu kunjungi?
What are your plans during you stay here?
Apa rencanamu selama kamu tinggal disini?
Do you like trying local food?
Apakah kamu suka mencoba makanan lokal?
What do you think about Indonesia people?
Apa pendapatmu mengenai orqng Indonesia?
B. Dialogue.
Where are you from?
Budi :
where are you from?
Kamu dari mana?
Kevin :
I am from Netherland.
Saya dari Belanda.
Budi :
Welcome to Indonesia,
I hope you will enjoy during you stay here.
Selamat datang di Indonesia, saya harap kamu akan menikmati selama kamu tinngal disini.
Kevin :
Thank you.
Terima kasih.
Budi :
Is this your first time here?
Apa ini pertma kali ke sini?
Kevin :
Yes, this is my first time visiting.
I’m really excited to explore the area!
Ya, ini kunjungan pertama saya, saya benar sangat bersemangat mejelajah wilayah.
Budi :
How was your flight/travel?
Bqgaimana dengan penerbanganmu/ perjalanan mu?
Kevin :
It was good, though a bit long. I am glad finally
to be here!
Itu baik, meski sedikit lama. Saya senang akhirnya ada disini.
Budi :
How long are you going to stay in Indonesia?
Berapa lama kamu akan tinggal di Indonesia?
Kevin :
I am going to stay for two months.
Saya akan tinggal selama 2 bulan.
Budin :
What brings you here?
Apa yang membawamu di sini
Kevin :
I’m here on vacation, I have heard a lot of great things about this place, so I wanted to experience it for myself.
Saya disini liburan. Saya sudah banyak dengar mengenai tempat ini,
Budi :
Do you like being here?
Apa kamu suka berada di sini?
Kevin :
I love it! The people are friendly, and the sights are amazing.
Saya mencintainya, dan pemandanganya luar biasa.
C. Translate into Indonesia.
1. When did you arrive in Indonesia?
,.....................................................
2. I arrived in Jakarta two days ago.
......................................................
3. And this morning I took a train to Bogor
.............................................................
4. How did you come here?
,............................................
5. I came here by plane.
.......................................
6. Is there a specific place you want to visit
here?
.......................................................................
7. Yes I will visit Bali.
...................................
8. What do you think of the weather here?
....................................................................
9. It’s a bit different from back home, but
I’m enjoying it!
...................................................................
10. Have you tried the local food?
.............................................................
11. Not yet, but I’m really looking forward to it!
...................................................................
12. Have you learned any local words or
phrases?
............................................................
13. Yes, I’ve learned a few! Like how to say
‘hello’ and ‘thank you.’ I’m trying to learn
more as I go.
............................................................
14. Where can I buy souvenirs?
.....................................................
15. You can find souvenirs in local markets,
tourist shops, and malls.
.......................................................
16. What kind of accommodation are you
staying at?
................................................................
17. I am staying at a [hotel, Airbnb, hostel.
...........................................................
18. It’s quite comfortable, and the location is
great.
................................................................
19. What was the biggest difference in how
people live there, compared to here?
...........................................................
20. Do you often travel abroad?
..................................................
21. What do you like about this place?
..........................................................
22. What do you feel when you're here?
........................................................
23. What do you like to do in your free time?
................................................................
24. How do you like it here so far?
..............................................................
D. Exercise 2
( Learn by heart. )
1. Where are from?
Dari mana kamu?
2. When did you arrive in Indonesia ?
Kapan kamu tiba di Indonesia?
3. How long are you going to stay in Indonesia?
Berapa lama kamu akan tinggal d indonesia?
4. What places are you going to visit?
Tempat 2 apa yang akan kamu kunjungi
5. Is it your first time to Indonesia?
Apa kan ini pertama kali ke Indonesia?
6. Have you ever been to Bali?
Apa kamu pernah pergi ke Bali?
7. Do you like being here?
Apa kamu suka berada di sini?
8. What do you think about Indonesia people?
Bagaimana pendapatmu mengenai orang
Indonesia?
9. What was your impression / Comment about
Indonesia ?
Apa kesan / komentar kamu mengenai
Indonesia?
10. What have you visited so far?
Apa yang sudah kamu kunjungi sejauh ini?
11. Will you come back again here someday?
Apa kamu akan kemabi ke sini lagi nanti?
12. What do you think about Indonesia food?
Bagaimana menurut Anda makanan lokalnya?
13. How long do you plan to stay here?
Berapa lama kamu berencana tingga di sini
14. . I plan to stay for two months,
Saya berencana tinggal selama 2 bulan.
15.. After here , where is your next destination?
Setelah dari sisni, kemana tujuan kamu
selanjutnya?
16. What make you chooce indonesia as your
travel destination?
Apa yang membuat Anda memilih indonesia
sebagai tujuan wisata?
E. Bonus Dialogue.
𝗜 𝗹𝗶𝗸𝗲 𝘁𝗿𝗮𝘃𝗲𝗹𝗹𝗶𝗻𝗴
Alwi :
Do you like travelling?
Apa kamu suka bePergian?
Budi :
yes, like travelling very much.
Ya, saya sangat menyukai bepergian.
Alwi:
Why do you like travelling?
Mengapa kamu suka bepergian?
Budi :
Because I can meet many people they have different background, attitude and interesting stories.
Karena saya bisa ketemu banyk orang mereka mempunyai latar belkng berbeda, tingkah laku dan cerita cerita menarik.
Alwi :
Have you ever been to abroad?
Sudah pernahkan kamu ke luar negeri?
Budi :
No, I haven't
Belum.
Alwi :
Have you ever been to Bali?
Apa. Kamu sudah pernah ke Bali?
Budi :
Yes, I have
Ya,
Alwi :
How did you go there?
Bagaimana kamu pergi ke sana?
Budi :
From Jakarta I took a train ti Bali.
Dari jakarta saya naik kereta ke Bali.
Alwi :
I understang there is no train in Bali.
Saya paham tudak ada kereta in Bali.
Budi:
I mean I took a train to Surabya and from there I took a boat to Bali.
Maksud saya saya naik kereta ke surabaya dan dari sana saya naik perahu ke bali.
Alwi :
But I think plane goes faster than train.
Saya pikir pesawat lebih cepat dari kereta.
Budi:
That is right.
Itu benar.
Lesson 2
A. Study the following.
Where can I exchange foreign currency?
Di mana saya bisa menukar mata uang asing
How do I get to currency exchange offices
Bagaimana saya bisa kekantor penukaran uang?
What is your currency?
Apa mata uangmu?
Do you buy some souvenirs from this city
Apa kamu membeli oleh oleh dari negara ini
What souvenirs made you interested?
Souvenir apa yang membuat anda tertarik?
What is your impression/ comment about
Indonesia?
Apa kesan/ komentarmu mengenai Indonesia
How did you hear about this country)? Bagaimana Anda mendengar tentang negara
ini ?
Have you ever gone to Indonesia before ?
Apakah Anda pernah pergi ke Indonesia
sebelumnya?
Are you feel comfortable when you're here?
Apakah Anda merasa nyaman saat berada disini
Is it safe to walk around at night?
Apa kah aman berjalan di waktu malam?
Are there any differences between the
culture here and your country?
Apak ada perbedaan antara budaya di sini
dengan negaramu ?
Could you tell me how to get to bus station.
Bisa kamu ceritakam bagaimana saya sampai
ke terminal bis?
B. Dialogue.
𝗕𝘂𝗱𝗶 :
How many places have you traveled to?
Sudah berapa banyak tempat yg kamu kunjungi?
Alwi :
I’ve visited all the provinces throughout my country.
Budi :
Who do you udlsually go with?
Dengan siapa kamu biasanya pergi?
Alwi :
I often go with my family, sometimes with my best friends.
Budi :
What’s your favorite tourist attraction?
Alwi :
That would be Venice city in Italy. I love riding the gondola along the canals while watching Italian people live their daily lives.
Budi :
𝙃𝙖𝙫𝙚 𝙮𝙤𝙪 𝙚𝙫𝙚𝙧 𝙗𝙚𝙚𝙣 𝙖𝙗𝙧𝙤𝙖𝙙?
apa kamu pernah ke luar negeri?
Alwi :
Yes, I have. I came to Italy last year for a business trip.
Budi :
What language do you use when traveling?
Alwi :
English, but sometimes I have to use body language since not all people are good at English.
Budi :
What do you usually do during your trip?
Alwi :
I often go sightseeing, take pictures, mingle with the local people and sample the local cuisine.
Budi :
What do you do to prepare for your trip?
Alwi :
Before the trip, I search for information about the location, weather, famous tourist attractions, transportation, local cuisine and prices on the internet.
Budi :
What do you usually bring when you travel?
Alwi :
I usually pack my suitcase with some necessary items such as clothes, medicine, food, a map, and a camera.
Budi :
Do you prefer traveling by car, train or plane?
Alwi :
I prefer planes although it can be a little expensive. Planes are much faster than any other mode of transport.
Budi :
Do you prefer traveling alone or joining a guided tour?
Alwi:
I love backpacking with my friends who share the same interests as me.
D. Translate into Indonesia.
1. Definitely! I love trying new food.
........,..................................................
2 .This city is very interesting! I like it
.............................................................
3 the friendly atmosphere, historical places,
or the food.
.................................................
4. Do you have a plan for your trip?
.........................................................
5. Yes, I have made an itinerary. I plan to visit
mount salak.
....................................................
6 . but I’m open to any suggestions!
.......................................................
7. What has been the most memorable thing about your trip so far?
..................................................................
8. After this country, where is your next
destination?
..........................................................
9. Do you have any recommendations?
..........................................................
9. .Do you need any help with directions?
....................................................
10. What’s the weather like this time ?
......................................................
11. The weather this time is sunny, rainy,
..........................................................
12. . Do people here speak English?
Questions.
1. Are you feel comportable when you are here
Apa anda merasa nyaman saat di sini?
................................................................
2. Are you here for holiday?
3. Are you on facebook?
4. Do you like the weather here?
5. How are you interested in Bogor?
6. 𝙒𝙝𝙤 𝙙𝙤 𝙮𝙤𝙪 𝙪𝙨𝙪𝙖𝙡𝙡𝙮 𝙜𝙤 𝙬𝙞𝙩𝙝?
7.What’s your favorite tourist attraction?
8. What language do you use when traveling?
9.What do you usually do during your trip?
10.What do you do to prepare for your trip?
iBonus Dalogue.
Kevin :
Where can I exchange foreign currency?
Dimana saya bisa menukar mata uang Asing?
Budi :
You can exchange foreign currency at most banks, currency exchange offices, or some hotels. There are also ATMs available where you can withdraw local currency.
Kamu bisa tukar mata uang asing kebenykan di bank2. Kantor penukaran mata uang atau beberapa hotel2. Ada juga ATM di mana kamu bisa menarik mata uang setempat.
Kevin :
How do I get to currency exchange offices
Bagaimana saya bisa kekantor penukaran uang?
Budi :
You can take a bus, taxi, you can also rent a car or use public transportation like the metro.
Kevin :
I see.
Oh, begitu.
Budi :
How do you find the transportation here?
Bagaimana anda menemukan transportasi di sini?
Kevin: ’
It is quite efficient! I’ve used [buses, taxis, trains], and it’s been easy to get around.
Sangat efisien ! saya sudah menggunakan bis, taxi, pesawat, dan mudah untuk kemana mana
Budi :
What has been the highlight of your trip so far?
Apa yg menjadi soritan anad sejauh ini?
Kevin:
So far, I really enjoyed visiting places but I’m sure there’s still more to see!
Seajuh ini, saya benar benar menikmati mengunjungi tempat temapt. Tapi saya yakin masih ada lagi untuk di lihat
Budi :
Do you have any plans to come back?
Apa kamu punya rencana untuk kembali?
Kevin :
I hope so! If I don’t get to see everything this time, I’ll definitely plan another trip.
Saya harap begitu, jika saya tidak bisa lihat yg lalinya. Saya pasti. Akan merencanakan perjalanan yg lainya
Dialogue 3.
Kev :
I am hungry, Is there any local food I
should try?
Saya lapar, Apa ada makanan lokal yg harus
saya coba?
Kev :
Tell me, what is Gado gado?
Katakan padaku, apa itu Gado Gado?
Budi :
Gado Gado is an Indonesia salad made with
Gado Gado adalah salad Indonesia yang dibuat dengan beberapa sayuran kukus dan juga telur rebus, kentang rebus, tahu goreng, disajikan dengan saus saus kacang pedas.
Kev :
it sounds delicious.
Kedengaran nya lezat
Kev :
how to make gado gado?
Bagaimana cara buat Gado Gado?
Budi :
Boil the vegetables and eggs until cooked,then drain.
Kev :
and then ?
Dan kemudian?
Budi :
Fry or boil tofu and tempeh. Mix peanut sauce ingredients until smooth.
Goreng atau rebus tahu dan tempe. Campur bahan saus kacang hingga rata.
Kev :
what is next?
Apa berikutnya?
Budi : .
Put the vegetables, eggs, tofu, and tempe on a plate.Pour the peanut sauce over everything.
Taruh sayuran, telur, tahu, dan tempe di
piring.Tuang saus kacang atas segalanya.
Kev :
That is all.
Itu saja.
Budi :
yes, that s all.
Ya, itu saja.
Part 3
Talking about Tourists
A. Study the following.
What are the top attractions to visit here?
Apa saja objek wisata terbaik yang bisa dikunjungi di sini?
Is it safe to walk around at night?
Apakah aman untuk berjalan-jalan di malam hari?
What’s the best local food to try?
Apa saja makanan lokal terbaik yang bisa dicoba?
Do people here speak English?
Apakah orang-orang di sini berbicara bahasa Inggris?
How much should I tip in restaurants?
Berapa banyak tip yang harus saya berikan di restoran?
What’s the weather like this time of year?
Seperti apa cuaca di sini saat ini?
Can I drink the tap water here?
Bolehkah saya minum air keran di sini?
Where can I buy souvenirs?
Di mana saya bisa membeli oleh-oleh
What brings you here?
Apa yang membawa Anda ke sini?
B. Dialogue
Kevin :
What are the top attractions to visit here?
Apa saja objek wisata terbaik yang bisa dikunjungi di sini
Budi :
Some of the top attractions include Jaipongan dance and beautiful parks. if they are happening during your stay.
kevin ::
Is it safe to walk around at night?
Apa kah aman jalan jalan di malam hari ?
Budi :
In general, it’s safe to walk around here but it's always good to stay aware of your surroundings and avoid deserted areas at night.
kevin :
What’s the best local food to try?
Apa saja makanan lokal terbaik yang bisa dicoba?
Budi :
You should tr Gado gado It’s one of the most famous and there are also many street food options that are delicious.
kevin :
Do people here speak English?
Apa orang orang di sini berbicara Inggris?
Budi :
Many people, especially in tourist areas, speak some English. However, learning a few basic phrases in the local language can be helpful and appreciated by the locals.
Kevin :
How much should I tip in restaurants?
Berapa banyak tip yang harus saya berikan di restoran?
B:udi
Tipping is not mandatory, but if the service was good, you can leave around 10-15% of the bill as a tip. Some restaurants may already include a service charge, so check your bill.
Kevin :
What’s the weather like this time of year?
Seperti apa cuaca di sini saat ini?
Budi :
The weather this time of year is generally wet season so I recommend bring an umbrella
Cause it rains allday
Kevin :
Can I drink the tap water here?
Bolehkah saya minum air keran di sini?
Budi :
It’s best to drink bottled water, as the tap water might not be safe for drinking. Bottled water is readily available in convenience stores.
Kevin :
Where can I buy souvenirs?
Di mana saya bisa membeli oleh-oleh?
Budi :
You can find souvenirs in local markets, tourist shops, and malls. Popular items include handicrafts, local art, and specialty food products.
Exercise.
Translate into Indonesia.
1. How was your flight/travel?
............................................................
2. It was good, though a bit long. I’m glad to
finally be here!
............................................................
3. :Are you traveling alone or with others?
............................................................
4. I’m traveling with friends, but we also love
meeting new people along the way.
............................................................
4.What have you visited so far?
............................................................
5. I’ve visited hot spring and I’m planning to see
more in the coming days.
............................................................
6. Do you need help with the language?
............................................................
7. Yes, that would be great! I know a few basic
words, but it can be a bit tricky.
............................................................
8. How do you find the transportation here?
............................................................
9. It’s quite efficient! I’ve used buses, trains and
It’s been easy to get around.
............................................................
10..Are you planning to try any local activities?
............................................................
11. Yes! I’m excited to try hiking, etc Any
recommendations?
............................................................
12. What kind of accommodation are you
staying at?
............................................................
13. I’m staying at a hotel It’s quite comfortable,
and the location is great.
............................................................
14. Have you learned any local words or
phrases?
............................................................
15. Yes, I’ve learned a few! Like how to say
‘thank you.’ I’m trying to learn more as I go.
............................................................
16. What’s been the highlight of your trip so far?
............................................................
17. I really enjoyed visiting Botanical garden
but I’m sure there’s still more to see!
............................................................
18..Do you have any plans to come back?
............................................................
19. I hope so! If I don’t get to see everything this
time, I’ll definitely plan another trip.
............................................................
D. Bonus Dialogue
Are you in trouble?
Budi :
Hello, are you in trouble ? Or
Do you need any help with directions?
Hello, apa kamu dalam kesulitan? atau
Apakah Anda butuh bantuan untuk petunjuk arah?
Kevin :
Yes, that would be great! Could you tell me how to get to [destination]?
Ya, itu akan sangat bagus! Bisakah Anda memberi tahu saya cara menuju ke [tujuan]?
Budi :
Yes, It is about 400 meter from here. If you don't mind, I would like to guide you there
Have you tried the local food?
Sudahkah Anda mencoba makanan lokal?
Kevin :
Not yet, but I’m really looking forward to it! Do you have any recommendations?
Belum, tetapi saya sangat menantikannya! Apakah Anda punya rekomendasi?
Budi :
How do you like it here so far?
Bagaimana menurut Anda sejauh ini?
Kevin :
I love it! The people are friendly, and the sights are amazing.
Saya suka! Orang-orangnya ramah, dan pemandangannya menakjubkan.
Budi :
Do you have a plan for your trip?
Apakah Anda punya rencana untuk perjalanan Anda?
Kevin :
Yes, I’ve made an itinerary. I plan to visit [insert locations], but I’m open to any suggestions!
:Ya, saya sudah membuat rencana perjalanan. Saya berencana untuk mengunjungi [masukkan lokasi], tetapi saya terbuka untuk saran apa pun!
Budi :
What do you think of the weather here?
Bagaimana menurut Anda tentang cuaca di sini?
Kevin :
It’s a bit different from back home, but I’m enjoying it!
Cuacanya agak berbeda dari di rumah, tetapi saya menikmatinya!
Budi :
Do you need any tips on where to go?
Apakah Anda butuh saran tentang tempat yang harus dikunjungi?
Kevin :
Yes, that would be helpful! I’d love to know about some hidden gems or must-see places.
Ya, itu akan sangat membantu! Saya ingin tahu tentang beberapa tempat tersembunyi atau tempat yang wajib dikunjungi
0 Response to "Unit 39 Talking to Tourists"
Post a Comment