Unit police
A Study the following.
Pull over to the side.
B. Dialogue.
Can I see your driving licence?
Scene :Tempat kejadian.
Witnesses : Saksi.
Statement : Pernyataan resmi atau pengakuan.
Ungkapan Polisi
Ungkapan Penjahat
C. Bonus dialogue.
Percakapan 3
20 Q & A (Question & Answer)
At the Police Office”
Q: What brings you here today?
A: I want to report a lost item.
(Apa yang membawa Anda ke sini hari ini?)
(Saya ingin melaporkan barang hilang.)
2
Q: What did you lose?
A: I lost my wallet.
(Apa yang Anda hilangkan?)
(Saya kehilangan dompet saya.)
3
Q: Where did you last see it?
A: I last saw it at the market.
(Di mana terakhir Anda melihatnya?)
(Saya terakhir melihatnya di pasar.)
4
Q: When did it happen?
A: It happened this morning.
(Kapan itu terjadi?)
(Itu terjadi pagi ini.)
5
Q: Can you describe the item?
A: It’s a black leather wallet.
(Bisakah Anda menggambarkan barangnya?)
(Itu dompet kulit berwarna hitam.)
6
Q: Do you have any identification inside?
A: Yes, my ID card and ATM card are inside.
(Apakah ada identitas di dalamnya?)
(Ya, KTP dan kartu ATM saya ada di dalam.)
7
Q: Did you suspect anyone?
A: No, I don’t suspect anyone.
(Apakah Anda mencurigai seseorang?)
(Tidak, saya tidak mencurigai siapa pun.)
8
Q: Can you fill out this report form?
A: Yes, of course.
(Bisakah Anda mengisi formulir laporan ini?)
(Ya, tentu saja.)
9
Q: What is your full name?
A: My full name is Budi Santoso.
(Siapa nama lengkap Anda?)
(Nama lengkap saya Budi Santoso.)
10
Q: What is your address?
A: I live on Jalan Merdeka No. 10.
(Apa alamat Anda?)
(Saya tinggal di Jalan Merdeka No. 10.)
11
Q: What is your phone number?
A: My phone number is 08123456789.
(Berapa nomor telepon Anda?)
(Nomor telepon saya 08123456789.)
12
Q: Did anyone witness the incident?
A: Yes, a shopkeeper saw it.
(Apakah ada saksi kejadian?)
(Ya, seorang pemilik toko melihatnya.)
13
Q: What were you doing at that time?
A: I was shopping for groceries.
(Apa yang Anda lakukan saat itu?)
(Saya sedang berbelanja kebutuhan sehari-hari.)
14
Q: Have you reported this before?
A: No, this is my first report.
(Apakah Anda sudah pernah melaporkan ini sebelumnya?)
(Tidak, ini laporan pertama saya.)
15
Q: Do you want to block your ATM card?
A: Yes, I will contact the bank.
(Apakah Anda ingin memblokir kartu ATM Anda?)
(Ya, saya akan menghubungi bank.)
16
Q: Can you come back if we need more information?
A: Yes, I am available anytime.
(Bisakah Anda datang kembali jika kami butuh informasi tambahan?)
(Ya, saya siap kapan saja.)
17
Q: Did you lose anything else?
A: No, only my wallet.
(Apakah Anda kehilangan barang lain?)
(Tidak, hanya dompet saya.)
18
Q: What time did you realize it was missing?
A: Around 9 a.m.
(Jam berapa Anda sadar barang itu hilang?)
(Sekitar jam 9 pagi.)
19
Q: Do you need a copy of the report?
A: Yes, please.
(Apakah Anda membutuhkan salinan laporan?)
(Ya, saya membutuhkannya.)
20
Q: We will contact you if we find it. Is that okay?
A: Yes, thank you very much.
(Kami akan menghubungi Anda jika kami menemukannya. Apakah itu tidak masalah?)
(Ya, terima kasih banyak.)
Dialogue
Polisi & Pengemudi
🚓 Dialogue: Police Checking Driver
Police: Good afternoon, sir. Please pull over.
Polisi: Selamat siang, Pak. Silakan menepi.
Driver: Good afternoon, officer. Is there any problem?
Pengemudi: Selamat siang, Pak Polisi. Apakah ada masalah?
Police: We are conducting a routine check. May I see your driver’s license?
Polisi: Kami sedang melakukan pemeriksaan rutin. Boleh saya melihat SIM Anda?
Driver: Yes, here is my driver’s license.
Pengemudi: Ya, ini SIM saya.
Police: Thank you. Do you also have your vehicle registration (STNK)?
Polisi: Terima kasih. Apakah Anda juga membawa STNK kendaraan?
Driver: Yes, I have it. Here you are.
Pengemudi: Ya, saya membawanya. Ini dia.
Police: Are you wearing your helmet?
Polisi: Apakah Anda memakai helm?
Driver: Yes, I am wearing it properly.
Pengemudi: Ya, saya memakainya dengan benar.
Police: Good. Your documents are complete.
Polisi: Baik. Dokumen Anda lengkap.
Driver: Thank you, officer.
Pengemudi: Terima kasih, Pak.
Police: Please always follow traffic rules and drive safely.
Polisi: Harap selalu patuhi peraturan lalu lintas dan berkendara dengan aman.
Driver: Yes, I will. Thank you.
Pengemudi: Ya, saya akan melakukannya. Terima kasih.
🚓 Versi Situasi Ada Pelanggaran
Police: Good evening. Please stop your vehicle.
Polisi: Selamat malam. Silakan hentikan kendaraan Anda.
Driver: Good evening, officer. What’s wrong?
Pengemudi: Selamat malam, Pak. Ada apa ya?
Police: You were not wearing a helmet. May I see your driver’s license?
Polisi: Anda tidak memakai helm. Boleh saya melihat SIM Anda?
Driver: I’m sorry, I forgot to bring my license.
Pengemudi: Maaf, saya lupa membawa SIM.
Police: That is a violation. You will receive a ticket.
Polisi: Itu merupakan pelanggaran. Anda akan mendapatkan tilang.
Driver: I understand, officer.
Pengemudi: Saya mengerti, Pak.
Police: Please follow the procedure and do not repeat it.
Polisi: Silakan ikuti prosedur dan jangan mengulanginya lagi.
Driver: Yes, I will be more careful next time.
Pengemudi: Ya, saya akan lebih berhati-hati lain kali.
Useful Expressions (Ungkapan Penting)
Police & Driver on the Road (Pemeriksaan SIM & kendaraan):
🚓 A. Ungkapan dari Polisi
Please pull over.
(Silakan menepi.)
Stop your vehicle, please.
(Silakan hentikan kendaraan Anda.)
We are conducting a routine check.
(Kami sedang melakukan pemeriksaan rutin.)
May I see your driver’s license?
(Boleh saya melihat SIM Anda?)
Do you have your vehicle registration (STNK)?
(Apakah Anda membawa STNK kendaraan?)
Please show me your documents.
(Tolong tunjukkan dokumen Anda.)
Are you wearing your helmet/seatbelt?
(Apakah Anda memakai helm/sabuk pengaman?)
You violated the traffic rules.
(Anda melanggar peraturan lalu lintas.)
You were speeding.
(Anda melaju terlalu cepat.)
You did not stop at the red light.
(Anda tidak berhenti saat lampu merah.)
This is a traffic violation.
(Ini adalah pelanggaran lalu lintas.)
I will issue you a ticket.
(Saya akan memberikan tilang.)
Please follow the procedure.
(Silakan ikuti prosedur.)
Drive safely next time.
(Berkendaralah dengan aman lain kali.)
Please obey traffic rules.
(Harap patuhi peraturan lalu lintas.)
🚗 B. Ungkapan dari Pengemudi
Good morning/afternoon, officer.
(Selamat pagi/siang, Pak Polisi.)
Is there any problem?
(Apakah ada masalah?)
Here is my driver’s license.
(Ini SIM saya.)
Here is my vehicle registration.
(Ini STNK saya.)
I’m sorry, I forgot to bring it.
(Maaf, saya lupa membawanya.)
I didn’t realize that.
(Saya tidak menyadari itu.)
I apologize for my mistake.
(Saya minta maaf atas kesalahan saya.)
It won’t happen again.
(Itu tidak akan terjadi lagi.)
Can I get a warning this time?
(Bisakah saya mendapat peringatan saja kali ini?)
Thank you, officer.
(Terima kasih, Pak Polisi.)
⭐ Tips Cepat
Gunakan “May I…?” → lebih sopan daripada “Can I…?”
Gunakan “I’m sorry…” saat melakukan kesalahan
Polisi sering pakai “Please…” untuk instruksi sopan
Terjemahkan ke Bahasa Indonesia!
Please pull over your vehicle.
May I see your driver’s license?
We are conducting a routine check.
Do you have your vehicle registration?
You violated the traffic rules.
You were not wearing a helmet.
Please show me your documents.
I’m sorry, I forgot to bring my license.
This is a traffic violation.
I will issue you a ticket.
Please follow the procedure.
Drive safely next time.
I didn’t realize that.
Can I get a warning this time?
Thank you for your cooperation.
Where are you going?
Please stop at the checkpoint.
Your documents are incomplete.
I will be more careful next time.
Please obey the traffic rules.
📝 D. Multiple Choice (20 Soal – C1 & C2)
Pilih jawaban yang paling tepat!
1 (C1)
The police said, “Please pull over.”
What does it mean?
A. Go faster
B. Stop at the side of the road
C. Turn around
D. Park at home
E. Follow the police
Answer: B
2 (C1)
“May I see your driver’s license?” means…
A. Polisi memberi SIM
B. Polisi meminta SIM
C. Polisi menolak SIM
D. Polisi menyimpan SIM
E. Polisi membuat SIM
Answer: B
3 (C2)
If a driver says, “I forgot to bring my license,” it means…
A. Dia kehilangan SIM
B. Dia tidak punya SIM
C. Dia tidak membawa SIM
D. SIM rusak
E. SIM palsu
Answer: C
4 (C1)
“You violated the traffic rules” means…
A. Anda mematuhi aturan
B. Anda melanggar aturan
C. Anda membuat aturan
D. Anda memperbaiki aturan
E. Anda memahami aturan
Answer: B
5 (C2)
What should you say to apologize?
A. I don’t care
B. I’m sorry, officer
C. That’s not my problem
D. You are wrong
E. Go away
Answer: B
6 (C1)
“Helmet” means…
A. Sepatu
B. Jaket
C. Helm
D. Sarung tangan
E. Topi
Answer: C
7 (C2)
Which is the most polite sentence?
A. Give me your license
B. Show me now
C. May I see your license?
D. I want your license
E. Bring it here
Answer: C
8 (C1)
“Traffic violation” means…
A. Kecelakaan
B. Pelanggaran lalu lintas
C. Jalan rusak
D. Polisi
E. Kendaraan
Answer: B
9 (C2)
Why do police check documents?
A. For fun
B. To ensure safety and legality
C. To waste time
D. To confuse drivers
E. To sell tickets
Answer: B
10 (C1)
“Drive safely” means…
A. Mengemudi cepat
B. Mengemudi sembarangan
C. Mengemudi dengan aman
D. Mengemudi jauh
E. Mengemudi sendiri
Answer: C
11 (C2)
“I didn’t realize that” shows…
A. Anger
B. Awareness
C. Lack of awareness
D. Confidence
E. Pride
Answer: C
12 (C1)
“Documents” means…
A. Kendaraan
B. Dokumen
C. Jalan
D. Polisi
E. Helm
Answer: B
13 (C2)
If someone asks for a warning, it means…
A. Minta hukuman berat
B. Minta denda
C. Minta keringanan
D. Minta hadiah
E. Minta SIM
Answer: C
14 (C1)
“Pull over” is used when…
A. Driving fast
B. Stopping at roadside
C. Turning left
D. Parking at home
E. Starting engine
Answer: B
15 (C2)
Which response shows responsibility?
A. Not my fault
B. I don’t care
C. I will be more careful next time
D. You are wrong
E. I will run away
Answer: C
16 (C1)
“Routine check” means…
A. Pemeriksaan darurat
B. Pemeriksaan rutin
C. Pemeriksaan rahasia
D. Pemeriksaan cepat
E. Pemeriksaan khusus
Answer: B
17 (C2)
Why is helmet important?
A. Style
B. Safety
C. Fashion
D. Trend
E. Cheap
Answer: B
18 (C1)
“I will issue a ticket” means…
A. Memberi hadiah
B. Memberi tilang
C. Memberi SIM
D. Memberi uang
E. Memberi izin
Answer: B
19 (C2)
“Follow the procedure” means…
A. Abaikan aturan
B. Ikuti langkah yang benar
C. Buat aturan baru
D. Hentikan proses
E. Lari
Answer: B
20 (C1)
“Obey the rules” means…
A. Melanggar aturan
B. Mengabaikan aturan
C. Mematuhi aturan
D. Membuat aturan
E. Mengubah aturan
Answer: C
🎭 E. Bonus Dialogue – ROBBERY (Perampokan)
👮 Police: What happened here?
Polisi: Apa yang terjadi di sini?
👤 Victim: I was robbed on the street.
Korban: Saya dirampok di jalan.
👮 Police: When did it happen?
Polisi: Kapan itu terjadi?
👤 Victim: It happened about 10 minutes ago.
Korban: Itu terjadi sekitar 10 menit yang lalu.
👮 Police: Can you describe the suspect?
Polisi: Bisakah Anda menggambarkan pelakunya?
👤 Victim: He was wearing a black jacket and a mask.
Korban: Dia memakai jaket hitam dan masker.
👮 Police: What did he take?
Polisi: Apa yang dia ambil?
👤 Victim: He took my phone and wallet.
Korban: Dia mengambil HP dan dompet saya.
👮 Police: Did he use any weapon?
Polisi: Apakah dia menggunakan senjata?
👤 Victim: Yes, he had a knife.
Korban: Ya, dia membawa pisau.
👮 Police: Stay calm. We will help you.
Polisi: Tetap tenang. Kami akan membantu Anda.
👤 Victim: Thank you, officer.
Korban: Terima kasih, Pak.
20 Q & A topik lalu lintas (traffic situations) untuk latihan sehari-hari:
🚦 Traffic Q & A (Bilingual)
1
Q: Why did the police stop you?
A: Because I was speeding.
(Kenapa polisi menghentikan Anda?)
(Karena saya melaju terlalu cepat.)
2
Q: Did you have your license with you?
A: Yes, I always carry it.
(Apakah Anda membawa SIM?)
(Ya, saya selalu membawanya.)
3
Q: Were you wearing a helmet?
A: Yes, I was wearing it properly.
(Apakah Anda memakai helm?)
(Ya, saya memakainya dengan benar.)
4
Q: Did you stop at the red light?
A: No, I didn’t see it.
(Apakah Anda berhenti saat lampu merah?)
(Tidak, saya tidak melihatnya.)
5
Q: What should you do when the light is red?
A: I should stop.
(Apa yang harus Anda lakukan saat lampu merah?)
(Saya harus berhenti.)
6
Q: What should you do when the light is green?
A: I can go.
(Apa yang harus Anda lakukan saat lampu hijau?)
(Saya boleh jalan.)
7
Q: Do you use a seatbelt?
A: Yes, I always use it.
(Apakah Anda memakai sabuk pengaman?)
(Ya, saya selalu memakainya.)
8
Q: Why is a helmet important?
A: It protects my head.
(Kenapa helm penting?)
(Karena melindungi kepala saya.)
9
Q: What will happen if you break traffic rules?
A: I will get a ticket.
(Apa yang terjadi jika melanggar aturan lalu lintas?)
(Saya akan ditilang.)
10
Q: Can you drive without a license?
A: No, it is illegal.
(Bisakah Anda mengemudi tanpa SIM?)
(Tidak, itu ilegal.)
11
Q: What should you do before driving?
A: I should check my vehicle.
(Apa yang harus Anda lakukan sebelum berkendara?)
(Saya harus mengecek kendaraan.)
12
Q: What documents must you carry?
A: My driver’s license and registration.
(Dokumen apa yang harus dibawa?)
(SIM dan STNK.)
13
Q: What should you do if police stop you?
A: I should stay calm and cooperate.
(Apa yang harus Anda lakukan jika dihentikan polisi?)
(Saya harus tenang dan bekerja sama.)
14
Q: Can you use your phone while driving?
A: No, it is dangerous.
(Bolehkah menggunakan HP saat berkendara?)
(Tidak, itu berbahaya.)
15
Q: What should you do in heavy traffic?
A: I should be patient.
(Apa yang harus Anda lakukan saat macet?)
(Saya harus sabar.)
16
Q: What does a traffic sign mean?
A: It gives instructions to drivers.
(Apa arti rambu lalu lintas?)
(Memberikan petunjuk kepada pengemudi.)
17
Q: Why should you not speed?
A: Because it is dangerous.
(Kenapa tidak boleh ngebut?)
(Karena berbahaya.)
18
Q: What should you do if you feel sleepy?
A: I should stop and rest.
(Apa yang harus dilakukan jika mengantuk?)
(Saya harus berhenti dan istirahat.)
19
Q: What is the function of traffic lights?
A: To control traffic flow.
(Apa fungsi lampu lalu lintas?)
(Untuk mengatur lalu lintas.)
20
Q: What is the most important rule in driving?
A: Safety first.
(Apa aturan paling penting saat berkendara?)
(Keselamatan adalah yang utama.)
🎭 Dialogue: Traffic Accident
Police: Good evening. What happened here?
Polisi: Selamat malam. Apa yang terjadi di sini?
Driver 1: I think we had a collision at the intersection.
Pengemudi 1: Sepertinya kami mengalami tabrakan di persimpangan.
Police: Was anyone injured?
Polisi: Apakah ada yang terluka?
Driver 2: No serious injuries, but we are shaken.
Pengemudi 2: Tidak ada luka serius, tapi kami masih kaget.
Police: Can you explain how the accident occurred?
Polisi: Bisa Anda jelaskan bagaimana kecelakaan ini terjadi?
Driver 1: I was driving straight when he suddenly turned without signaling.
Pengemudi 1: Saya sedang melaju lurus ketika dia tiba-tiba berbelok tanpa memberi isyarat.
Driver 2: I’m sorry, I didn’t see him coming.
Pengemudi 2: Maaf, saya tidak melihat dia datang.
Police: Did either of you run a red light?
Polisi: Apakah salah satu dari Anda menerobos lampu merah?
Driver 1: No, the light was green on my side.
Pengemudi 1: Tidak, lampu di sisi saya hijau.
Police: Do you have any witnesses?
Polisi: Apakah ada saksi?
Driver 2: Yes, a pedestrian saw everything.
Pengemudi 2: Ya, seorang pejalan kaki melihat semuanya.
Police: Please exchange your insurance details.
Polisi: Silakan tukar informasi asuransi Anda.
Driver 1: Here is my insurance card.
Pengemudi 1: Ini kartu asuransi saya.
Police: We will file a report and investigate further.
Polisi: Kami akan membuat laporan dan menyelidiki lebih lanjut.
Driver 2: Thank you, officer.
Pengemudi 2: Terima kasih, Pak.
🎯 B. Materi Level Lebih Tinggi (C1–C2 Conversation)
🔹 1. Formal & Polite Expressions (Lebih Profesional)
Could you please step out of the vehicle?
(Bisakah Anda keluar dari kendaraan dengan sopan?)
I need you to remain calm and cooperative.
(Saya perlu Anda tetap tenang dan kooperatif.)
We will conduct a thorough investigation.
(Kami akan melakukan penyelidikan menyeluruh.)
Your statement will be recorded for legal purposes.
(Pernyataan Anda akan dicatat untuk keperluan hukum.)
You are required to comply with traffic regulations.
(Anda diwajibkan mematuhi peraturan lalu lintas.)
🔹 2. Advanced Dialogue (C1–C2 Level)
Police: Could you clarify the sequence of events leading to the accident?
Polisi: Bisakah Anda menjelaskan urutan kejadian yang menyebabkan kecelakaan?
Driver: I was approaching the intersection at a moderate speed when the other vehicle abruptly changed lanes.
Pengemudi: Saya mendekati persimpangan dengan kecepatan sedang ketika kendaraan lain tiba-tiba berpindah jalur.
Police: Did you attempt to avoid the collision?
Polisi: Apakah Anda mencoba menghindari tabrakan?
Driver: Yes, I applied the brakes immediately, but it was too late.
Pengemudi: Ya, saya langsung mengerem, tetapi sudah terlambat.
Police: Were there any external factors, such as weather or road conditions?
Polisi: Apakah ada faktor eksternal seperti cuaca atau kondisi jalan?
Driver: The road was slightly wet, which may have affected braking distance.
Pengemudi: Jalan agak basah, yang mungkin memengaruhi jarak pengereman.
Police: Understood. We will include that in the report.
Polisi: Baik, kami akan memasukkan itu ke dalam laporan.
🔹 3. Advanced Vocabulary (C1–C2)
English
Indonesian
Collision
Tabrakan
Intersection
Persimpangan
Brake
Rem
Lane
Jalur
Witness
Saksi
Investigation
Penyelidikan
Violation
Pelanggaran
Insurance
Asuransi
Statement
Pernyataan
Regulation
Peraturan
🔹 4. Insight (Level Tinggi)
Kalimat level C1–C2 biasanya:
Lebih panjang & detail
Menggunakan kata formal (clarify, conduct, investigate)
Menjelaskan sebab-akibat (cause-effect)
Contoh:
Basic: I had an accident.
Advanced: I was involved in a minor collision due to a sudden lane change.
0 Response to "Police"
Post a Comment