Surveyor:
Assistant :
- Tripod = Tripod / kaki tiga
- Total station = Total station (alat ukur modern)
- Leveling staff = Rambu ukur
- Measuring tape = Meteran
- Prism = Prisma
- Set up the instrument = Pasang alat
- Level the instrument = Meratakan alat
- Aim the instrument = Mengarahkan alat
- Place the prism = Meletakkan prisma
- Record the distance = Mencatat jarak
- Record the angle = Mencatat sudut
- Take measurements = Melakukan pengukuran
- Input the data = Memasukkan data
- Calculate the area = Menghitung luas
- Draw the map = Membuat peta
- Make the report = Membuat laporan
- Boundary = Batas tanah
- Corner point = Titik sudut
- Land area = Luas tanah
- Land certificate = Sertifikat tanah
- Survey report = Laporan survei
We set up the total station on the tripod.
(Kami memasang total station di tripod.)The surveyor records the distance and angle.
(Surveyor mencatat jarak dan sudut.)The data is input into the computer to calculate the area.
(Data dimasukkan ke komputer untuk menghitung luas.)Finally, the surveyor makes a map and a report.
(Akhirnya, surveyor membuat peta dan laporan.)
C. Dialogue.
How to measure land
Step 2 – Preparing the Tools
Step 4 – Calculating the Area
Client: How do you calculate the area?Bagaimana cara menghitung luasnya?
Langkah Pengolahan Data Hasil Pengukuran Metode Poligon Terbuka (Bilingual)
.B. Dialogue .
Sekarang kita lanjut ke tahap pengolahan data hasil pengukuran poligon terbuka.
S: First, we collect all the field data, which are the angles and distances between points.
Pertama, kita kumpulkan semua data lapangan, yaitu sudut dan jarak antar titik.
A:
A: After the data is collected, what should we do?
Setelah data terkumpul, apa yang harus kita lakukan?
S:
S: Second, check the initial data to ensure there are no recording errors.
Kedua, lakukan pemeriksaan data awal untuk memastikan tidak ada kesalahan pencatatan.
A: If the data is correct, what’s the next step?
Kalau data sudah benar, langkah berikutnya apa?
S:
S: Third, we calculate the relative coordinates (ΔX and ΔY) using the distances and angles.
Ketiga, kita hitung koordinat relatif (ΔX dan ΔY) menggunakan jarak dan sudut.
A:
A: Then we can determine the coordinates of the points, right?
Lalu kita bisa menentukan koordinat titik-titiknya, ya?
S: Correct. That is the fourth step, calculating the coordinates of each point sequentially.
Betul. Itu adalah langkah keempat, menghitung koordinat setiap titik secara berurutan.
A: How about measurement errors?
Bagaimana dengan kesalahan pengukuran?
S:
S: Fifth, perform error checking by comparing the results with the control point.
Langkah kelima, lakukan pemeriksaan kesalahan dengan membandingkan hasil dengan titik kontrol.
A:
A: If there is a difference, what should we do?
Kalau ada selisih, apa yang harus dilakukan?
S:
S: Then we make corrections or distribute the error, that’s the sixth step.
Maka kita lakukan koreksi atau distribusi kesalahan, itu langkah keenam.
A: ?
A: After that, how do we present the results?
Setelah itu, bagaimana menyajikan hasilnya
S:
S: Seventh step, we prepare the map or drawing, either by manual plotting or using CAD/GIS software.
Langkah ketujuh, kita buat peta atau gambar, bisa dengan manual plotting atau software CAD/GIS.
A:
A: Okay, Sir. So there are seven steps: collect data, check it, calculate relative coordinates, calculate point coordinates, check errors, correct them, and then make the map.
Baik, Pak. Jadi ada tujuh langkah: kumpulkan data, periksa, hitung koordinat relatif, hitung koordinat titik, periksa kesalahan, koreksi, lalu buat peta.
S: Tepat sekali. Kalau semua langkah dilakukan dengan teliti, hasil poligon terbuka akan akurat.
S: Exactly. If all steps are done carefully, the open traverse result will be accurate.
Siap! Aku sudah buat contoh data + perhitungan poligon terbuka lengkap (bilingual) dengan:
- Tabel hasil pengukuran mentah (raw)
- Tabel koreksi Bowditch (adjusted) agar titik akhir tepat ke kontrol
- Ringkasan misclosure, total panjang, dan ketelitian relatif
Silakan cek tabel yang muncul di layar (bisa digulir seperti spreadsheet).
Kalau mau diunduh:
Ringkasannya (ID/EN):
- Asumsi azimut: dari Utara searah jarum jam (0°=N, 90°=E). / Azimuth ref: from North clockwise (0°=N, 90°=E).
- Rumus: ΔX = d·sin(az), ΔY = d·cos(az).
- Misclosure linear ≈ 0.261 m, ketelitian relatif ≈ 1:2,480 (sebelum koreksi).
- Koreksi Bowditch didistribusikan proporsional terhadap panjang sisi.
1) Sketsa garis poligon (sederhana)
(ID → Indonesia / EN → English)
Utara / North
↑
|
| A (X0,Y0)
|
| Az=35° L=210.35m
|------------------> B
\
\ Az=110° L=185.60m
\
\----------> C
\
\ Az=20° L=250.80m
\
\--> D (Kontrol akhir / End control)
Keterangan:
- Titik A adalah titik awal (Start / Control A).
- Titik D adalah titik kontrol akhir yang diketahui (End control D).
- Setiap panah diberi azimut (Az) dan panjang sisi (L).
2) Format Buku Ukur — Tabel Bilingual (Indonesia / English)
Gunakan tabel ini sebagai baris lapangan per-sisi. Kolom bisa dibuat di Excel atau lembar kertas.
| No | Dari / From | Ke / To | Jarak (m) / Distance (m) | Azimut (°) / Azimuth (°) | ΔX (m) | ΔY (m) | X_to (m) | Y_to (m) | Keterangan / Remarks |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | B | 210.350 | 35.000 | |||||
| 2 | B | C | 185.600 | 110.000 | |||||
| 3 | C | D | 250.800 | 20.000 |
Kolom penjelasan / Column explanations
- No : Nomor sisi / Side number.
- Dari/From, Ke/To : Titik awal dan akhir sisi.
- Jarak/Distance : Panjang sisi (m).
- Azimut/Azimuth : Azimut diukur dari utara searah jarum jam (0° = Utara).
- ΔX = L · sin(az) (Easting) / ΔY = L · cos(az) (Northing).
- X_to, Y_to : Koordinat titik tujuan (hasil penjumlahan).
- Keterangan/Remarks : Mis. cuaca, kendala, pembulatan.
3) Template CSV header (bisa copy ke Excel → Save as CSV)
No,From,To,Distance_m,Azimuth_deg,dX_m,dY_m,X_to_m,Y_to_m,Remarks
1,A,B,210.35,35.0,,,,,
2,B,C,185.60,110.0,,,,,
3,C,D,250.80,20.0,,,,,
4) Langkah singkat cara isi buku ukur (ID/EN)
- Isi No, From, To, Distance, Azimuth.
Fill No, From, To, Distance, Azimuth. - Hitung ΔX = L·sin(az) dan ΔY = L·cos(az). Gunakan kalkulator dengan azimut derajat.
Compute ΔX = L·sin(az) and ΔY = L·cos(az). Use a calculator in degrees. - Tambahkan ΔX/ΔY ke koordinat titik sebelumnya untuk dapat X_to, Y_to.
Add ΔX/ΔY to previous point coordinates to get X_to, Y_to. - Setelah semua sisi, hitung misclosure terhadap titik kontrol akhir (jika ada) → lakukan koreksi bila perlu (mis. Bowditch).
After all legs, compute misclosure to the end control (if available) → apply adjustment if necessary (e.g. Bowditch).
🎭 Dialogue Bilingual
S = Surveyor
A = Asisten
S: Sekarang kita masuk ke tahap pengolahan data hasil pengukuran poligon terbuka.
S: Now we move on to the data processing stage of the open traverse measurement.
A: Apa langkah pertama, Pak?
A: What is the first step, Sir?
S: Pertama, kita lakukan pengumpulan data lapangan, yaitu mengumpulkan semua catatan jarak dan sudut dari hasil pengukuran.
S: First, we do field data collection, which means gathering all recorded distances and angles from the measurement.
A: Setelah itu apa yang harus kita lakukan?
A: What should we do after that?
S: Kedua, lakukan pemeriksaan data awal. Kita cek apakah ada kesalahan pencatatan atau nilai yang janggal.
S: Second, carry out initial data checking. We check if there are any recording errors or unusual values.
A: Kalau datanya sudah benar, langkah selanjutnya apa?
A: If the data is correct, what’s the next step?
S: Ketiga, lakukan perhitungan koordinat relatif. Kita hitung ΔX dan ΔY untuk setiap sisi berdasarkan jarak dan azimut.
S: Third, do the relative coordinate calculation. We calculate ΔX and ΔY for each leg based on distance and azimuth.
A: Lalu koordinat titik-titiknya bisa ditentukan?
A: Then can the point coordinates be determined?
S: Betul. Itu adalah langkah keempat, perhitungan koordinat titik dengan menjumlahkan ΔX dan ΔY secara berurutan.
S: Correct. That is the fourth step, the point coordinate calculation by adding ΔX and ΔY sequentially.
A: Bagaimana jika hasilnya tidak sesuai dengan titik kontrol akhir?
A: What if the result doesn’t match the final control point?
S: Maka kita lakukan langkah kelima, yaitu pemeriksaan kesalahan (error checking) dengan membandingkan koordinat hasil dengan titik kontrol.
S: Then we do the fifth step, which is error checking by comparing the computed coordinates with the control point.
A: Kalau ada selisih atau deviasi, apa yang harus dilakukan?
A: If there is a difference or deviation, what should we do?
S: Itu masuk langkah keenam, koreksi (jika diperlukan). Kita distribusikan kesalahan menggunakan metode seperti Bowditch.
S: That is the sixth step, correction (if necessary). We distribute the error using methods such as Bowditch.
A: Setelah koreksi, apa tahap terakhir?
A: After correction, what is the final stage?
S: Langkah ketujuh adalah pembuatan peta atau gambar. Koordinat yang sudah benar diplot ke kertas gambar atau software CAD/GIS.
S: The seventh step is map or drawing preparation. The corrected coordinates are plotted onto drawing paper or CAD/GIS software.
A: Jadi ada tujuh langkah ya: kumpulkan data, periksa, hitung koordinat relatif, hitung koordinat titik, cek kesalahan, lakukan koreksi, lalu buat peta.
A: So there are seven steps: collect data, check it, calculate relative coordinates, calculate point coordinates, check errors, make corrections, and then prepare the map.
S: Tepat sekali. Dengan mengikuti langkah-langkah ini, hasil pengukuran poligon terbuka akan lebih akurat.
S: Exactly. By following these steps, the result of the open traverse measurement will be more accurate.
Mau saya buatkan juga versi dialogue singkat dalam bentuk simulasi percakapan surveyor & asisten dengan data contoh sederhana supaya lebih terasa praktik lapangannya?nyata.
🎭 Dialogue Simulasi Bilingual
S = Surveyor
A = Asisten
S: Baik, kita sudah selesai mengukur poligon terbuka dari titik A ke titik D. Sekarang mari kita olah datanya.
S: Alright, we have finished measuring the open traverse from point A to point D. Now let’s process the data.
A: Baik, Pak. Data jarak dan azimut sudah saya catat. Misalnya:
- A–B = 210.35 m, Az = 35°
- B–C = 185.60 m, Az = 110°
- C–D = 250.80 m, Az = 20°
A: Okay, Sir. I have recorded the distances and azimuths, for example: - A–B = 210.35 m, Az = 35°
- B–C = 185.60 m, Az = 110°
- C–D = 250.80 m, Az = 20°
S: Bagus. Langkah pertama adalah menghitung ΔX dan ΔY untuk tiap sisi. Rumusnya:
ΔX = L × sin(azimut), ΔY = L × cos(azimut).
S: Good. The first step is calculating ΔX and ΔY for each leg. The formula is:
ΔX = L × sin(azimuth), ΔY = L × cos(azimuth).
A: Untuk sisi A–B, berarti:
ΔX = 210.35 × sin(35°) = 120.6 m
ΔY = 210.35 × cos(35°) = 172.4 m
A: For leg A–B, that means:
ΔX = 210.35 × sin(35°) = 120.6 m
ΔY = 210.35 × cos(35°) = 172.4 m
S: Betul. Sekarang jumlahkan ke koordinat titik awal A. Misalnya koordinat A = (5000, 3000). Maka koordinat B adalah:
Xb = 5000 + 120.6 = 5120.6
Yb = 3000 + 172.4 = 3172.4
S: Correct. Now add it to the starting coordinate A. Suppose A = (5000, 3000). Then B’s coordinate is:
Xb = 5000 + 120.6 = 5120.6
Yb = 3000 + 172.4 = 3172.4
A: Baik, Pak. Lalu untuk B–C hasilnya:
ΔX = 185.6 × sin(110°) = 174.1 m
ΔY = 185.6 × cos(110°) = -63.5 m
Jadi koordinat C = (5294.7, 3108.9).
A: Okay, Sir. Then for B–C the results are:
ΔX = 185.6 × sin(110°) = 174.1 m
ΔY = 185.6 × cos(110°) = -63.5 m
So the coordinate of C = (5294.7, 3108.9).
S: Bagus. Terakhir C–D:
ΔX = 250.8 × sin(20°) = 85.8 m
ΔY = 250.8 × cos(20°) = 235.7 m
Koordinat D = (5380.5, 3344.6).
S: Good. Lastly C–D:
ΔX = 250.8 × sin(20°) = 85.8 m
ΔY = 250.8 × cos(20°) = 235.7 m
Coordinate D = (5380.5, 3344.6).
A: Wah, hampir sama dengan koordinat kontrol akhir yang seharusnya (5381.0, 3344.3). Selisihnya kecil sekali.
A: Wow, that’s almost the same as the final control coordinate (5381.0, 3344.3). The difference is very small.
S: Betul. Itu disebut misclosure, dan kita periksa besarnya. Kalau terlalu besar, kita lakukan koreksi Bowditch.
S: Correct. That’s called misclosure, and we check its magnitude. If it’s too large, we apply Bowditch correction.
A: Jadi langkah-langkah pengolahan data poligon terbuka sudah saya pahami: hitung ΔX, ΔY → koordinat titik → cek misclosure → koreksi → buat peta.
A: So I understand the steps of processing open traverse data: calculate ΔX, ΔY → point coordinates → check misclosure → correct → make a map.
S: Bagus sekali. Itulah cara pengolahan data poligon terbuka.
S: Very good. That’s the way to process open traverse data.
📊 Tabel Hasil Perhitungan Poligon Terbuka (Bilingual)
| No | Dari / From | Ke / To | Jarak (m) / Distance (m) | Azimut (°) / Azimuth (°) | ΔX (m) | ΔY (m) | X_to (m) | Y_to (m) | Keterangan / Remarks |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | B | 210.35 | 35.0 | +120.6 | +172.4 | 5120.6 | 3172.4 | Hitung dari A (5000, 3000) / Computed from A (5000, 3000) |
| 2 | B | C | 185.60 | 110.0 | +174.1 | −63.5 | 5294.7 | 3108.9 | Tambah ke koordinat B / Added to B coordinates |
| 3 | C | D | 250.80 | 20.0 | +85.8 | +235.7 | 5380.5 | 3344.6 | Tambah ke koordinat C / Added to C coordinates |
📌 Ringkasan / Summary
- Koordinat awal (A / Start point) = (5000.0, 3000.0)
- Koordinat akhir terhitung (D / Computed D) = (5380.5, 3344.6)
- Koordinat kontrol akhir (D kontrol / Control D) = (5381.0, 3344.3)
- Selisih / Misclosure = ΔX ≈ −0.5 m, ΔY ≈ +0.3 m
- Ketelitian relatif / Relative precision ≈ 1 : 2480
0 Response to "unit 37 theodite"
Post a Comment