Unit police
A Study the following.
Can I see your driving licence.
Boleh saya lihat SIM nya
Pull over to the side.
License and registration, please.
Sim dan STNK. tolong.
I didn't see the sign.
Saya tidak melihat tanda.
How much is the fine?
Berapa besar dendanya?
I didn't see the light change.
Saya tidak melihat lampu berubah.
Ran a red light
Melanggar lampu merah.
Serious offense
Pelanggaran serius.
Speeding in a school zone
Mengemudi terlalu cepat di zona sekolah.
I'm going to have to give you a ticket.
Saya harus memberikan Anda tilang.
You have to attend traffic school.
Anda harus mengikuti sekolah lalu lintas.
Reduce the fine
Mengurangi denda.
Points on your license.
Poin pada SIM.
B. Dialogue.
Can I see your driving licence?
Police :
Good afternoon, sir. License and registration, please.
Selamat siang, Pak. Tolong tunjukkan SIM dan STNK.?
Driver :
Oh, sorry officer. What's wrong?
maaf Pak. Ada apa?
Police :
You were speeding in a school zone. You were going 40 miles per hour in a 25 miles per hour zone.
Anda ngebut di zona sekolah. Anda melaju dengan kecepatan 40 mil per jam di zona 25 mil per jam.
Driver :
I didn't see the sign. I'm so sorry.
Saya tidak melihat rambunya. Maaf sekali.
Police :
I need to see your license and registration, please.
Saya perlu melihat SIM dan STNK Anda.
Driver :
Okay, here you go.
Police :
Thank you. I'm going to have to give you a ticket for speeding in a school zone.
Terima kasih. Saya akan memberi Anda surat tilang karena ngebut di zona sekolah.
Driver :
Okay, how much is the fine?
Oke, berapa dendanya?
Police :
The fine is $150. You also have to attend traffic school to avoid points on your license.
Dendanya $150. Anda juga harus mengikuti sekolah lalu lintas untuk menghindari poin pada SIM Anda.
Driver :
Alright, I'll pay the fine. Can I ask for a warning instead?
Baiklah, saya akan membayar dendanya. Bisakah saya meminta peringatan saja?
Police :
I'm afraid not, sir. You were exceeding the speed limit in a school zone, which is a serious offense.
Saya khawatir tidak, Pak. Anda melampaui batas kecepatan di zona sekolah, yang merupakan pelanggaran serius.
Driver :
I understand. Here's the payment.
Saya mengerti. Ini pembayarannya.
Police :
Thank you, sir. Here's your ticket and receipt. Please be more careful in the future.
Terima kasih, Pak. Ini tiket dan tanda terima Anda. Harap lebih berhati-hati di masa mendatang.
Driver :
I will, officer. Thank you.
Baiklah, Pak. Terima kasih.
C. New Vocabulary.
- "Alibi" (Alasan atau pembenaran untuk tidak berada di tempat kejadian.)
- "Evidence" (Bukti.)
- "Scene" (Tempat kejadian.)
- "Witnesses" (Saksi.)
- "Statement" (Pernyataan resmi atau pengakuan.)
- "Cooperative" (Bersedia bekerja sama dengan polisi.)
Ungkapan Polisi
1. *"Can you tell me where you were on [date/time]?"* (Bisakah Anda memberitahu saya di mana Anda berada pada [tanggal/waktu]?)
2. *"What were you doing at [time]?"* (Apa yang Anda lakukan pada [waktu]?)
3. *"Do you know [name]?"* (Apakah Anda kenal [nama]?)
4. *"Can you describe [person/object]?"* (Bisakah Anda menggambarkan [orang/benda]?)
5. *"Do you have an alibi for [time]?"* (Apakah Anda memiliki alibi untuk [waktu]?)
6. *"We're investigating a crime, and we need your help."* (Kami sedang menyelidiki sebuah kejahatan, dan kami membutuhkan bantuan Anda.)
7. *"Can you provide evidence to support your story?"* (Bisakah Anda memberikan bukti untuk mendukung cerita Anda?)
Ungkapan Penjahat
1. *"I don't know what you're talking about."* (Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.)
2. *"I don't remember."* (Saya tidak ingat.)
3. *"I was just [insert story]."* (Saya hanya [masukkan cerita].)
4. *"I didn't do it."* (Saya tidak melakukannya.)
5. *"I need a lawyer."* (Saya membutuhkan pengacara.)
6. *"I'm telling the truth."* (Saya mengatakan yang sebenarnya.)
7. *"I don't want to answer any more questions."* (Saya tidak ingin menjawab pertanyaan lagi.)
C. Exercise.
1. So, you don't have an alibi for the night of the
incident?
....................................................................
2. I told you, I don't know anything about it.
....................................................................
3. We have evidence that puts you at the scene
How do you explain that?
....................................................................
4.I don't know what you're talking about.
....................................................................
5. Don't play dumb with us. We have witnesses
who saw you at the scene.
....................................................................
6. I... I don't know what to say.
....................................................................
7. Do you want to make a statement? Do you
want to tell us what really happened?
....................................................................
8. Alright, we'll continue investigating this case.
....................................................................
9. If you're not cooperative, it'll only make things
worse for you.
....................................................................
10. We have evidence that puts you at the
scene. How do you explain that?
....................................................................
11. I don't know what you're talking about.
....................................................................
12.. Don't play dumb with us. We have withness
who saw you at the scene.
....................................................................
12. I... I don't know what to say.
....................................................................
13. Do you want to make a statement?
....................................................................
14. Do you want to tell us what really happened?
....................................................................
15. Alright, I will continue investigating this
case.
....................................................................
15. If you're not cooperative, it'll only make
things worse for you.
....................................................................
C. Bonus dialogue.
Can I see your driving license ?
Officer :
Pull over to the side ,please
Tolong minggir ke pinggir
Heri :
What is wrong ?
Ada yang salah?
Officer :
Good afternoon ,sir can I see your driving license ?
Selamat siang, Pak, boleh saya lihat SIM Anda?
Heri :
I am sorry ,sir I left it at home.
Maaf, Pak, saya meninggalkannya di rumah.
Officer :
Do you have it or not ?
Anda punya SIM atau tidak?
Heri :
I am very sorry I didnt have it
Saya minta maaf karena tidak punya SIM
Officer :
How dare you drive without license
Beraninya Anda mengemudi tanpa SIM
Heri :
I admit I am wrong sir
Saya akui saya salah, Pak
officer :
Do you realized that you have passed the wrong way?
Apa kamu sadar bahwa kamu salah jalan?
Heri :
I am sorry I have no idea.
Officer :
It is one way street ,didnt you see it?
Ini jalan satu arah, Anda tidak melihatnya?
Heri :
I am sorry I cant read English.
Maaf, saya tidak bisa membaca bahasa Inggris
Officer :
You dont have to read it ,it is an international traffic control here is penalty ticket. You are fined 150,000.
Anda tidak perlu membacanya, ini adalah pemeriksaan lalu lintas internasional. Ini surat tilang. Anda didenda 150.000
Heri :
All right sir.
Baiklah, Pak
Percakapan 3
*Polisi:* Good evening, sir. Can I see your license and registration, please?
*Pengemudi: Oh, sure. What's wrong, officer?
*Polisi:* You ran a red light back there. That's a serious offense.
*Pengemudi:* I'm so sorry. I didn't see the light change.
*Polisi:* I need to see your license and registration, please. And can you tell me where you're headed tonight?
*Pengemudi:* Okay, here you go. I'm on my way home from work.
*Polisi:* Alright, sir. I'm going to have to give you a ticket for running a red light.
*Pengemudi:* Okay, I understand. Can I ask, is there any way to reduce the fine?
*Polisi:* Unfortunately not, sir. Running a red light is a serious offense and can cause accidents.
*Pengemudi:* I understand. I'll pay the fine. How much is it?
*Polisi:* The fine is $200. You'll also receive points on your license.
*Pengemudi:* Alright, here's the payment. Can I get a receipt, please?
*Polisi:* Of course, sir. Here's your ticket and receipt. Please be more careful in the future.
*Pengemudi:* I will, officer. Thank you.
0 Response to "Police"
Post a Comment