๐จ๐ป๐ถ๐ 23.
๐๐ฝ๐ฝ๐น๐๐ถ๐ป๐ด ๐ณ๐ผ๐ฟ ๐๐ผ๐ฏ.
๐. ๐ฆ๐๐๐ฑ๐ ๐๐ต๐ฒ ๐ณ๐ผ๐น๐น๐ผ๐๐ถ๐ป๐ด.
I want to apply for job
Saya mau melamar pekerjaan.
Have you any job experience?
Apa kamu punya pengalaman kerja?
Have you a work experience?
Apa kamu punya pengalaman kerja?
What is your job experience?
Apa pengalaman kerjamu?
What type of job are you looking for?
Pekerjaan apa yang sedang kamu cari?
Why do you want to work here?
Mengapa kamu mau bekerja di sini?
How much do you want to get salary?
Berapa kamu mau minta gaji?
You can start working tommorow
Kamu bisa mulai bekrrja besok.
I have worked as Marketing for two years
Saya sudah bekerja sebagai marketing dua tahun.
I was employed at Serena Company
Saya bekerja di perusahaan serena.
What field is your company operated?
Di bidang apa perusahaanmu beroperasi?
My company operated at field insurance
Perusahaan saya beroperasi di bagian asuransi.
๐. ๐๐ถ๐ฎ๐น๐ผ๐ด๐๐ฒ.
Applicant :
Good morning, sir
Selamat pagi, pak.
Manager :
Good morning, Come in, please Sit down. Whatcan I do for you?
Selamat pagi, silahkan masuk, silahkan duduk. Apa yang saya bisa bantu?
Applicant :
I want to apply for job, sir.
Saya mau melamar pekerja, pak?
Manager :
May I see your application letter?
Boleh saya lihat surat lamarannya?
Applicant :
Here it is
Ini ..
Manager :
Well, from your diploma and testimonial you have a lot of experiencess
Baiklah, dari diploma dan surat surat penting kamu punya banyak pengalaman.
Applicant :
Thanks
Terima kasih.
Manager :
Have you any health sertificate?
Apa kamu punya surat keterangan dokter?
Applicant:
Yes, I have. Sir.
Ya saya punya, pak.
Manager :
What position are you going to apply?
Kamu Mau ngelamar jabatan apa?
Applicant :
Secretary.
Sekretaris.
Manager :
How many words per minute of your typing? Berapa banyak kata kata per menit mengetiknya
Applicant :
I have 100 h. P. M ( hundred words per minute)
Saya bisa 100 kata kata per menit.
Manager :
Can you type with ten fingers?
Bisa kamu mengetik dengan 10 jari?
Applicant:
Yes, sir.
Iya, pak.
๐. ๐ง๐ฟ๐ฎ๐ป๐๐น๐ฎ๐๐ฒ ๐ถ๐ป๐๐ผ ๐๐ป๐ฑ๐ผ๐ป๐ฒ๐๐ถ๐ฎ.
1. Could you tell me, what is your duty are?
................................................................
2. You have to type it by computer.
................................................................
3. If you are late, please call me.
................................................................
4. Please collect all the daily report of every
section.
................................................................
5. You must come on time.
................................................................
6. Tell them to wait, it will not be long.
................................................................
7. Bring me the visitor book.
................................................................
8. Check it and find out.
................................................................
9. My desk is on the corner over there.
................................................................
10. If you need any help, please call me.
................................................................
11 I am in charge in this company.
................................................................
12. I don't want to disturb.
................................................................
13. Can you tell me, what is your task is
................................................................
14. I would like to know about what you have to do?
................................................................
15. I would like to know about your responsibility
................................................................
16. I recieve guests and in- coming phone calls
................................................................
17.A PR officer is responsibility for building
a good relationship
................................................................
18. My duties are to offer the menu and take
order.
................................................................
19. My task is to repair the car's engine.
................................................................
20. I have to make financial report.
................................................................
๐. ๐๐ผ๐ป๐๐ ๐ฑ๐ถ๐ฎ๐น๐ผ๐ด๐๐ฒ.
Manda :
Excuse me, sir. May I come in?
Permisi Pak, boleh saya masuk?
Personel manager :
Yes, please come in and have a seat.
Ya silakan masuk dan silakan duduk
Manda :
Thank you
Terima kasih Pak.
Personel manager :
My name is Erik, I am the personal manager here of this hotel company
Baiklah, saya Erik. Saya manager personalia di hotel ini
Manda :
Nice to meet you sir.
Senang bertemu denganmu Pak
Personal manager :
Do you know what we are going to do ?
apakah kamu tahu apa yang akan kita lakuk an?
Manda :
Yes, sir. I was emailed and called by phone in order to have a job interview for this company three days ago. Now here I am going to be have an interview session with you.
Iya pak, saya dikabari via email dan telepon untuk mengikuti sesi wawancara kerja dari perusahaan ini tiga hari yang lalu. Jadi, sekarang di sini saya akan melakukan sesi wawancara kerja dengan Anda.
Personal manager :
What makes you decide to apply for junior hotel manager position?
Apa yang membuat anda memutuskan untuk melamar untuk posisi Manager Hotel Junior?
Manda :
I think Junior hotel manager is an appropriate job position for me. Find it attractive and interesting as due to the hotel management major I took. I am sure that my skill and talents will be coductive to this company's success
I can also. See a bright future of my career by Joining this. Company.
Saya kira Junior adalah posisi pekerjaan yang tepat untuk saya. Karena itu saya memilih jurusan management hotel. Saya yakin bahwa kemampuan dan bakat saya akan mendatangkan keberhasilan perusahaan Saya juga dapat melihat masa depan yang cerah dari karier saya dengan bergabung dengan perusahaan ini.)
Personal manager :
Very well, so what is your strength and weakness point?
Baik, lalu apa kekuatan dan kelemahan Anda?
Manda :
My strength is my cheerfullness, my carefulne-ness. My strong will be learn new things. My skill to work under pressures and as a team. My weaknesd is my phobia if dark
Kelebihan saya adalah kegembiraan saya, kehati-hatian saya, kekuatan saya untuk belajar hal yang baru, dan skill saya untuk bekerja dibawah tekanan dan juga bekerja dalam team. Kelemahan saya adalah phobia kegelapan)
Personal manager :
Well, it was a great time to have a little talk with you. We will anounce the result of your interview in a week. Thank for your coming here.
Baik, ini adalah waktu yang sangat bagus untuk sedikit berbicara dengan Anda, Mariska. Kami akan memberitahukan hasil interview ini dalam satu minggu. Terima kasih untuk datang ke sini)
Manda :
Yes, thank you. Sir.
Terima kasih, Pak.
Applying for job 2
A Study the Following.
Can you tell me about yourself please specify briefly ?
Bisa kamu ceritakan mengnai dirimu, ceritakan dengan singkat?
I am budi and I am 17 years old, I graduated from smk adi sanggoro. I took geospatial as my major I love travelling.
Saya Budi dan saya 17 tahun saya lukus dari snk adi sabggoro , saya ambil gespsatial sebagai mata pelajaran saya. Sayamenyukai perjalanna
I am fresh graduate this year
Saya lulsan baru tahun ini.
It is my first time to apply for job.
Ini pertamq kali saya melamar pekerjaan
Do you have any experience of this job?
Apakah anda memiliki pengalaman pada pekerja- an ini?
I want to apply for the system analyst position
Saya mau melamar jabatan analisis system
I am interested working on that position.
Saya tertarik bekerja pada posisi itu?
That is my passion and I am also love working with. Computer.
When were yiu most satisfied in your work?
Kapan anda merasa sangat puas dengan pekerjaan anda?
๐ฌ๐๐๐ฃ ๐ ๐๐ค๐ข๐ฅ๐ก๐๐ฉ๐๐ ๐ข๐ฎ ๐๐ค๐ ๐ฅ๐ง๐ค๐ฅ๐๐ง๐ก๐ฎ ๐๐ฃ๐ ๐ค๐ฃ ๐ฉ๐๐ข๐ .๐๐ก๐จ๐ค ๐ฌ๐๐๐ฃ ๐ ๐๐๐ฉ ๐ ๐๐ค๐ ๐ฉ๐๐๐ฉ ๐ง๐๐ก๐๐ฉ๐๐ ๐ฉ๐ค ๐ข๐ฎ ๐ฅ๐๐จ๐จ๐๐ค๐ฃ.
Why did you leave your previous job?
Mengapa anda meninggalkan pekerjaan yang dulu?
I leave my previoise job because I want more challenge and new experience.
What are your strenghts, please specify each of three?
Apa kelebihan anda? tolong jelaskan tiga
๐ข๐ฎ ๐จ๐ฉ๐ง๐๐ฃ๐๐ฉ๐๐จ ๐๐ง๐ ๐ ๐ก๐ค๐ซ๐ ๐ฉ๐ค ๐ก๐๐๐ง๐ฃ ๐ฃ๐๐ฌ ๐ฉ๐๐๐ฃ๐๐จ, ๐ ๐๐๐ซ๐ ๐ ๐๐ค๐ค๐ ๐๐ฃ๐๐ก๐ฎ๐ฉ๐๐๐๐ก ๐ฉ๐๐๐ฃ๐ ๐๐ฃ๐, ๐๐ฃ๐ ๐ ๐ก๐๐ ๐ ๐ฉ๐ค ๐ฅ๐ช๐ง๐จ๐ช๐ ๐ข๐ฎ ๐ฉ๐๐ง๐๐๐ฉ.
What are your weakness, please specify each of three?
Apa kelemahan anda? tolong jelaskan tiga
๐ข๐ฎ ๐ฌ๐๐๐ ๐ฃ๐๐จ๐จ ๐๐ง๐, ๐ ๐ค๐๐ฉ๐๐ฃ ๐ฉ๐ค ๐ก๐ค๐จ๐ ๐๐ค๐๐ช๐จ ๐ฌ๐๐๐ฃ ๐ ๐๐๐ซ๐ ๐ฉ๐ค๐ค ๐ข๐๐ฃ๐ฎ ๐๐๐จ๐ฉ๐ง๐๐๐ฉ๐๐ค๐ฃ๐จ. ๐๐๐ญ๐ฉ ๐ ๐๐ข ๐ ๐ฅ๐๐ง๐๐๐๐ฉ๐๐ค๐ฃ๐๐จ๐ฉ, ๐จ๐ค ๐จ๐ค๐ข๐ฉ๐๐ข๐๐จ ๐๐ฉ ๐ฉ๐๐ ๐๐จ ๐ ๐ก๐ค๐ฃ๐ ๐ฉ๐๐ข๐ ๐ฉ๐ค ๐๐๐ฃ๐๐จ๐ ๐ ๐๐ค๐, ๐๐๐๐ช๐๐จ๐ ๐ ๐ฌ๐๐ฃ๐ฉ ๐ฉ๐ค ๐๐๐ฃ๐๐จ๐ ๐๐ฉ ๐ฅ๐๐ง๐๐๐๐ฉ๐ก๐ฎ, ๐๐ฃ๐ ๐ฉ๐๐ ๐ก๐๐จ๐ฉ ๐๐จ ๐ ๐๐ข ๐๐๐จ๐๐ก๐ฎ ๐ฉ๐ค ๐๐๐ฉ ๐๐ค๐ง๐๐.
Why should we hire you?
Kenapa kami harus mempekerjakan anda?
๐๐๐๐ช๐จ๐ ๐ ๐๐๐ซ๐ ๐๐ฃ๐ค๐ช๐๐ ๐๐ญ๐๐ง๐๐๐ฃ๐๐ ๐๐ฃ ๐ฉ๐๐๐จ ๐๐๐๐ก๐ ๐๐ฃ๐ ๐ฉ๐๐๐จ ๐๐๐๐ก๐ ๐๐จ ๐ข๐ฎ ๐ค๐ฌ๐ฃ ๐ฅ๐๐จ๐จ๐๐ค๐ฃ, ๐จ๐ค ๐ ๐๐๐ซ๐ ๐ ๐ซ๐๐ง๐ฎ ๐จ๐ฉ๐ง๐ค๐ฃ๐ ๐จ๐ฅ๐๐ง๐๐ฉ ๐๐ค๐ง ๐ฉ๐๐๐จ ๐๐๐๐ก๐.
Can you speak foreign language?
Apa kamu bisa berbahasa asing?
How did you hear about this position?
I found it from Internet.
Saya menemukan nya di Internet
๐๐๐๐๐ข๐๐จ๐ ๐ฏ.
Budi :
Good morning, how are you ?
Selamat pagi, apa kabar?
Manager :
Good morning, I am fine. Thanks. Please introduce yourself, briefly ?
Selamat pagi saya baik. Terima kasih.
Tolong perkenalkan diri anda secara singkat
Budi :
My name is Budi, I am 17 years.old I have graduated from SMK ADI SANGGORO school. I am mayoring in Technic Geomatika program.
Manager :
What position are you going to apply ? And why do you inyerested on it ?
Posisi apa yang anda lamar dan kenapa anda tertarik melamar posisi itu?
Budi :
I am going to apply for Surveyor.
Manager :
Why did you come to this company?
mengapa kamu datang ke perusahaan ini?
Budi:
Because this company give an opportunity become worker based on my education background
Manager :
When were you most satisfied in your work? Kapan anda merasa sangat puas dengan pekerjaan anda?
Budi :
It’s When I completed my job properly and on time, also when I get a job that related to my passion.
Manager :
What are your strengths, please specify each of three?
Apa kelebihan anda? tolong jelaskan tiga)
Budi :
My strengths are I love to learn new things, I have a good analytical thinking, and I like to pursue my target
Manager :
What are your weaknesses, please specify each of three?
Apa kelemahan anda? tolong jelaskan tiga?
Budi :
My weakness are, I often to lose focus when I have too many distractions. Next, I am a
perfectionist, so, sometimes it takes a long time to finish a job, because I want to finish it perfectly, and the last is I am easily to get bored.
Manager :
Why should we hire you?
Kenapa kami harus mempekerjakan anda?
Budi :
Because I have enough experience in this field and this field is my own passion, so I have a very strong spirit for this field.
Manager :
How did you hear about this position?
Budi :
I found on job vacancy on the internet
saya menemukanlowongan pekerjaan di Internet.
Manager:
How much do you want to get salary?
Berapa kamu mau gaji?
Budi :
Well..I want to get salary 9 million per month.
Baik, saya mau gaji 9 juta perbulan
Manager :
Do you have any job experience? If yes, tell me what did you do?
Apa kamu punya penglaman kerja ?
Budi :
Yes, I do, I was junior surveyor at ...
Ya, saya surveyor junior di ....
Manager:
Thank you for your description about your self, and wait the information from our companies soon, We will call you or we will send message on what up applicant’s or your email about your result, you accept or you don’t accept.
Budi :
Okay I am waiting your information sir.
I want to apply for the surveyor position, I am interested working on that position because that is my passion and I am also love working with Total station, computer, Gps, theodolite, water pass, and drone.
0 Response to "Unit 24 Applying for job"
Post a Comment