Unit:
Expressing Anger
A. Study the following.
-
I am really upset right now.
Saya benar-benar kesal sekarang. -
This is so annoying!
Ini menjengkelkan sekali! -
I can’t believe this happened again!
Saya tidak percaya ini terjadi lagi! -
Stop yelling at me!
Berhenti membentak saya! -
That’s not fair!
Itu tidak adil! -
I’m tired of this situation.
Saya lelah dengan situasi ini. -
Don’t talk to me like that!
Jangan bicara seperti itu padaku! -
You made me so angry!
Kamu membuatku marah sekali! -
Calm down, please.
Tolong tenangkan diri. -
I think we need to talk later, when we’re calm.
Saya pikir kita harus bicara nanti, saat kita sudah tenang.
C. Dialogue
Misunderstanding at Work
Kesalahpahaman di Tempat Kerja
Anna: Why didn’t you send the report yesterday?
kenapa kamu tidak kirim laporan kemarin?John: What? I did send it! Check your email.
Apa? Saya sudah kirim! Coba cek email kamu.Anna: No, you didn’t! I looked this morning.
Tidak, kamu belum kirim! Saya sudah cek tadi pagi.John: Wait a second... oh no, it was stuck in the outbox. I’m sorry.
Tunggu sebentar... aduh, ternyata tertahan di kotak keluar. Maaf.Anna: You made me really angry, John! The manager was waiting for it!
Kamu membuatku sangat marah, John! Manajer menunggu laporan itu!John: I understand, I will fix it right now. Please calm down.
Saya mengerti, saya akan perbaiki sekarang. Tolong tenangkan diri.D. Usefull Expression.
1. You disapointed me
Kamu mengecewakan saya.
2. Shame on you
Malu sama dirimu.
3. you should be shame of your self
Kamu harus malu sama dirimu sendiri.
4. I don't want any more argument
Saya tidak mau berargumen lagi.
5. Have I done something wrong?
Apa saya sudah berbuat salah?
6. I am not talking to you.
Saya tidak bicara denganmu.
7. Get out of my sight
Enyah kamu dari hadapan saya.
8. That is too much
Itu keterlaluan.
9. That is no excuse
Itu tidak ada ampun lagi.
10. Keep your cool,
Tetap Tenang.
11. Promise I will never do it again
Janji saya tidak akan pernah melakukan
itu lagi
12. Don't yell at me.
Jangan bentak saya
D. Exercise 1 – Translate into Bahasa Indonesia.
1. I am so angry with you right now
....................................................................
2. He shouted because he was very upset.
....................................................................
3. Please calm down and talk slowly.
....................................................................
4. Don’t lose your temper in front of others.
....................................................................
5. She was disappointed with his behavior.
....................................................................
6. Stop arguing, it doesn’t help.
....................................................................
7. I feel frustrated when people are late.
....................................................................
8. He apologized after he yelled.
....................................................................
9. We had a small misunderstanding.
....................................................................
10. Try to control your emotions.
....................................................................
11. I didn’t mean to hurt you.
....................................................................
12. Mind your own bussiness
....................................................................
13. It is none of your own bussiness
....................................................................
14. Who are you to teach me
..................................................................
15. I don't care what you said
..................................................................
E. Exercise 2
Multiple Choice
1.Furious” means…
a. Happy
b. Very angry
c. Tired
d. Bored
Answer: b
2.What do you say when you want someone to relax?
a. Calm down
b. Get angry
c. Go away
d. Stay quiet
Answer: a
3. He lost his temper” means…
a. Dia kehilangan kesabaran
b. Dia merasa bahagia
c. Dia pergi ke rumah
d. Dia tertawa
Answer: a
4. Annoyed” means…
a. Kesal
b. Senang
c. Lelah
d. Tenang
Answer: a
5. If someone says, “That’s not fair!”, they are probably…
a. Angry
b. Hungry
c. Sleepy
d. Bored
Answer: a
6. Apologize” means…
a. Mengeluh
b. Meminta maaf
c. Berteriak
d. Menangis
Answer: b
7. Stop yelling!” means…
a. Jangan berteriak!
b. Berhenti bekerja!
c. Jangan tidur!
d. Berhenti bicara!
Answer: a
8. I’m frustrated” means…
a. Saya bingung
b. Saya frustasi / kesal
c. Saya bahagia
d. Saya lapar
Answer: b
9. Which sentence shows calmness?
a. Stop it now!
b. I hate this!
c. Let’s talk later when we’re calm.
d. This is so stupid!
Answer: c
10. Rude” means…
a. Ramah
b. Kasar
c. Cepat
d. Lembut
Answer: b
E.Bonus Dialogue:
In a Relationship Argument
Siti: You forgot my birthday again!
Kamu lupa ulang tahunku lagi!Rafi: I’m so sorry, Siti. I had too much work.
(Maaf sekali, Siti. Aku terlalu sibuk dengan pekerjaan.)Siti: That’s always your excuse! I’m really disappointed.
(Itu selalu alasanmu! Aku benar-benar kecewa.)Rafi: Please don’t be angry. Let’s go out tonight, I’ll make it up to you.
Tolong jangan marah. Ayo keluar malam ini, aku akan menebusnya.Siti: Hmm… okay, but next time don’t forget
Hmm… baiklah, tapi lain kali jangan lupa!
F. Questions & Answers
1. A: Why are you angry?
Kenapa kamu marah?
B: I’m angry because you broke your
promise
Aku marah karena kamu mengingkari
Janjimu
2. A: What made you upset?
Apa yang membuatmu kesal?
B: The situation was unfair.
Situasinya tidak adil.
3. A: Are you mad at me?
Apa kamu marah sama aku?
B : No, I’m not mad at you. I’m mad at the
problem.
Tidak, aku tidak marah sama kamu. Aku
marah pada masalahnya.
4. A : How do you express your anger politely?
Bagaimana kamu mengekspresikan
kemarahan dengan sopan?
B : I say, I’m really disappointed.
Aku mengatakan, “Saya sangat kecewa
5. A : Why did you raise your voice?
Kenapa kamu meninggikan suara?
B : I was frustrated and couldn’t control my
emotions.
Aku frustrasi dan tidak bisa mengontrol
emosiku.
6. A : What should you do when you feel
angry?
Apa yang harus kamu lakukan ketika
marah?
B: I should take a deep breath and calm
down.
Aku harus menarik napas dalam dan
menenangkan diri.
7. A : Did something annoy you this morning?
Ada yang membuatmu kesal pagi ini?
B : Yes, the traffic jam annoyed me a lot.
Ya, macet membuatku sangat kesal.
8.A: Why do you look irritated?
Kenapa kamu terlihat jengkel?
B : Because someone kept interrupting me.
Karena seseorang terus menyela aku.
9.A : What do you say when someone makes
you angry?
Apa yang kamu katakan saat seseorang
membuatmu marah?
B : I say, “Please stop. This is upsetting me.
Aku berkata, “Tolong berhenti. Ini mem-
buatku kesal.
10. A :How do you calm down after getting
angry?
Bagaimana kamu menenangkan diri
setelah marah?
B: I usually stay quiet and drink some
water.
Biasanya aku diam dan minum air.
11. A: Did your friend make you angry?
Apakah temanmu membuatmu marah?
B : Yes, he talked behind my back.
Ya, dia membicarakan aku di belakang.
12. A :What makes you lose your temper
easily?
Apa yang membuatmu mudah marah?
B : When people lie to me.
Ketika orang berbohong padaku.
13. A :Why did you slam the door?
Kenapa kamu membanting pintu?
B : I did it because I was really angry.
Aku melakukannya karena aku sangat
marah.
14. A :Is it okay to express anger?
Apakah boleh mengekspresikan
kemarahan?
B : Yes, as long as we express it respectfull
Boleh, selama kita mengungkapkannya
dengan sopan.
15. A: What should you avoid when you’re
angry?
Apa yang harus kamu hindari saat
marah?
B : I should avoid saying hurtful words.
Aku harus menghindari berkata kasar
atau menyakiti orang.
16. A :Did you get angry because of the
mistake?
Apakah kamu marah karena kesalahan B: Yes, but I’m trying to stay calm.
Ya, tapi aku mencoba tetap tenang.
17. A :Why are you disappointed?
Kenapa kamu kecewa?
B : Because the results were not what I
expected.
Karena hasilnya tidak sesuai yang aku
harapkan.
18. A : Do you express your anger openly?
Apakah kamu mengekspresikan
kemarahan secara terbuka?
B: Not always. Sometimes I keep it to
myself.
Tidak selalu. Kadang aku menyimpan-
nnya sendiri.
19. A : How do you tell someone that you’re
upset?
Bagaimana kamu memberitahu
seseorang bahwa kamu kesal?
B: I tell them politely, “I don’t like what
you did.
Aku mengatakan dengan sopan, “Aku
tidak suka apa yang kamu lakukan.
20. A : What makes you really angry at school?
Apa yang membuatmu sangat marah di
sekolah?
B : When someone doesn’t respect others.
Ketika seseorang tidak menghargai
orang lain.
Lesson 2
Expressing Anger
A. Vocabulary
| angry | marah |
| upset | kesal |
| annoyed | jengkel |
| furious | sangat marah |
| disappointed | kecewa |
| frustrated | frustasi |
| shout | berteriak |
| argue | berdebat |
| yell | membentak |
| calm down | tenang |
| lose temper | hilang kesabaran |
| conflict | konflik |
| misunderstanding | kesalahpahaman |
| control emotion | mengendalikan emosi |
| apologize | meminta maaf |
| forgive | memaafkan |
| patience | kesabaran |
| rude | kasar |
| behavior | perilaku |
| complain | mengeluh |
B..study the following.
1.I am really angry!
Saya benar-benar marah!
2. Stop shouting!
Berhenti berteriak!
3. That’s enough!
Sudah cukup!
4. You make me crazy!
Kamu membuatku gila!
5. I can’t stand it anymore!
Saya tidak tahan lagi!
6. Don’t talk to me like that!
Jangan bicara seperti itu!
7.Calm down, it’s not worth it.
Tenangkan diri, ini tidak sepadan.
8.Let’s stop fighting.
Mari berhenti bertengkar.
9. I forgive you.
Saya memaafkanmu.
𝗕. 𝗗𝗶𝗮𝗹𝗼𝗴𝘂𝗲.
Ella : Exsel, Else, Mulia dinner is ready.
Eksel, else, mulia makan malam siap.
Mulia : Can I sit next to Exsel, mom?
Boleh saya duduk depan exsel, bu.
Ella : Of course.
Tentu saja.
Else : That is my place Mulia, get off my seat
Itu tempat saya,mulia.Turun dari
tempatku
Mulia : I can sit anywhere I please
Saya boleh duduk di mana saja saya
suka.
Else : But that is my seat, mom. Muliais in
my place
itu tempat saya. Bu. Mulia di tempat
saya.
Mulia : Mom., she is pushing me.
Bu ... Dia mendorong saya.
Ella : Allright, that is enough! I am really
disapointed in you behaving like that.
You should be ashamed of your self.
Baiklah, Cukup! Saya benar kecewa
sama kamu bekelakuan begitu. Kamu
harus malu sama dirimu sendiri.
Else : But that is my place. Mulia always gets
to do what she wants to. It is not fair.
Tapi itu tempat saya, Mulia selalu
mendapatkan apa yg dia inginkan,
tidak adil.
Ella : I said enough, will you sit over there
quietly and let have no more argument
I mean it.
Saya bilang cukup. Mau kamu duduk
sebelah sana dengan tenang dan tidak
ada lagi argumen, saya serius.
𝗖. 𝗖𝗼𝗺𝗺𝗼𝗻 𝗽𝗲𝗼𝗽𝗹𝗲 𝘀𝗮𝘆𝗶𝗻𝗴.
I can not stay it any longer
Saya sudah tidak tahan lagi.
I am so mad right now
Saya benar benar marah sekarang.
It is none of your bussiness.
Ini bukan urusanmu.
Damn it
Sial.
I am fed up with it
Saya muak dengan itu.
I am sick and tired of you
Saya sakit dan muak sama kamu.
Get out of my way
Minggir sana.
Look, I said I am sorry
Saya bilang saya maap.
Leave me alone
Tinggalkan saya sendiri.
You made me ashamed
Kamu mebuat saya malu.
𝗗. 𝗕𝗼𝗻𝘂𝘀 𝗱𝗶𝗮𝗹𝗼𝗴𝘂𝗲.
Mulia : Eksel, thet is my pen
Eksel, itu pulpen saya.
Eksel : I have lost mine so I need this
Saya kehilangan punya saya jadi
saya bituh ini.
Mukia : 𝙜𝙞𝙫𝙚 𝙞𝙩 𝙗𝙖𝙘𝙠 𝙩𝙤 𝙢𝙚, 𝙥𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚.
Kembalikan itu pada saya.
Eksel : No.,..
Tidak.
Mulia : Mom...mom, Eksel is pulling my hair.
Ma ... Ma... Eksel tarik rambut saya.
Eksel : 𝙢𝙤𝙢.. 𝙈𝙪𝙡𝙞𝙖 𝙝𝙖𝙨 𝙩𝙖𝙠𝙚𝙣 𝙢𝙮 𝙥𝙚𝙣.
Ma... Mulia ambil pulpen saya.
Ella : 𝙨𝙩𝙤𝙥 𝙞𝙩, 𝙄 𝙖𝙢 𝙩𝙞𝙧𝙚𝙙 𝙤𝙛 𝙩𝙝𝙞𝙨 𝙨𝙦𝙪𝙖𝙗𝙗𝙡𝙞𝙣𝙜.
Hentikan, saya capek pertengkaran
Mulia : Why are yiu looking at me ?
Mengapa kamu ngelihatain saya.
Eksel : 𝙄 𝙖𝙢 𝙣𝙤𝙩 𝙡𝙤𝙤𝙠𝙞𝙣𝙜 𝙖𝙩 𝙮𝙤𝙪, 𝙮𝙤𝙪....
Saya tidak melihatin kamu.
Ella : 𝙏𝙝𝙖𝙩 𝙞𝙨 𝙚𝙣𝙤𝙪𝙜𝙝𝙩, 𝙀𝙠𝙨𝙚𝙡 𝙜𝙚𝙩𝙨 𝙤𝙪𝙩!
Cukup, Eksel keluralah.
Eksel : 𝙏𝙝𝙖𝙩 𝙞𝙨 𝙣𝙤𝙩 𝙢𝙮 𝙛𝙖𝙪𝙡𝙩𝙝, 𝙢𝙤𝙢.
Itu bukan salah saya, ma.
Ella : 𝙊𝙠, 𝙗𝙪𝙩 𝙙𝙤𝙣'𝙩 𝙙𝙞𝙨𝙩𝙪𝙧𝙗 𝙮𝙤𝙪𝙧 𝙨𝙞𝙨𝙩𝙚𝙧 𝙄 𝙖𝙢
𝙩𝙞𝙧𝙚𝙙.
Ok, tapi jangan ganggu adikmu, saya
capek.
Eksel : I am sorry, mom
Maapkan saya, ma.
Part 2
A. Study the following.
Dont show your face again
Jangan tunjukan wajahmu lagi
Get lost from here
Pergi dari sini
How dare you say so.
Beraninya kamu berkata begitu
I dont want to talk to you
I have nothing to do with you
Saya tidak ada urusan sama kamu
Stop making such a noise
Berhenti buat keributan seprrti itu
I feel so frutated and angry abiut it
Saya merasa sangat prustasi dan marah
I am feeling blue
Saya merasa sedih
I am out of sorts today
Saya meras gak baik baik hari ini
I am ao sad about situation
Saya merasa sedih dengn keadaan
I am so sad right now
I have been feeling down lately
Saya mersa sedaih ahir ahir ini
You look so upsed, has something happed?
Kamu kelihatn kesal, apa swsuatu telah terjadi
15. Showing Anger
1. I am furious! - Saya sangat marah!
2. This is ridiculous! - Ini tidak masuk akal!
3. Are you kidding me? - Apa kamu
bercanda?
4. I am so angry! - Saya sangat marah!
5. This is unacceptable! - Ini tidak dapat
diterima!
6. You're driving me crazy!- Kamu membuat
saya gila!
7. I'm fed up with this! - Saya sudah bosan
dengan ini!
8. What were you thinking? - Apa yang kamu
pikirkan?
9. This is outrageous!- -ini sangat keterlaluan!
10. I'm at my wit's end! - Saya sudah tidak
tahan lagi!
11.You're so annoying! - "Kamu sangat
menjengkelkan!
12.I'm sick of this! - Saya sudah bosan
dengan ini!
13.How could you do this? - Bagaimana kamu
bisa melakukan ini?
14. This is infuriating! - "Ini sangat membuat
marah!
15. I've had enough! - Saya sudah cukup!
Dialogue
Expressing anger
A: You didn't tell me about the change of plan! I've been waiting in the wrong place for an hour!
Kamu tidak memberitahu saya tentang perubahan rencana! Saya sudah menunggu di tempat yang salah selama satu jam!
B: Sorry, I forgot to tell you. I was busy earlier.
Maaf, saya lupa memberitahu Anda. Saya sibuk tadi.
A: Forgot? This is not just about forgetting! You should be more responsible!
Lupa? Ini bukan hanya soal lupa! Anda seharusnya lebih bertanggung jawab!
B: I've already apologized, what else do you want?
Saya sudah bilang maaf, apa lagi yang Anda inginkan?
A: I want you to be more considerate and respect my time!
Saya ingin Anda lebih peduli dan menghargai waktu saya!
B: Alright, I apologize. I won't do it again
.Baiklah, saya minta maaf. Saya tidak akan melakukannya lagi.
A: I hope not. This is really annoying!
Saya harap tidak. Ini sangat menjengkelkan!
7 (Expression of Jealousy)
1. Aku merasa cemburu ketika kamu berbicara
dengan dia.
I feel jealous when you talk to him.
2. Kamu terlalu dekat dengan temanmu itu, ya?
You're getting too close to that friend of
yours, aren't you?
3. Aku tidak suka kamu menghabiskan waktu dengan dia.
I don't like you spending time with him.
4.Kamu tidak perlu berbicara dengan dia
seperti itu.
You don't need to talk to him like that."
5. Aku merasa tidak aman ketika kamu
berbicara dengan orang lain
I feel insecure when you talk to other
people.
6.Kamu tidak bisa begitu dekat dengan orang
lain selain aku
You can't be that close to someone else
besides me."
7.Aku merasa cemburu karena kamu terlalu
memperhatikan dia
I feel jealous because you're paying too
much attention to him."
7 Expression of Betrayal
1.Kamu telah menghancurkan kepercayaan
saya.
You've broken my trust
2.Bagaimana kamu bisa berbuat seperti itu? How could you do this to me?
3. Aku merasa dikhianati oleh kamu
I feel betrayed by you.
4.Kamu tidak setia pada saya.
You're not loyal to me.
5. Aku tidak percaya kamu bisa melakukan
hal seperti itu.
I don't believe you could do something like
that.
6. Kamu telah melanggar janji kita.
You've broken our promise.
7.Aku tidak bisa memaafkan kamu atas apa
yang kamu lakukan
I can't forgive you for what you've done."
7 Anger due to Hurt Feelings)
1.Kamu telah menyakiti saya dengan kata-
katamu.
You've hurt me with your words.
2.Aku tidak bisa percaya kamu melakukan itu
padaku
I can't believe you did that to me.
3.Kamu tidak peduli dengan perasaan saya.
You don't care about my feelings.
4.Aku merasa dikhianati oleh kamu.
I feel betrayed by you.
5.Kamu telah melukai saya dengan sangat
dalam.
You've hurt me deeply.
6.Aku tidak tahu bagaimana memaafkan
kamu.
I don't know how to forgive you.
7.Kamu telah menghancurkan kepercayaan
saya.
You've broken my trust."
7 Expressions of Anger due to Betrayal in Love)
1. *"Kamu berbohong padaku tentang perasaanmu?"* - "You lied to me about your feelings?"
2. *"Aku tidak percaya kamu bisa melakukan ini padaku."* - "I don't believe you could do this to me."
3. *"Kamu telah menghancurkan hati saya."* - "You've broken my heart."
4. *"Bagaimana kamu bisa berbohong tentang cinta kita?"* - "How could you lie about our love?"
5. *"Aku merasa dikhianati oleh orang yang paling saya percayai."* - "I feel betrayed by the person I trusted the most."
6. *"Kamu tidak menghargai cinta saya."* - "You don't value my love."
7. *"Aku tidak tahu bagaimana memulihkan hati saya setelah ini."* - "I don't know how to heal my heart after this."
10 Expressions of Parents' Anger towards
Children for Naughtiness/Mistakes)
1. What you've done is unacceptable!
Apa yang kamu lakukan ini tidak bisa
diterima!
2. You need to learn from your mistakes!"
Kamu harus belajar dari kesalahanmu!
3. I'm very disappointed in you
Aku sangat kecewa dengan kamu!
4. You need to apologize for what you've
done!
Kamu harus meminta maaf atas apa yang
kamu lakukan!
5. No more behavior like this, got it?"
Tidak ada lagi kelakuan seperti ini, sudah
jelas?
6. You need to take responsibility for your
actions!
Kamu harus bertanggung jawab atas
tindakanmu!
7. I can't believe you did something like
that!"
Aku tidak bisa percaya kamu melakukan
hal seperti itu!
8. You need to think before acting!"
Kamu harus berpikir sebelum bertindak
9. I won't let you get away with this again
Aku tidak akan membiarkan kamu
berbuat salah lagi!
10. You need to fix your mistake and learn
from it!"
Kamu harus memperbaiki kesalahanmu
dan belajar dari situ!
0 Response to "25 Expressing anger. "
Post a Comment