๐๐ฟ๐ฒ๐ณ๐ฎ๐ฐ๐ฒ
This book is a series of six books especially written for student of English in college. It presents a series of conversation
the everyday language. The living language that may be spoken by people in practical situation in their home, an office as daily communication, however, by practicing this dialogue as a little plays
and by memorizing vocabulary , It is hoped that the students can overcome some of his stiffness and formalism with the language.
In addition to the bonus dialogues, many expressions that occur in everyday use have been picked out for special practice
Finally it is suggested that the teacher return one more time to the dialogue and vocabulary in each lesson so that the students will leave it with the sound of the language in his ear and on his tongue.
BUDIMAN
Content
Unit 1
Asking way and place
Unit 2
Having a guest
Unit 3
Expressing Anger
Unit 4
Having guest
Unit 5
Talking about langguage
Unit 6
At the Hotel
Unit 7
Accident 1
Unit 8
Public transportation
Unit 9
At the bank
Unit 10
At the Airport
๐จ๐ป๐ถ๐ ๐ญ
๐๐๐ธ๐ถ๐ป๐ด ๐๐ฎ๐ ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ฝ๐น๐ฎ๐ฐ๐ฒ.
๐. ๐ฆ๐๐๐ฑ๐ ๐๐ต๐ฒ F๐ผ๐น๐น๐ผ๐๐ถ๐ป๐ด.
I get lost.
Saya tersesat.
Go straight on and turn left on the corner.
Lurus saja dan belok kiri d pojok.
Follow this street and then turn right.
Ikuti jalan ini lalu belok kanan.
It is long way from here.
Jalannya jauh dari sini.
Which direction is it to the post office?
Yang mana arah menuju ke kantor pos?
Can you tell me the way to the railway station?
Bisa kamu eritakan jalan ke stasiun kereta api?
Is it the way to the hospital?
Apa kah ini jalan ke rumah sakit?
Which way should I go to the Hotel?
Jalan yang mana saya harus pergi ke Hotel?
Do you know where is the nearest hotel is ?
Apa kamu tahu di mana hotel terdekat disini?
๐. ๐๐ถ๐ฎ๐น๐ผ๐ด๐๐ฒ.
Budi :
Are you in trouble? Can I help you?
Apa kamu dalam kesulitan, bisa saya bantu?
Kevin :
Yes, Could you tell me, where this address is, please?
Ya, bisa ceritakan , dimana alamat ini?
Budi :
Leuwiliang, it is far from here.
Leuwiliang jauh dari sini?
Kevi๐ป :
Can you tell me, how can I get there?
bisa kamu ceritakan bagaimana saya bisa pergi ke sana?
Budi :
Yes, from here you take a car to Bubulak from there you get on a car to Leuwiliang.
Ya, dari sini kamu naik mobil ke bubulak dan dari bubulak kami naik mobil ke Leuwiliang.
Kevin :
It is very complicated I think, how far is it from here to Leuwiliang?
Sangat rumit saya pikir berapa jauh nya dari sini ke Leuwiliang.
Budi :
i t is about 24 km to the west.
Kira kira 24 kilometer ke arah barat.
Kevin :
Can you guide me to go there?
bisa kamu memandu saya pergi ke sana?
Budi :
With pleasure,If you are ready.we can go.
Dengan senang hati jika kamu siapa kita bisa pergi sekarang.
Kevin :
Ok, Let us go.
Ok. Mari kita pergi..
๐. ๐ฉ๐ฒ๐ฟ๐ฏ ๐๐ผ ๐๐๐๐ฑ๐.
๐ญ. ๐ง๐ฟ๐ผ๐๐ฏ๐น๐ฒ= kesulitan.
Are you in trouble?
Apa kamu dalam kesulitan?
I have a lot of trouble with pronunciations.
Saya punya banyak kesulitan dlm pengucapan.
If you broke the.law you are in big trouble.
Jika kamu melanggar hukum kamu dalam
masalah besar.
I don'want to cause you any troubles.
Saya tidak mau menyebabkanmu kesulitan.
Who cause the trouble?
Siapa yg menyebabkan kesulitan?
2. ๐๐ฒ๐น๐ฝ = ๐๐ผ๐น๐ผ๐ป๐ด, ๐ฏ๐ฎ๐ป๐๐.
Can I help you?
Bisa saya bantu?
I always help my mother befoge going to
school.
Saya selalu bantu ibu saya sebelum pergi
sekolah.
I need your help.
Saya butuh pertolonganmu.
It is a great help to me.
Ini pertongan yg luar bisa bagiku.
3. T๐ฒ๐น๐น - ๐๐ผ๐น๐ฑ - ๐๐ผ๐น๐ฑ =menceritakan, mengatakan
It is a secret, dont tell anyone.
Ini rahasia, jangan cerita ke siapapun.
Can you tell me where this address is?
Bisa kamu ceritakan di mana alamat ini?
Sorry I can not tell you.
Maap saya tidak bisa cerita sama kamu.
I have told you many time before.
Saya sudah cerita kamu berkali kali
sebelumnya
4. Get on : naik.
We can get on a car to Bubulak.
Kita bisa naik mobil ke Bubulak.
I always get on a car at the same street
You can get on a bus to Jakarta
Kamu bisa naik bis ke jakarta
He got on at the last stop.
Dia naik di pemberhentian terahir
5. Complicate : rumit
it complicated problem.
Ini masalah yang rumit.
His operation was complicated by pneumonia
Operasinya di persulit oleh pneumonia
It is pretty complicated I think.
Ini sangat sulit, saya kira.
6. Think — thought — thought : berpikir
What are you thinking about ?
Apa yang sedang kamu pikirkan?
What do you think ?
Bagaimana pendaptmu?
Think before saying.
Berpikirlah sebelum berbicara.
I always think of you.
Saya selalu memikirkan kamu
7. Far = Jauh
it is far from here.
Itu jauh dari sini.
you walk as far as the bus station.
Kamu berjalan sejauh terminal bis.
When I am far away from home I am
homesick.
Saat saya jauh dari rumah, saya rindu
That is going too far.
Itu sudah keterlaluan.
8. Guide = Memandu
Can you guide me to go there ?
Bisa kamu memandu saya pergi ke sana?
Al - Qur an is a guide book for Moslem
Al - quran buku petunjuk untuk muslim.
I am a guide I guide all the tourists from all
over the world.
Saya seorang pemandu, saya memandu
seluruh turis dari seluruh dunia.
He guides a blind person
Dia memandu seorang buta
9. Go — went — gone = Pergi
Let me go.
Biarkan saya pergi.
Where are you going ?
Kamu mau prrgi kemana?
School vocation goes fast
Liburan sekolah berlalu cepat.
He has gone.
Dia sudah pergi
10. Let = mari , biarkan
Let us go.
Mari kita pergi
Lets do it
Mari kita kerjakan.
Let it be
Biarkan itu terjadi.
Let s take a walk
Mari kita jalan kaki.
Let s talk about love.
Mari kita bicara tentang cinta
D. Translate into Indonesia
Alwi :
Excuse me sir , can you tell me where is the post office ?
……………………………………………………….......…
Budi :
Excuse me , would you mind repeating the question…
……………………………………………………..........……
Alwi :
Can you tell me where is the post office ?
……………………………………………………..............…
Budi :
Pardon me , would you mind speaking slowly please ?
……………………………………………………................…
Alwi :
Can you tell me where is the post office ?
……………………………………………………………..........…
Budi :
Yes , go straight a head ,turn left on the corner and then you cross the street
………………………………………………………………...........
Turn right you see a big building that is the post office
…………………………………………………………….............
Alwi :
Thank you very much sir
……………………………................
Budi :
you are welcome
………………………....,.....
๐. ๐๐ฟ๐ฎ๐บ๐บ๐ฎ๐ฟ ๐ฝ๐ฟ๐ฒ๐๐ถ๐ฒ๐.
Auxiliary
Can , will , must , may
They are always used with other verbs and modify or add the meaning of verb.
Can : bisa
Will : akan
Must : harus
May : boleh
A. In affirmative Statement.
1. I can sing a song.
Saya bisa menyanyikan sebuah lagu.
2. You can do anything what you want to
Kamu bisa melakukan apapun yg kamu mau
3. I will always love you forever.
Saya akan selalu mencintaimu selamanya.
4. You will find trouble if you are not be careful. Kamu akan menemukan kesulitan jika kamu
tidak berhati hati.
5. I must go home now.
Saya harud pulang sekarang.
6. He may comes here.
Dia boleh datang kesini.
B. In negative Statement
I can not understand that.
Saya tidak mengerti itu.
We can not wait for two hours
Kita tidak bisa menunggu selama 2 jam.
I will not let you down.
Saya tidak akan membirkanmu jatuh.
We will not be here anymore.
Kami tidak akan berada di sini lagi
C.In interrogative statement
Can you fix my back door ?
Bisa kamu memperbaiki pintu belakang saya
Can you do me a favor?
Bisa kamu bantu saya.
Will you come with me tonight ?
Maukan kamu ikut dengan saya?
Will it work ?
Akan kan itu bekerja/ berjalan?
Must I go home ?
Haruskan saya pulang?
May I come in ?
Bolehkan saya maauk?
D. EXERCISE .
Change these sentences according to the given marks
1 They can speak English
( - )………………………….........….
( ? ) ……………………………........
2 He will attends the meeting tonight
( - ) ……………………………………... ... ..........
( ? ) …………………………………..............….
3 We must help our friends
( - )…………………………………................…
( ? )…………………………………..................
4 My mother can speaks France fluently
( - )……………………………………………...............
( ? )………………………………………..............…..
5 You may go home
( - )…………………………..
( ? )…………………………..
E. Change the following sentences according
to question beginning with the question
words in parentheses
Example :
He can see her later ( when )
When can he see her ?
1. They will wait at home ( where )
………………………………….....................
2. you must be here at 2 oclock ( what time )
………………………………….....................
3. He may smoke here ( where )
………………………………….....................
4. They can go by plane ( how
………………………………….....................
5. . We must tell her about it ( why )
………………………………….....................
๐. ๐๐ผ๐ป๐๐ ๐๐ถ๐ฎ๐น๐ผ๐ด๐๐ฒ.
Budi :
We are on the way to Leuwiliang. we will arrive there is about 20 minutes. depending on how much traffic there is on the roads.
Kita dalam perjalanan ke Leueiliang, kitaakan sampai kira kura 20 menit, tergantung seberapa banyak lalu lintas di jalan.
Kevin :
I see.
Oh begitu.
Budi :
There are a lot of hotels in Leuwiliang, are you looking for hotel ?
Ada banyak hotel di Leuwiliang, apa kamu sedang mencari hotel?
Kevin :
Yes, which one is the best hotel in Leuwiliang ?
Ya, yang mana hotel terbaik di Leuweiliang?
Budi :
I think Mulia hotel is the best hotel.
Saya pikir Mulia hotel terbaik.
Kevin:
Is it far from the bus station ?
Apa kah jauh dari terminal bis?
Budi :
No , it is not .it is only 5 minutes .we walk to the west and Turn left on the corner then we will see the post office ,Mulia hotel is in front of the post office.
Kevin :
You know Leuwiliang well, do you live here?
Kamu kenal lwliang dengan baik, apa kamu tinggal di sini?
Budi:
Yes I do .if you dont mind I would like to introduce you with my family.
Ya, jika kamu tidak keberatan. Saya ingin memperkenalkanmu dengan keluarga saya
Kevin :
That is very kind of you , I would like to.
Kamu sangat baik sekali, saya mau
๐จ๐ป๐ถ๐ ๐ฎ
Having a guest
๐. ๐ฆ๐๐๐ฑ๐ ๐๐ต๐ฒ ๐ณ๐ผ๐น๐น๐ผ๐๐ถ๐ป๐ด.
Come in, please
Silahkan masuk
Sit down.
Silahkan duduk
What would you like to drink coffee or tea?
Kamu mau nimu apa kopi atau teh?
What do you want to drink ?
Kamu Mau minum apa ?
Shall I make some coffee ?
Mau saya buatkan kopi?
Make your self at home
Anggap rumah sendiri.
Come and see me some time .
Kapan kapan main tengokin saya
Why are you in hurry ?
Mengapa kamu terburu buru?
Stay a bit longer ,wont you ?
Tinggal sini bentar, ya?
I am sorry to have kept you waiting.
Maap saya sudah membuatmu menunggu.
Make your self comfortable.
Berbuatlah senyaman mungkin
B. Dialogue
Budi :
Mr. Kevin this is my wife Ella and my daughter Mulia.
Pak kevin, ini istri saya Ella, dan anak peremouan saya Mulia.
Kevin :
Helo Ella it is nice to meet you .thank for inviting me to your home, Mulia is very beautiful .you must be very proud.
Ella :
Thanks, nice to meet you too . please sit down.
Kevin:
Thank you.
Terima kasih
Ella :
What would you like to drink coffee or tea ?
Mau minum apa kopi atau teh?
Kevin:
Coffee please.
Kopi.
Ella :
With sugar or without sugar ?
Pake gula atau tanpa gula?
Kevin :
Just a little sugar please.
Sedikit aja gulanya
Budi:
Dont be shy, make your self at home my home is your home.
Ella :
Here is your coffee . please drink and help your self to cake.
Kevin:
Thanks, the coffee here tastes good.
๐๐น๐น๐ฎ :
Would you like some more coffee?
More coffee?
Kevin :
No. Thanks.
I am sorry, I think It is time for me to say goodbye.
Ella :
Why are you in hurry? Stay a bit longer, won't you?
Kevin :
No, I must be going now.thank for your coffee and your hospitality.
Good bye
Ella :
Come and see me sometime.
Good bye
C. Study the following.
1. wife : Istri.
This is my wife.
Ini istri saya.
She is his second wife.
Dia istri keduanya.
He is my son from my second wife.
Dia anak laki saya dari istri ke dua
2. Daughter = Anak (pr)
I have two daughters.
Saya memounyai dua anak(pr)
Emma is the daughter of Mr. Abdullah.
Emma anak (pr) pak Abdullah.
She is my daughter in law.
Dia menantu peremouan saya.
3. Invite = Mengundang.
Thank for inviting me.
Terima kasih mengundang saya.
This invitation is valid for two persons.
Undangan ini berlaju untuk dua orang.
They invited me to a party.
Mereka mengundang saya ke pesta
4. Proud : bangga.sombong.
Dont be proud.
Jangan sombong
I am proud to be his father
Saya bangga jadi bapaknya
He is too proud to accept money.
Dia sangat sombong untuk menerima uang
5. Meet — met — met : bertemu.
I met Budi at botanical garden last year.
Saya bertemu Budi di kebun raya tahun lalu.
The club meets once a week.
Klub bertemu sekali seminggu.
I have met everyone present.
Saya sudah bertemu setiap orang yang hadir.
6. Without : tanpa.
Without you I am nothing.
Tanpa kamu saya bukan apa apa.
She left the room without saying good bye.
Dia meniggalkan ruangan tanpa ucapkan
selamat tinggal
I can not live without you.
Saya tidak bisa hidup tanpa kamu
7.A little : sedikit.
I can speak English a little .
Saya bisa berbicara bhs. Inggris sedikit
We have a little time.
Kita mempunyai sedikit waktu.
What I hear and see I remember a little.
Apa yang saya dengar dan lihat saya ingat
sedikit
We have a little to do with him.
Kami punya sedikit kerjaan sama dia
8. Shy : malu.
Dont be shy
Jangan malu.
She is shy girl.
Dia gadis pemalu
He is not at all shy.
Dia sama sekali tidak malu
She is shy of strangers.
Dia malu sama orang asing
9. Make — made — made : membuat.
You make me sad.
Kamu membuatku sedih.
I dont want to make any mistakes
Saya tidak mau membuat kesalahan
.
You make me so angry .
Kamu membuat ku begitu marah
D. Learn by heart.
1. I am getting you something to drink.
Aku akan mengambilkanmu minuman.
2. What do you want? Coffee? Tea?
Apa yang kamu inginkan? Kopi? Teh?)
3. A cup of coffee would be nice.
Secangkir kopi saja
5. All right. A cup of coffee is coming up. Baiklah. Secangkir kopi akan datang
6. I wanted to surprise you.
Saya mau buat kejutan untuk mu
7. Maybe it’s because you haven’t gotten used
to it?
Mungkin itu karena kamu belum terbiasa?
8. The house is nice. The landscape is into
my liking.
Rumahnya bagus. Lanskapnya aku suka.
9. But it still feels strange to me.
Tetapi itu masih terasa asing untukku
10..This was my parents' s house, so I grew up
here.
Ini rumah orang tua saya, saya besar di sini
11. Hello! May I come in?"
Halo! Boleh saya masuk?
12.Thank you for inviting me."
Terima kasih sudah mengundang saya.
13. Sorry for coming unannounced.
Maaf datang tanpa pemberitahuan.
14. Wow your house is beautiful!"
(Wow, rumahmu indah!
15. I love the decoration!"
Aku suka dekorasinya!
16. This place looks so cozy.
Tempat ini terlihat nyaman.
17. Would you like something to drink?
Apakah kamu ingin minum sesuatu?
18 Yes, please. Some water would be great."
Ya, tolong. Air putih saja.
19. No, thank you. I'm fine."
Tidak, terima kasih. Saya baik-baik saja.
20. I feel so comfortable here.
Aku merasa sangat nyaman di sini.
21."It’s really nice talking to you."
Senang sekali mengobrol denganmu.
22. I had a great time. Thank you!"
Saya sangat senang. Terima kasih!
23."It’s getting late, I should go now."
Sudah mulai malam, saya harus pulang.
24. See you next time!"
Sampai jumpa lain kali!
25. Thanks again for having me!"
Terima kasih sekali lagi sudah menerima
saya!
E. Grammar.
The Present tense
The simple Present tense is used to express for habitual action an action that you do every day,every week, every month. or repeated action
1. Present tense with the subject
( I, you, they, we .)
A. In affirmative statement.
( Subject + verb 1 - adverb
- We read the newspaper everyday
- They always eat breakfast at home h
- The children come here twice a week
- I go to school everyday
- You often visit your grandmother every end of
month.
B. in negative statement
To form negative statement puts do+ not
after subject.
( Subject - do'n't - verb 1 - adverb )
- I watch TV every night
- I dont watch TV every night
- You walk to school everyday
- You dont walk to school
- We celebrate our independence day every year
- We dont celebrate our independence day
every year.
C. in interrogative statement
Put do before subject
( Do - subject - verb - adverb)
- I meet my brother on my holiday
- Do you meet your brother on your holiday ?
- You buy cigarette everyday
- Do you buy cigarette every day ?
- Iwan and Hendi go to bed at 12 oclock every
night
- Do Iwan and Hendi go to bed at 12 oclock
every night?
- We try to arrive every where on time
- Do we try to arrive every where on time ?
2. present tense with subject
( he ,she ,it )
A. in affirmative statement
Adds s/ es after the verb
- she plays guitar beautifully
- he studies English once a week
- the lady watches the child in the park
- Budi goes to work at 7 oclock every day
- my mother washes her cloth every morning
B. in negative statement
To form negative put does+ not after
subject with the verb first form ( without s/es
- she doesnt receive a letter from her boy friend
- the mother doesnt kiss boys each morning
- The baby doesnt cry loudly every night
- he doesnt always pass Mr. budi on the street
- Maria doesnt come to the party
C. in interrogative statementut
Put does before subject
Does she say good bye to you ?
Does your father go to office every day ?
Does Dewi bring my bag ?
Does the bird fly every evening?
Note :
1. when the verb ending in ss, sh , ch, x , o add es
Kiss kisses
Wash washes
Watch watches
Mix mixes
Go goes
2. When verb ending in y before consonant .
Change y into I adds es
cry cries
study studies
fly flies
3.Verb ending in y before vowel adds s
say says
buy buys
Exercise 1
Change according to the given marks
Example :
(+ ) Helen goes home.
( -) Helen doesnt go home
(?) Does Helen go home ?
1 We have enough food
(-) ………………………............….....
(?)…………………………..................
2 She really loves you
(-)…………………………….....
(?)…………………………......
3 The meeting takes place in my office.
(-) …………………………………..........
(?)………………………………….......…
4 That man drinks a lot of beer
(-)………………………………..........
(?)………………………………...........
5 The plane flies over my head-
( -)………………………………........
(?)…………………………….........…
6 The train always arrives on time
(-)…………………………………..............
(?)………………………………….............
7 The restaurant serves good food
(-)…………………………………..........
(?)…………………………………............
8 They borrow the book from the library-
(- )………………………………………............
(?)………………………………………..........…
9 You drive a car yourself-
(-)……………………................…
(?)……………………………..........
10. we wish to speak with you
(-)……………………………........
(?)…………………………….......
Exercise 2
Give the correct present tense form of the verb in present tense
Example :
He ( carry ) the book in the briefcase
He carries the book in the briefcase
1 Siska ( do ) the work of two people
2 Yosep always (try) to do the same thing
3 I always ( travel 0 by car
4 She ( catch )cold very often
5 He ( speak ) several foreign languages
6 They ( buy ) a lot of food
7 Mr. Budi ( like ) to sit under the tree
8 we ( go ) to school on foot
9 Hendi ( buy ) a new shoes
10 The children ( swim ) in the river
F. Reading comprehension
WELCOME TO DUTA BANGSA
Duta Bangsa is a research project. Where we can do a lot of experiments to find solutions and innovations to train the students how to communicate in English as universal language.
As we know that education is very important for the future development of the country and nation. Without educational progress it will be impossible to bring up well the younger generation the master of the future .to build a rich, powerful, independent, sovereign state
By speaking English will give them opportunity whatever occupation they have and wherever they go in the future
Thats why, I asked everybody to open our heart and mind to pay close attention to the improvement of education.Let us save the younger generation BecauseThey are the pillars of this country They are the country s valuable assets This country in the future belong to our children Welcome to Duta Bangsa We welcome you
G. Bonus Dialogue.
Visiting a Friend’s House
Anna:
Hi, Lisa! Come in!
Hi, lisa silahkan masuk
Lisa:
Thank you! your house is so beautiful!
Terima kasih, rumahmu begitu indah.
Anna:
Thanks! Please, have a seat. Would you like something to drink?
Terima kasih, silahkanduduk. Apa kamu mau minum sesuatu?
Lisa:
Yes, please. Do you have orange juice?
Ya, apa kamu punya jus jeruk?
Anna:
Of course! Let me get it for you.
Tentu, biar saya ambilkan buat kamu.
Anna:
Here you go!
Ini jus nya
Lisa:
Thanks, By the way, I love the decorations in your living room.
Terima kasih, Ngomong ngomong saya suka dekorasi ruangan tamu
Anna:
Really? I decorated it myself!
Benarkan? Saya mendokorasi nya sendiri
Lisa:
That’s amazing! You have great taste.
Luar biasa! Seleram
Anna:
Thank you! So, how was your day?
Terima kasih! Jadi, bagaimana harimu?
Lisa:
It was great! I just finished a big project at work, so I finally have time to relax.
Luar biasa! Aku baru saja menyelesaikan proyek besar di kantor, jadi akhirnya aku punya waktu untuk bersantai.
Anna:
That’s awesome! Let’s watch a movie and enjoy the evening.
Luar biasa! Ayo kita nonton film dan nikmati malam ini.
Lisa:
Sounds perfect!
They start watching a movie together.
Kedengarannya sempurna!
Mereka mulai menonton film
Unit 3
Expressing anger
A. Study the Following.
You disappointed me.
Kamu mengecewakan saya.
Shame on you.
Malu sama dirimu.
You should be shame of your self.
Kamu seharusnya malu sama dirimu sendiri.
I dont want any more arguments.
Saya tidak mau berargumen lagi.
I havent done anything wrong , havent I ?
Saya tidak berbuat salah, bukan?
Have I done something wrong ?
Apakah saya sudah berbuat salah?
I am not talking to you.
Saya tidak berbicara dengan mu.
Get out of my sight !
Pergi kamu dari pandangan saya.
That is too much.
Itu keterlaluan.
That is no excuse.
Tidak ada maap.
B. Dialogue.
Budi :
Hello Mulia , Exsel , Else , I am home Where are you ?
Halo Mulia,Exsel, Else, aku pulang. Kamu di mana
Ella :
hi honey, I am in the kitchen.
hi sayang, aku di dapur.
Budi :
I am tired . where are the kids ?
Aku lelah. Di mana anak-anak?
Ella :
Mulia is in her room .Eksel and else are at the back of house.
Mulia ada di kamarnya. Eksel dan else ada di belakang rumah
Budi :
I am thirsty .please bring me a glass of water.
Aku haus. Tolong ambilkan aku segelas air.
Ella :
moment please .here is your water, Ok Eksel , Else , Mulia ,dinner is ready.
Sebentar ya. Ini airmu. Oke Eksel, Else, Mulia, makan malam sudah
Mulia :
Can I sit next to eksel .mom
Boleh saya duduk depan Eksel, bu
Ella :
of course.
Tentu.
Else :
That is my place Mulia ! get off my seat.
Itu tempatku, Mulia! Minggir dari tempatku.
Mulia :
I can sit anywhere I please.
Aku boleh duduk di mana saja yang aku mau.
Else :
but that is my seat mom . Mulia is in my place .
Tapi itu tempatku, Bu. Mulia ada di tempatk
Mulia :
mom she is pushing me.
Bu, dia mendorongku.
Ella :
all right Else that is enough ! I am really disappointed in you behaving like that You should be ashamed of your self.
Baiklah, Else .itu sudah cukup! Aku benar-benar kecewa dengan sikapmu seperti itu. Kamu seharusnya malu pada dirimu sendiri.
Else :
but that is my place Mulia always gets to do what she wants .it is not fair.
Tapi itu hakku. Mulia selalu bisa melakukan apa yang dia mau. Itu tidak adil.
Ella :
I said enough . will you sit over there quietly and let have no more arguments I mean it
Sudah kubilang, cukup. Maukah kamu duduk di sana dengan tenang dan tidak berdebat lagi? Aku serius
C. WORDS TO STUDY
1. Where : ( dimana )
Where there is a will there is always a
way.
Dimana ada kemauan selalu ada sebuah jalan.
Where have you been ?
Kamu habis dari mana?
I dont know Where to start ?
Saya tidak tahu di mana memulainya?
2. Tired ( lelah, capek)
Are you tired ?
Apa kamu capek?
I feel tired.
Saya merasa capek.
You make me tired
Kamu membuat saya lelah.
He is tired out.
Dia kelelahan.
I am tired of you
Saya capek sama kamu
3. back ( belakng, kembali )
The toilet is the back of my house.
Toilet ada di belakang rumah saya.
My father has backache
Bapak saya sakit punggung.
He backed the car out of the garage.
Dia memundurkan mobil keluar dari garasi.
They back me up on everything I said.
mereka mendukung saya atas semua yang
saya katakan
4 bring — brought - brought : membawa
What bring you here ?
Apa yang membawamu ke sini ?
please bring me a glass of coffee
Tolong bawakan saya segelas kopi
5. place ( temp)
This is the place where I live.
Ini tempat di mana saya tinggal
How to reach that place ?
Bagaimana cara mencapai tempat itu ?
It is very interesting place.
Itu adalah tempat yang sangat menarik
6. push ( mendorong)
Will you push my car ?
Mau kah kamu dorong mobil saya?
They need a push.
Mereka butuh dorongan.
A little girl closes a door with a push.
Seorang gadis kecil menutup pintu dengan
dorongan.
Dont push, push hard.
Jangan di dorong, dorong keras
7. Enough ( cukup )
I have not enough money to go on holiday.
Saya tidak cujup uang untuk peri liburan
We must save enough money.
Kita harus menabung uang yg cukup.
The noise was enough to drive one crazy.
Suara itu cukup membuat saya gila
That is a good enough reason.
Itu alasan yg cukup
8. Disappoint ( kecewa )
You disappointed me.
Kamu mengecewakan saya
I hate to disappoint you.
Saya benci mengecewakan mu
Dont disappoint me.
Jangan kecewakan saya
9. Behave ( berkelakuan)
The children should behave better.
Anak anak harus berkelakuan baik
You should be ashamed behave like that.
Kamu harusnya malu berkelakuan seperti itu
Dont behave like a child.
Jangan berkelakuan kaya ank kecil
10. Ashamed ( malu )
You must be ashamed of your self
I am ashamed of his behavior
You made me ashamed
11. fair ( adil )
It is not fair
Fair enough
Fair deal
12. Argument ( argumen )
I dont want to argue with you
The argument was settled peacefully
No more argument.
D . Translate into indonesia.
1. I would never do anything like that.
…………………………………………………........
2. I dont want any more arguments. ok
…………………………………………………….... ...
3. look ! will you listen to me . I would like
to explain
………………………………………………………....….
4. leave me alone
…………………………..
5. you really disappointed me
……………………………………….......
7. keep your cool . promise I wont do it
again
……………………………………………………..........
7 look I said I was sorry
…………………………………….....
8 I dont care what you said
………………………………….......…
9. I just want to tell you why I miss our
appointment
…………………………………………………………..... 1
10. That is no excuse
……………………………………
E . Missing words
She is angry
You know, Siska is ( 1 )…………..furious at Yosep
I have never(2) ………seen her that mad (3)........
But Yosep is not aware he did anything (4)...…
Did you see the way she turn her up in the
( 5 ) ……….
I am telling you he is ( 6 ) ……………, you are really
getting cool ( 7 ) …………..I am not talking to you
so go away !
You think I would ( 8 ) ………….for a line like that ?
that is too much ,that is no Excuse I am not
kidding that is what is wrong with you .
1 Benar — benar
2 Tidak pernah
3 Sebelumnya
4 Salah
5 Udara
6 Marah
7 Bahu
8 Jatuh
F. Grammar.
The simple past tense
A . in affirmative statement
I worked hard all day yesterday
We saw a film at Surya Kencana last night
He went to Bali last year
They told us about it just now
My uncle visited my father yesterday
B. in negative statement
We understood the problem well
We didnt understand the problem well
My car broke down on the way here
My car didn't break down on the way here.
I saw you at the office last night
I didn't see you at the office last night
C. in interrogative statement
He spoke English with him
Did he speak English with him ?
They came to my house last week.
Did they come to your hiuse?
My mother bought a car last month
Did your mother buy a car last month?
D. Exercise 1
Change into past tense.
1. I know the answer to the question.
..............................................................
2. You smoke so much.
..............................................................
3. She reads a very interesting novel.
..............................................................
4. That girl dances beautifully.
..............................................................
5. They enjoy staying in a beach very much.
..............................................................
6. It takes me only one hour to Jakarta by plane
..............................................................
7. He says goodbye.
..............................................................
8. We look for better job.
..............................................................
9. I study hard everydaye.
..............................................................
10. He invite me to his party.
..............................................................
Exercise 2
Change the following sentences from affirmative to negative, use the corrected form
1. He prepared the lesson well
2. He told us about it
3. He put the book on the table
4. They stayed in Bogor for two weeks
5. I saw Helen yesterday
6. The meeting lasted a long time
7. We knew him very well
8. She sold her house
E . Bonus dialogue
Mulia :
Eksel that is my pen.
Eksel itu pulpen saya.
Eksel :
I have lost mine , so I need this.
Saya kehilangan pulpen saya. Jadi saya butuh ini
Mulia :
Give it back to me please.
Kembalikan itu pada saya.
Eksel :
No.
Tidak.
Mulia :
Mom, mom, Eksel is pulling my hair.
Ibu, ibu, eksel merarik rambut saya.
Eksel :
Mom Mulia has taken my pen.
Bu, Mulia ambil pulpen saya
Ella :
Stop it , I am tired of all this squabbling
Mulia :
Why are you looking at me ?
Mengapa kamu melihatin saya?
Eksel :
I am not looking at you, you ………
Saya tidak kihatin kamu, kamu...
Mulia :
That is enough , Eksel get out.
Itu Cukup, eksel keluar
Eksel :
That is not my fault , mom.
Itu bukan salah saya, bu
Ella :
Ok . but please dont disturb your sister I am tired.
Ok, tapi jangan ganggu saudaramu, saya capek.
Eksel :
I am sorry mom.
Maapkan saya, bu
Unit 4
Using the Telephone
A Study the following.
May I speak to Siska, please? Boleh saya bicara dengan siska?
Who is speaking /calling?
Siapa ini yang telp?
Would you like to leave a message?
Maukah anda meninggalkan pesan?
Can I take your message?
Boleh saya terima pesannya?
Hello, this is Budi's speaking. Hello, ini Budi yg bicara.
I will call later.
Saya akan telp nanti.
Hold on, I will go and get her. Tunggu, saya akan panggil dia.
I will put you through to him.
Saya akan hubungkan mu sama dia.
Sorry, you dialed the wrong number. Maap,kamu salah sambung..
Could you speak up, please?
Bisakah kamu bicara lebih keras.
It is terrible connection. Sambungannya jelek.
Sorry the line is bussy.
Maap jaringan sibuk.
Would you mind speaking slowly?
Bisakah kamu berbicara lebih pelan?
I am calling for Siska, is she available/in?
Saya sedang telp siska, apa dia ada ?
๐. ๐๐ถ๐ฎ๐น๐ผ๐ด๐๐ฒ.
Budi : Hello, Can I speak to Siska, please?
Hello, bisa saya bicra dengan siska?
Sally : Who is speaking?
Siapa ini yang bicara?
Budi : It is Budi's speaking
Ini Budi yang bicara.
Sally : I am sorry, she is not at home, would
you like to leave a message?
Maap, dia tidak ada di rumah, mau
mening-galkan pesan.
Budi :
No, thanks. I will call her back again later. Who is it?
Tidak, terima kasih. Saya akan telp nanti, ini siapa?
Sally :
It is Sally, Siska's sister
ini sally, saudara siska.
Budi :
Well, Say hello to Siska from me, nice talking to you, bye.
baik, sampaikan salam ke siska.Senang bicara denganmu.
Sally :
I will, bye.
๐. ๐ง๐ฎ๐๐ธ ๐ญ
Answer these questions.
1. Have you ever made a phone call ?
....................................................................
2. what do you say first?
........................................... ......................
3. Have you ever received a call?
.................................................................
4. I will phone you ( ring you up ) about it
tomorrow
.........................................................................
5. I will call you back as soon as possible
...................................................................
6. That is very kind of yo๐.
.......................................................................
7. You are wanted on the telephone
........................................................................
8. Will you please put me to no 7354 ?
.......................................................................
9. Who is on the phone ( line ) ?
..........................................................................
10. He dropped ( break off) the call
.....................................................
11. I just wanted to give you a call to wish you
a happy birthday!"
............................................................
12. I just wanted to give you a call to say hi!"
...........................................................
13. I 'm calling to say hello."
..............................................
14. She is not available at the moment.
.............................................................
15. Sorry, I'm in a meeting. Can I call you back?
............................................................
16. I can't hear you very well. You're breaking
up."
..........................................................
17. There's not a good connection
.........................................................
18. Can I have him call you back?"
...........................................................
19. Talk to you later! Bye!"
...........................................
20. Could you speak up. Please?
......................................................
21. Would you mind speaking slowly?
................................................................
22. Would you repeat the question. Please?
......................................................
23. You can call me anytime.
..........................................
D. ๐๐ผ๐ป๐๐ ๐ฑ๐ถ๐ฎ๐น๐ผ๐ด๐๐ฒ..
Anna :
Good morning
Selamat pagi.
Ahmad :
Good morning, this Ahmad, may I speak to Budi please?
Selamat pagi, ini Ahmad boleh saya bicara dengan Budi?
Anna :
๐
๐ช๐จ๐ฉ ๐ ๐ข๐๐ฃ๐ช๐ฉ๐ฉ๐ ๐ ๐ฌ๐๐ก๐ก ๐ฅ๐ช๐ฉ ๐ฎ๐ค๐ช ๐ฉ๐๐ง๐ค๐ช๐๐ ๐ฉ๐ค ๐๐๐ข.
Sebentar, saya akan sambungkan kamu sama dia?
Ahmad :
Thank you.
Terima kasih.
Budi :
๐๐๐ก๐ก๐ค, ๐ฝ๐ช๐๐ ๐จ๐ฅ๐๐๐ ๐๐ฃ๐.
Helo, budi yg bicara.
Ahamd :
Mr. Budi,this is Ahmad. I have a message here to call you as soon as I get it .
Budi :
Oh, yes. I called you earlier to find out whether You had already arrived . when would you like to come and visit the office ?
Ahmad :
What time do you close?
Jam berapa kamu tutup?
Budi :
We close at 5:30 today .
Kami tutup jam 5: 30 hari ini.
Ahamad :
Will 4 oclock be all right ?
Apa kah jam 4 baik?
Budi :
That will be fine, and I am looking forward to our meeting.
Baik, dan saya akan menantikan pertemuan kit
Ahmad`:
So am I, see you then . good bye.
Saya juga, sampai jumpa. Selamat tinggal.
Budi :
Good bye.
Selamat tingga
Unit 5
Talking about language
A Study the following
Can you speak English ?
Bisa kamu berbicara bahasa Inggris?
Does your brother speak English ?
Apa saudara mu berbicara bhs. Inggris?
I can speak a little English.
Saya bisa berbicara bahasa Inggris sedikit
He speaks English with France accent.
Dia berbicara bahasa Inggris dengan logat francis
I have a lot of trouble with pronunciation.
Saya punya banyak kesulitan dengan pengucapan
How many languages do you speak ?
Berapa banyak bahasa kamu berbicara?
English is my second language.
Inggris bahasa ke dua saya
How long have you been studying english?
Berapa lama kamu belajar bhs. Inggris
He speaks english fluently.
Dia berbicara bahasa Inggris dengan lancar
B. Dialogue.
Budi :
Do you speak English ?
Apa kamu berbicara bahasa Inggris?
Alwi :
Yes , I do.
Ya.
Budi :
Where did you study English ?
Dimana kamu belajar bhs. Inggris?
Alwi :
I studied English at Briliant English Course.
Saya belajar bahasa inggis di kursus Briliant
Budi :
Who is your English teacher ?
Siapa guru bahasa Inggrismu?
Alwi :
My English teacher is Mr. budi , he is a good teacher.
Guru bahasa inggris saya pak Budi, dia seorang guru yang baik
Budi :
Do you make mistake when you speak English
Apa kamu membuat kesalahan ketika kamu berbicara bhs. Inggris.
Alwi :
Sometime I do I have a lot of trouble with
Pronunciation.
Kadang, saya punya banyak kesulitan dengan pengucapan
Budi :
But your English is good.
Tapi bahasa inggris mu bagus
Alwi :
Thanks
Terima kasih
C. Special Expression.
1.I am learning English
Saya sedang belajar bhs. Ingris.
2. I am a beginner in English
Saya pemula dalam bahasa.
3. I am trying to improve my English skills.
Saya sedang mencoba meningkatkan
kemampuan bhs. inggris
4. I need to practice my English speaking
Saya perlu berbicara bhs Inggris saya
5. I'm having trouble with grammar.
Saya memiliki kesulitan dengan grammar
6. Can you help me with my English?
Bisakah Anda bantu saya dengan Inggris saya
7. I am enjoying learning English
Saya menikmati belajar Inggris
8. I want to become fluent in English.
Saya ingin menjadi fasih dalam Inggris
9. Can you repeat that?
Bisakah Anda mengulangi itu?
10..What does Stuck on mean?
Apa arti Stuck on itu?
3. How do you pronounce hair ?
Bagaimana Anda mengucapkan hair ?
4. Can you explain present tense rule?
Bisakah anda menjelaskan aturan present
tense?
5. Your English skills are improving!
Kemampuan InggrisbAnda meningkat!
6. You're really good at English !
Anda sangat pandai dalam Inggris!
C. Grammar.
Future tense
Future tense is used for an action that will happens in the future.
A. In affirmative statement.
( Subject + Will / Shall + verb 1 + Adverb)
I shall/ will see a film tonight.
Saya akan lihat sebuah film nanti malam.
He will call you tomorrow
Dia akan menelpon mu besok
We shall stay here for a week
Kami akan tinggal di sini selama seminggu
They will see us in the morning
Mereka akan menemui kita di waktu pagi
The stores will close early today
Toko toko akan tuyup lebih awal hari ini
B. Negative statement.
( Subject + will + not + verbe 1 + Adverb )
You will not spend a lot of money there.
Kamu tidak akan menghabiskan banyak uang disana
She will not help you with that work
Dia tidak akan membantu kamu dengan pekerjaan itu
Budi will not remain in bogor about a month
Budi tidak akan tetap di Bogor sekitar sebulan
I will not forget you forever
Saya tidak akan melupakanmu selamanya
My father will not attend the wedding party
Bapak saya tidak akan menghadiri pesta perkawianan
C. in affirmative statement
( will + Subject + verb1 + Adverb )
Will you tell to Tony about it ?
Apa kamu akan ceritakan ke Tony masalah itu
Will the meeting last an hour ?
Apa kah rapat akan berahir satu jam?
Will the wind blow very strong this evening ?
Apa kah angin akan berhembus kencang pagi ini?
Will they arrive at three oclock this evening ?
Apa mereka akan sampai jam 3 sore ini?
Will he come with me to bogor tomorrow ?
Apa dia akan ikut dengan saya ke Bogor besok?
Note :
compare
I will study English next Sunday
I will be at home next Sunday
D. Exercise 1
Change the following sentences from affirmative to negative
1. They will finish the work in April…
……………………………………………………..
2. We will eat in the same restaurant again
………………………………………………………..
3. It will cost a lot of money to remodel that
house
………………………………………………………..
4. The weather will be cool tomorrow
……………………………………………………….
5. He will sign the contract next week
………………………………………………………..
6. I will be ready to leave in ten minutes
………………………………………………………..
7. we will remember you forever
………………………………………………………..
8. the bus will arrive in the midnight
………………………………………………………..
9. She will do well in that job
………………………………………………………..
10. my sister will park the car near the hotel
……………………………………………………..
E. Exercise 2
Change the following sentences to question
1 The stores will be open until six oclock
……………………………………………………….
2. He will take the children to the park
……………………………………………………….
3. They will return in October
……………………………………………………….
4. She will leave the message on the table for
him
……………………………………………………….
5. The plant will die because of lack of
sunshine
……………………………………………………….
6. We will spend two months in france
……………………………………………………….
7. The meeting will begin at six oclock
……………………………………………………….
8. He will meet us later
……………………………………………………….
9. it will last an hour
……………………………………………………….
10. They will visit europe next month
.....................................................
F. Exercise 3
Answer these questions.
1 where will you go tonight?
………………………………………........
2. Will you be at home at seven oclock tonight ?
…………………………………………..
3. What time will you come here again ?
…………………………………………..
4. When will I see you again ?
…………………………………………..
5. How long will you study English here
…………………………………………..
G. Bonus Dialogue.
Budi :
What's your favorite language to learn?
Bahasa apa yang paling kamu sukai untuk dipelajari?
Alwi :
I think it's Mandarin. The characters are so .
interesting.
Saya pikir bhs Mandarin. Karakternya begitu menarik.
Budi :
Yeah, I have always been fascinated by the tones in Mandarin. It's so different from European languages.
Ya, aku selalu terpesona dengan nada dalam bahasa Mandarin. Bahasanya sangat berbeda dengan bahasa-bahasa Eropa.
Alwi :
Exactly! The tones can be challenging, but it's worth it. I've been practicing with language learning videos on YouTube.
Tepat sekali! Nadanya memang sulit, tetapi hasilnya sepadan. Aku sudah berlatih dengan menonton video pembelajaran bahasa di YouTube.
Budi :
That's a great resource. I've been using language exchange websites to practice my Spanish.
Itu sumber yang bagus. Aku sudah menggunakan situs web pertukaran bahasa untuk melatih bahasa Spanyolku.
Alwi :
Ah, that's a good idea. I've been looking for someone to practice my English with.
itu ide yang bagus. Aku sedang mencari seseorang untuk melatih bahasa Inggrisku
Budi :
Maybe we can practice together sometime?
Mungkin kita bisa berlatih bersama kapan-kapan?
Alwi :
That sounds like a great idea!
Kedengarannya seperti ide yang bagus
Unit 6
At the Hotel
๐. ๐ฆ๐๐๐ฑ๐ ๐๐ต๐ฒ ๐ณ๐ผ๐น๐น๐ผ๐๐ถ๐ป๐ด.
I want to book a room.
Saya mau pesan kamar.
How much is the rate per night?
Berapa tarip nya per hari?
May I see the room first?
Boleh saya lihat kamarnya ?
Does It include tax and service?
Apa itu Termasuk pajak dan servis.
Do you have the room facing the sea?
Apa kamu punya ruangan menghadap ke laut?
๐๐ค๐ฌ ๐ก๐ค๐ฃ๐ ๐๐ง๐ ๐ฎ๐ค๐ช ๐๐ค๐๐ฃ๐ ๐ฉ๐ค ๐จ๐ฉ๐๐ฎ?
Berapa lama kamu akan tinggal?
Would you fill registration form?
Maukah kamu mengisi pendaftaran?
Here is the key.
Ini kuncinya.
Is there any entertainment?
Apa ada hiburan?
The hotel is located in the middle of city?
Hotel berlokasi di tengah kota.
At the back of hotel we have swimming pool
Di belakang hotel ada kolam renang.
๐. ๐๐ถ๐ฎ๐น๐ผ๐ด๐๐ฒ..
Alwi :
Good morning, may I help you?
Selamat pagi, bisa saya bantu?
Marta :
Good morning, I want to book a room, please? Selamat pagi, saya mau pesan kamar.
Alwi :
A single room or double room. kamar satu atau kamar daouble.
Ma๐งta :
A single room, please
Kamar satu.
Alwi :
Wait a moment, well ... We still have a single room available for you.
Tunggu sebentar, baik... Kami masih ada single room tersedia untukmu.
Marta :
Good, How much is the rate per night?
Berapa harga per malam?
Alwi :
For single room is 200 thousand per night.
Untuk satu kamar 200 ribu per malam.
Marta :
Does it include tax and service?
Apa sudah termasuk pajak dan sevis?
Alwi :
Yes, our room rate includes breakfast tax and service.
ya tarip kamar kami sudah termasuk pajak dan servis.
Marta :
Excuse me, May I see the room first?
Maap, boleh saya lihat kamarnya?
Alwi :
Yes, that is at the back of hotel. It is very quiet.
Ya, itu di belakang hotel, sangat sunyi.
๐. Translate into Indonesia.
1. What time do I need to check out?
...............................,...............................
2. Do I need to pay now or should I pay when I
check out?
..............................,...............................
3. Is there a hairdyer in the room?
...............................,...............................
4. Could you recomment a good place to shop
...............................,...............................
5. Could you provide an extra towel for the pool
...............................,...............................
6. Could I have a room away from the street
noise.
...............................,...............................
7. Could I have a room with king sized bed.
...............................,...............................
8. Is there a currency exchange service in the
hotel.
...............................,................................
9. I have a room with a balcony ?
...............................,................................
10. Is there a gift shop in the hotel?
...............................,................................
11. Could you recommend a good place to have
lunch ?
...............................,...............................
12. Could you bring some extra towel ?
. ..............................,...............................
13. Mulia hotel is five star hotel and it.
...............................,...............................
14. Could you give me some information on
Mulia hotel please ?
...............................,...............................
15. I think the price he offered is reasonable
...............................,...............................
16. What about evening entertainment ?
...............................,...............................
17. We always perform Indonesia traditional
dance in thr hotel lobby.
...............................,...............................
18. All the rooms are very quit and air
conditioned
...............................,.............................
D. New Vocabulary.
1. Reception - Resepsionis
2. Reservation - Pemesanan
3. Check-in - Pendaftaran masuk
4. Check-out - Pendaftaran keluar
5. Suite - Kamar mewah
6. Lobby - Lobi
7. Room service - Layanan kamar
8. Concierge - Petugas layanan tamu
9. Amenities - Fasilitas
10. Housekeeping - Layanan kebersihan.
E. Sententences to study.
I would like to book a room, please.
Saya ingin menyewa kamar
I would like a single room, please.
Saya ingin kamar single
I have reserved a room. It iis under Budi
Saya telah memesan kamar atas nama Budi
Does the room have a bathroom?
Apakah di kamarnya terdapat kamar mandi?
How many beds are in the room?
Ada berapa kasur di dalam kamarnya?
What floor am I on?
Saya sedang berada di lantai berapa?
Is there free breakfast?
Apakah sarapan disajikan gratis?
How do I call for room service?
Bagaimana cara menghubungi layanan kamar?
I have lost my room key.
Kunci kamar saya hilang.
Where can I get the breakfast?
Di mana saya bisa sarapan?
The room is too hot.
Kamarnya terlalu panas.
Can I have an extra towel?
Bisa saya minta handuk lagi?
Can you change the sheet, please?
Bisa tolong ganti sepreinya?
When is the check out time?
Pukul berapa check out-nya?
I’m checking out now.
Saya ingin check out sekarang.
Could you help me bringing my bags?
Bisa tolong bawakan tas saya?
Could you call a taxi for me, please?
Bisa tolong panggilkan taxi untuk saya?
F. Bonus Dialogue.
Receptionist :
Hello, Can I help you?
Hello, bisa saya bantu anda?
Budi :
I would like to stay at your hotel
Saya mau tinggal di hotel ini?
Receptionist :
Have you booked the room in advance.
Apa kamu sudah pesan kamar sebelumnya?
Budi :
No, but I hope you will find something
for me?
Tidak, tetapi saya harap Anda akan menemukan sesuatu untuk saya?
Recepcionist :
Yes, we have several free rooms.There is a single standar. There is a suit and a double economy.
Ya, kami memiliki beberapa kamar kosong. Ada kamar standar tunggal. Ada kamar suite dan kamar ekonomi ganda.
Budi :
And what is the cost of the room?
Dan berapa harga kamar?
Receptionist :
The suit costs 30 per night. The standar
room 30 per night and the economy per two 15 per person.
Biaya kamar suite 30 per malam. Kamar standar 30 per malam dan kamar ekonomi per dua 15 orang
Budi :
I would like to have for single room, I will take the room for 30.
Saya ingin kamar single. Saya akan mengambil kamar seharga 30.
Receptionist :
Good, we have a room with mountain
view and there is one with a view of the park. Which one would you prefer?
Bagus, kami memiliki kamar dengan pemandangan taman. Yang mana yang Anda pilih?
Budi :
I really like greenery .Give me a room with a view of the park. What about food ?
Saya sangat suka tanaman hijau. Berikan saya kamar dengan pemandangan taman. Bagaimana dengan makanan?
Receptionist:
Breakfast is included in the room prices.
Sarapan pagi sudah termasuk harga kamar.
Budi :
Where can I have lunch and dinner here ?
Dimana saya makan siang dan makan malam di sini?
Receptionist :
There is a small restaurant on the 1 st floor of the hotel there you can eat at any time If everything suit you. Is it allright?
please fill in the application form and write down all the data.
Ada restoran kecil di lantai 1 hotel. Di sana Anda dapat makan kapan saja. Jika semuanya sesuai dengan Anda, apakah boleh? Silakan isi formulir aplikasi dan tuliskan semua data.
Budi :
Here you are.
Ini
Receptionist :
Yes, all is well, here are the keys to your room and shown how to use the devices
Ya, semuanya baik-baik saja, ini kunci kamar Anda dan ditunjukkan cara menggunakan perangkatnya
Budi :
Thank you very much.
Terima kasih
Unit 7
Accident
A. Study the following.
I haven't seen him for a long time.
Saya sudah lama tidak lihat dia
What is the matter with him ?
Ada apa yang terjadindengan dia ?
He hit by car.
Dia tertabrak mobil
Was he seriously wounded ?
Apa dia luka nya serius?
How was his condition ?
Bagaimana keadaannya?
He will be better soon.
Dia akan segera sembuh
I almost hit by car.
Saya hampir tertabrak mobil.
I had an accident.
Saya kecelakaan
I slipped and fell
Saya tergelincir dan jatuh.
There was a car Accident.
Ada kecelakaan sebuh mobil.
B . Dialogue.
Budi :
Have you ever been in any traffic accident?
pernah kah kamu kecelakaan lalu lintas?
Alwi :
yes, three years ago.
Ya, tiga tahun lalu.
Budi :
What happened?
Apa yang terjadi?
Alwi :
I was hit by a car while crossing the road.
Saya tertabrak mobil saat menyeberangi jalan.
Budi :
How did you feel then?
bagaimana perasaan mu?
Alwi :
I felt really terrible because of my injuries.
Saya merasa sangat buruk karena luka2 ku.
Budi :
Who was involved in the accident?
Siapa yang terlibat dalam kecelakaan itu?
Budi :
The car driver, his family (inside the car), and me.
Sopir mobil, keluarganya( dalam mobil) dan saya
Alwi :
Did the insurance company pay for repair service?
Apa perusahaan Asuransi membeyar untuk biaya perbaikan?
Budi :
I was walking so I did not require any car repair services.
Saya sedang jalan kaki jadi saya tidak memerlukan perbaikan mobil
Alwi :
Did you need a lawyer?
Apa kamu butuh pengacara?
Budi :
No, I hurt my lower back just a little, so I didn’t call a lawyer.
Tidak, punggung bawahku hanuya sedikit sakit jadi aku tidak memanggil pengacara
Alwi :
Did you report the issue to the police?
Apa kamu melaporkan persolan ke polisi?
Budi :
No, we didn’t want to get the police involved.
Tidak, kami tidak mau polisi terlibat
Alwi :
Were you sent to the hospital after the accident?
Apa kamu di kirim ke rumah sakit setelah kecelakaan?
Budi :
No, the injury wasn’t really serious.
Tidak, lukanya benar benar tidak parah
Alwi :
Do you have a driving license?
Apa kamu punya SIM?
Budi :
Yes, I do. I always keep it in my purse.
Ya, saya selalu menyimpannya d dompet
Exercise.
1. Why should people obey traffic regulations?
.................................................................
2. The best ways are to wear a helmet,
..............................................................
3. wait for traffic lights and stay in the
appropriate vehicle/pedestrian lanes.
..............................................................
4. I was walking down the stairs when I slipped
and fell.
..............................................................
5. I had a bike accident on the way to work.
..............................................................
6. A car hit me while I was crossing the street
..............................................................
7. when two cars crash into each other.
..............................................................
8. I hurt my arm.
..............................................................
9. She broke her leg.
..............................................................
10. He has a wound on his head.
.............................................................
11. I twisted my ankle.
..............................................................
12. You can also use these medicines
..............................................................
13. I’m okay, just a few bruises.
..............................................................
14. She needed stitches.
..............................................................
15. He was taken to the hospital.
..............................................................
16. Can you call an ambulance?
..............................................................
17. I need help.
..............................................................
18. Is there a Doctor near by?
..............................................................
19. Can someone call the police?
..............................................................
20. I went to the hospital.
..............................................................l
21. The police came and took a report.
..............................................................
22. My friend helped me get home.
..............................................................
23. They called my family to let them know.
..............................................................
24. I’m feeling better now.
..............................................................
25. I was scared, but I’m okay.
..............................................................
26. It was a shock, but I’m recovering.
..............................................................
D. Practice Speaking
My grandmother was in a car accident.She was brought to the hospital in an ambulance.The nurse called my father.I could sense something was wrong.My father looked shocked.
We rushed to the hospital.The doctor said she may have broken ribs.They were going to take some x-rays soon. They discovered she had several broken ribs, but no other injuries. She is a very lucky woman. She was wearing her seatbelt.
The doctor said she may be in the hospital for a couple of weeks.She might be able to leave earlier. It depends on her recovery. She can move, but she is in a lot of pain. Her injuries could get worse if she is not careful.
She must wear a brace until her ribs heal.
A nurse told us that a police officer was waiting in the waiting area.He said somebody witnessed the accident. The witness said my grandmother caused the crash.
She did not hit a car. She hit a pole. My parents don't think she can drive anymore. It is too dangerous. She might get into another accident.
After she leaves the hospital, she may stay with my family while she gets physical therapy.
We must take good care of her. She is very important to us.
D Bonus Dialogue.
An accident
Budi :
Do you remember our old friend Heri ?
Apa kamu inget teman lama kita Heri?
Alwi :
Yes, I do I haven't seen him for a long time.
Ya, say sudah lama tidak melihat dia.
Budi :
I met him in the hospital yesterday.
Saya ketemu dia di rumah sakit kemarin
Alwi :
What is the matter with him ?
Apa yang terjadi dengan dia ?
Budi :
He had an accident last week , he hit by car
Alwi : :
Was he seriously wounded ?
Apa dia lukanya parah?
Budi
He broke his leg and the doctor operated his leg three days ago.
Dia patah kakinya dan Dokteroperasi kakinya tiga hari yang lalu.
Alwi :
I am sorry to hear that, bad news what hospital is he in ?
Saya sedih mendengarnya, berita buruk. Dia ada di rumah sakit apa?
Bufi :
Karya bakti
Karya bakti
Alwi :
I will see him this afternoon, how was his condition now ?
Saya akan menemui dia sire ini, bagaimna keadaannya ?
Budi :
He was better.
Dia baikan
Alwi ;
Glad to hear that.
Senang mendengar nya.
E. Learn by heart.
1. There is an accident on the way
2. I have an accident
3. How is your condition?
4. I almost hit by car.
5. Was he seriuosly wounded?
6. He broke his leg.
7. I am feeling better now.
8. Can you call an ambulance.
9. I was taken to the hospital.
10. He qas wound on his head
Unit 8
Public transportation.
A. Study the following.
How often does the bus come?
Seberapa sering bis datang?
The bus comes Every 15 minutes.
Bis datang setiap 15 menit
Do you often use public transportation?
Apa kah anda sering menggunakan transportasi bis?
How long does it take by train?
Berapa lama waktu d butuhkan dengan kereta?
What kind of public transportation do you use?
Transportasi umum apa yang anda gunakan?
Where does this bus go?”
Ke mana tujuan bus ini?
How much is the fare?
Berapa tarifnya?
Is this bus going to Bogor ?
Apakah bus ini menuju Bogor?
Can I pay with cash or do I need a ticket?”
Apa saya bisa membayar tunai atau perlu tiket?
Is there a seat available?
Apakah ada tempat duduk yang tersedia?
Could you tell me when we reach Bogor?
(Bisakah kamu memberi tahu saya kapan saat sampai di Bogor?
Excuse me, is this seat taken?
Permisi, apa tempat duduk ini sudah diambil?
B. Dialogue.
Andre:
How do you usually get to school?
Bagaimana kamu biasanya pergi ke sekolah?
Tom:
I usually go by motorcycle to avoid traffic.
Aku biasanya pergi dengan motor untuk menghindari macet)
Andre:
How long does it take?
Berapa lama?
Tom:
It is between 15-20 minutes.
Sekitar 15-20 menit
Ande:
Is a motorcycle a good transport?
Apakah motor sebuah transportasi yang baik?)
Tom:
Yes, because you don’t get held up in heavy traffic.
Ya, karena kamu tidak terjebak dalam lalu lintas yang padat
C. Verb to study.
Bus stop: Halte bus
Fare: Tarif (ongkos)
Driver: Sopir
Passenger: Penumpang
Seat: Tempat duduk
Route: Rute (jalur
Ticket: Tiket
Bus schedule: Jadwal bus
Bus pass: Kartu langganan bus
Board: Naik bus
Destination: Tujuan
Transfer: Pindah bus
Standing room: Tempat untuk berdiri
D. Exercise 1
Translate in to Indonesia.
1.Do you ever take public transportation to get around?
.............................................................
2. Do you often use public transportation?
.............................................................
3. I use public transportation to go to work
every day.
.............................................................
4. What kind of public transportation do you
use?
.............................................................
5. I often use bus and sometimes I go by train.
.............................................................
6. Excuse me, could you tell me when we reach
Central Park?
.............................................................
7. Sure! I’ll let you know when we get there.
.............................................................
8. Thanks a lot! I’m not familiar with this route
.............................................................
9. Excuse me, does this bus go to the city center
.............................................................
10. Yes, it does. It’ll take about 30 minutes to
get there.
.............................................................
11. Great, how much is the fare?
.............................................................
12. You can pay in cash or use a travel card.
.............................................................
13. I will pay with cash. Thank you!
............................................................
14. Excuse me, when does the next bus to the airport arrive?
............................................................
15. It should arrive in about 10 minutes.
............................................................
16. Is this the right stop for the airport?
............................................................
17. Yes, you’re in the right place.
............................................................
18. Do you know when the bus leaves for Bogor
............................................................
19. It just left a moment ago.
............................................................
20. You can take the next bus.
............................................................
21. When will it leave?
............................................................
22. The bus for Boston leaves every two hours.
............................................................
23 I don’t have that much time.
............................................................
24. Is there any other way to get to Boston?
............................................................
25. You can take the train.
............................................................
26. Does the bus to Bogor City leave here?
.............................................................
27. You can take bus number 5BB to get there.
............................................................
28. Where can I buy the ticket?
............................................................
29. You can buy it in the ticket counter.
............................................................
30. And where is it?
............................................................
31. It’s over there next to the waiting room.
............................................................
32. Oh yeah. I can see it. Thank you so much.
............................................................
33. I’m glad I could be of help.
............................................................
Bonus Dialogue.
Alwi:
Does this bus go to Bogor?
Apakah bis ini berangkat ke Bogor ?
Budi :
Yes, it does.
Ya
Alwi :
How long does it take to get there?
Ya. Berapa lama untuk sampai ke sana?
Budi :
It takes around four hours.
Sekitar empat jam
Alwi :
That long?
Selama itu?
Budi :
Yep. It is because the bus won’t take the highway. If you want to get there faster, you can take bus number 6. It goes to City K through the highway.
Ya, karena bisnya tidak akan lewat jalan tol. Jika Anda ingin sampai ke sana lebih cepat, Anda bisa naik bis nomor 6. Itu berangkat ke Kota K lewat jalan tol)
Alwi :
How long does it take via the highway?
Berapa lama jika lewat jalan tol?
Budi :
It takes only two hours.
Hanya dua jam saja
Alwi:
I will take bus number 6, then. Thanks for the information.
Kalau begitu saya akan naik bis nomor 6 saja. Terima kasih atas informasinya
Budi :
You’re welcome.
Sama-sama.
Unit 9
At the bank
A. Study the following.
I would like to open an account.
Saya ingin membuka rekening.
I would like to close my account.
Saya ingin menutup rekening.
I would like to deposit some money.
Saya ingin menyetor sejumlah uang.
I would like to withdraw some money.
Saya ingin menarik sejumlah uang.
I would like to transfer some money.
Saya ingin mentransfer sejumlah uang.
I would like to check my balance.
Saya ingin mengecek saldo saya.
I would like to apply for a loan
Saya ingin mengajukan pinjaman.
I would like to order a new checkbook.
Saya ingin memesan buku cek baru.
I would like to report a lost or stolen card.
Saya ingin melaporkan kartu yang hilang atau dicuri.
B. Dialogue.
Alwi :
How are things with you?
Bagaimana kabarmu
Budi :
I'm fine. Thank you.
Saya baik-baik saja. Terima kasih.
Alwi :
May I help you with something?
Ada yang bisa saya bantu?
Budi :
I want to open a bank account.
Saya ingin membuka rekening bank?
Alwi :
Do you know what kind of account you want
to open?
Apakah Anda tahu akun apa yang ingin Anda
buka?
Budi :
I want to open a checking account.
Saya ingin membuka rekening giro.
Alwi :
You should also open a savings account.
Anda juga harus membuka rekening tabungan
Budi :
That would be great.
Itu akan sangat bagus.
Alwi :
To open these accounts, you will need to make a deposit of at least $50.
Untuk membuka akun ini, Anda perlu melakukan deposit minimal $50.
Budi :
I would actually like to deposit $300 today
Saya sebenarnya ingin menyetor $300 hari ini
Alwi :
Let me do that for you now.
Biarkan saya melakukannya untuk Anda sekarang
Budi :
Please put $150 in each account for me.
Tolong masukkan $150 di setiap akun untuk ku.
C. C. 10 things to do at the bank.
1. Make a deposit.
Lakukan setoran
2. Make a withdrawal.
Lakukan penarikan
3. Open/ close account.
Buka/tutup akun
4. Applying for a loan.
Mengajukan pinjaman.
5. Apply for credit card.
Ajukan permohonan kartu kredit
6. Check your balance.
Periksa saldo Anda
7. Cash a check.
Tunai cek
8. Fill out deposit slip.
Mengisi slip setoran
9. Make a transfer.
Lakukan transfer
10. Manage finances.
Kelola keuangan
D. Exercise.
Translate into Indonesia.
1. I would like to withdraw $100, please
.......................................................
2. I want to make a withdrawal in tens, please
.......................................................
3. Could you give me some smaller notes?
.......................................................
4. I'd like to pay this in, please
.......................................................
5. I'd like to pay this cheque in, please
.......................................................
6. How many days will it take for the cheque to
clear?
.......................................................
7. Could you transfer $1000 from my current
account to my deposit account?
.......................................................
8. Hello,can I check the balance of my account?
.......................................................
9. Hello, I would like to close my account.
.......................................................
10. Could I order a new chequebook, please?
.......................................................
11. I would like to cancel a cheque
.......................................................
12. I' would like to cancel this standing order
.......................................................
13. What type of bank account would you like to
open?
.......................................................
14.I need to transfer money to another account.
.......................................................
15. I need to report a lost card.
.......................................................
16. I would like to open a Savings account."
.......................................................
17. What type of account would you like to open
.......................................................
18. Your account's overdrawn.
.......................................................
E. Bonus Dialogue.
Kevin :
Hello, I would like to make a deposit"
officer :
Absolutely! Do you have cash or a check to deposit?"
Kevin :
I have a check.
Officer :
Can I have the check, please?"
Kevin :
Sure, here it is."
could I withdraw $200 from my account?
Officer :
"Of course! Could you please tell me from which account you'd like to withdraw?
Kevin :
I would like to withdraw from my Savings account.
Officer :
Sure thing! Let me process that for you."
Unit 10
At the airport
A . Studythe following.
What time is my flight?
Pukul berapa penerbangan saya?
What time does the flight to Indonesia leave? Pukul berapa penerbangan ke Indonesia berangkat?
What airline am I flying?
Maskapai apa yang akan saya taiki?
Do you know why my flight is delayed?
Apakah Anda tahu mengapa penerbangan saya ditunda?
Do you know why the flight to sweden is cancelled ?
Apakah Anda tahu mengapa penerbangan ke swedia dibatalkan?
What time are we boarding?
Pukul berapa kami naik ke pesawatnya?
Do you know where I can check in?
Apakah Anda tahu di mana saya bisa check in?
May I change the seat?
Boleh saya berpindah tempat duduk?
Can you tell me where my boarding gate is,?Bisa kamu beritahu saya di mana gerbang keberangkatan saya?
What time are we boarding?
Pukul berapa kami naik ke pesawatnya?
How long does the flight take?
Berapa lama penerbangannya?
Agent :
Good afternoon! Where are you flying to today?
Budi :
Sweden
Agent :
May I have your passport, please?
Budi :
Here you go.
Agent :
Are you checking any bags?
Budi :
Just this one.
Agent :
OK, please place your bag on the scale.
Budi :
I have a stopover in Chicago – do I need to pick up my luggage there?
Agent :
No, it’ll go straight through to Los Angeles. Here are your boarding passes – your flight leaves from gate 15A and it’ll begin boarding at 3:20. Your seat number is 26E.
Budi :
Thanks.
C. Spesial expression.
1. Where is the restroom?
Di mana toiletnya?
2. Do you know where I can check in?
Apakah Anda tahu di mana saya bisa check in?
3. I would like a ticket to New York, please.
Saya ingin membeli satu tiket ke New York
4. Where is the American Airlines check-in
desk?
5. How many bags can I check?
6. Will my luggage go straight through, or do I
need to pick it up in [Chicago]?”
Announcements at the Gate.
8. There has been a gate change.
(this means the flight will leave from a different gate)
9..United Airlines flight 880 to Miami is now
boarding.
10..Please have your boarding pass and
identification ready for boarding.”
11. We would like to invite our first- and business-class passengers to board.”
12. We are now inviting passengers with small
children and any passengers requiring
special assistance to begin boarding.”
13..We would now like to invite all passengers
to board.”
(this means everyone can enter the plane)
14. This is the final boarding call for United Airlines flight 880 to Miami.”
15. Passenger John Smith, please proceed to the United Airlines desk at gate 12.”
16. Is this complimentary?
Apakah ini gratis?
17. Is the lavatory occupied?
Apakah toiletnya terisi?
D. Exercise 2
Translats into Indonesia.
1. I am travelling for leisure.
......................................................
2. I am travelling for work.
......................................................
3. I am visiting family.
......................................................
4. I will be here for 5 days
. ......................................................
5. Can you please help me finding my seat?
......................................................
6. May I have extra blanket?
.....................................................
9. May I have something to drink?
......................................................
10. Are meals included ?
......................................................
11. May I change the seat?
......................................................
12.Are you serving snacks?
......................................................
13. How much is the fee?”
......................................................
E. Bonus Dialogue.
Passport official:
Good morning. Can I see your passport?
Selamat pagi, bisa saya lihat paapormu?
Passenger:
Here you are.
Ini.
Passport official:
Thank you very much. Are you a tourist or here on business?
Terima kasih banyak, apa kamu seorang turis atau disini sedang bisnis?
Passenger:
I'm a tourist.
Saya seorang turis.
Passport official:
That's fine. Have a pleasant stay.
Passenger:
Thank you.
Customs official:
Good morning. Do you have anything to declare?
Passenger:
I'm not sure. I have two bottles of whiskey. Do I need to declare that?
Customs official:
No, you can have up to 2 quarts.
Passenger: Great.
Customs official:
Have you brought any food into the country?
Passenger:
Just some cheese I bought in France.
Customs official:
I'm afraid I'll have to take that.
Passenger:
Why? It's just some cheese.
Customs official:
Unfortunately, you are not allowed to bring cheese into the country. I'm sorry.
Passenger:
OK. Here you are.
Customs official:
Thank you. Anything else?
Passenger:
I bought a T-shirt for my daughter.
Customs official:
That's fine. Have a nice day.
Passenger:
You, too.
9
0 Response to "Easy ๐nglish ๐ook 3"
Post a Comment